10 испанских слов

Свойства характера

А знаете ли вы, что в Испании живут не испанцы?

Вернее, не так. Они, конечно, испанцы, но многие из них считают себя в первую очередь каталонцами, эстремадурцами, андалусцами… И, конечно, каждый народ считает себя самым особенным.

Вот картинка с различными регионами Испании:

 

Любопытно, что думают одни испанцы о других — о жителях соседних регионов. Если поспрашивать и почитать на различных форумах, оказывается, о многих народах Испании есть вполне сложившееся мнение.

Так, даже Google знает, что жители Арагона — cabezotas (упрямцы).

Синонимы к слову cabezota — terco, cabezón, obstinado, testarudo, tozudo.

Пример:

La verdad es que son cabezotas estos izquierdistas.

(По правде говоря, эти левые (полит.) — упрямцы.)

За каталонцами закрепилась слава скупых и даже жадныхavaros, tacaños. Жителей Астурии считают гостеприимнымиacogedores, hospitalarios и comilonesлюбителями вкусно поесть. Андалусцев болтунамиhabladores и немного бездельниками и лентяямиvagos. Мадридцев, как и в любой другой стране, столичных жителей считают высокомернымиestirados, гордецамиorgullosos и наглымиchulos. Пылкими, увлекающимися, страстнымиapasionados, pasionales считают валенсианцев. Жителей Галисии — arraigados, apegados a su tierra (привязанными к своей земле). Простымиsencillos и скромнымиhumildes воспринимают кастильцев.

Еще немного свойств характера:

huraño — угрюмый
fanfarrón — хвастливый
juerguista — разгульный
supersticioso — суеверный
pijo — пижонистый
bruto — грубый

 

___________

Изучение иностранных языков в школе Speak Up http://spk-up.ru/. Инновации в обучении, индивидуальный подход к каждому ученику.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх