10 испанских слов

10 слов к фильму «Как встретить 30летие»

Слова к ролику Как встретить 30летие

tirar кости

tirar деньгами

tirar dados

tirar el dinero

tirar = бросать, швыряться,..

он везёт с собой большой equipaje

пассажир не мог | узнать | найти | свой equipaje

lleva consigo mucho equipaje

el pasajero no pudo identificar su equipaje

equipaje = багаж

стать (повернуться) espalda к кому-л.

нанести удар в espalda

шушукаться (судачить) за espalda(s) (мн.ч.)

volver las espaldas a alguien

asestar un golpe por la espalda

hablar por las espaldas

espalda = спина

не иметь ни vergüenza ни совести

потерять vergüenza

умирать от vergüenza

no tener temor ni vergüenza

perder la vergüenza

morirse de vergüenza

vergüenza = стыд

силы мне fallaron

если мне не falla память

me fallaron las fuerzas

si la memoria no me falla

fallar = дать маху, подводить, отказывать, проваливаться (о планах)

helado клубничное

торт — helada

сливочное helado

helado de fresa

tarta helada

helado de mantecado

helado = мороженое

я иду за водой, а ты mientras приберёшь в доме

и mientras я работаю, он развлекается!

voy a por el agua; mientras tú arreglas la casa

y mientras yo trabajo él se divierte

mientras = когда; в то время, как

mantener семью

mantener разговор

mantener еду горячей

mantener a la familia

mantener la conversación

mantener la comida caliente

mantener = поддерживать, содержать,..

рабочее reunión

созвать reunión

частное reunión

reunión de trabajo

convocar una reunión

reunión privada

reunión = собрание, совещание, встреча

restos былого величия

resto твоей жизни

restos de la grandeza pasada

resto de tu vida

resto = остаток, оставшаяся часть

У вас генеральная уборка? Тогда вам необходима химчистка ковровых покрытий — профессионально и надежно.

комментария 2

Комментариев 2

  1. tokarinos

    12/05/2012 в 14:40

    Замечательно придумано! Особенно запомнились слова: espalda, helada y tirar. Интересно правильно написала?! :-))
    Спасибо за интересную подборку!

    • admin

      12/05/2012 в 18:04

      Написали правильно, только если учесть, что helada написали в женском времени. если в мужском — то helado

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх