10 испанских слов

Всегда — часто — редко — никогда выражения частоты

Составляя выпуски «10 испанских слов» я всегда придерживалась принципа подбора слов по «интересности» и «узнаваемости» пословиц. Так, чтобы вы могли легко угадывать слова на испанском, встречая их в знакомом до боли контексте. Но, таким образом, много слов оставалось «за бортом». Ведь далеко не к каждому слову существует народная поговорка или устойчивое словосочетание.

В сегодняшнем выпуске я старалась подобрать словосочетания и пословицы, но далеко не ко всем словам нашла, однако, выпуск очень важный. Собраны все (или 99%) слов и выражений, используемых для выражения частоты совершения того или иного действия. Как правило, подборки таких слов всегда дают на раннем этапе преподаватели иностранных языков, изучаете ли вы английский, или ваша цель — изучение немецкого языка.

Обратите внимание, слова и выражения идут по порядку — снижая силу значения. Никогда — очень редко — иногда и т.д. Перейти к таблице

никогдани в жизнь, никогда в жизни nunca jamásen jamás de los jamases
Jamás

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

лучше поздно, чем nuncanunca не поздно

nunca больше

страна Нетландия (где жил Питер Пен, англ. Neverland)

más vale tarde que nunca
nunca es tardenunca más
El país de Nunca Jamás
nunca=никогда

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

algunavez у нас будут крыльякак-нибудь, когда-нибудь alguna vez tendremos alasalguna vez
возможно  когда-нибудь= возможно никогда
pocas veces, да меткоон стал raras veces бывать у нас

редко, очень редко

pocas veces pero certeroviene raras veces a nuestra casa

pocas veces, muy pocas veces

Algunas veces все это кажется мне сном… 

иногда

Algunas veces me parece todo un sueño… 

algunas veces, a veces, de vez en cuando, de cuando en cuando

часто a menudo, muchas veces, bastantes veces
los lunes, los martes… = el lunes, el martes…     —           по понедельникам, по вторникам …
tres veces por semana / a la semana   — три раза в неделю
раз в неделю una vez al día 
обычно normalmente, habitualmente 
(почти) все дни, каждое утро… (casi) todos los días, todas las mañanas 
как siempreОтец siempre отец

 

como siempreEl padre siempre es el padre

siempre — всегда


1 комментарий

1 комментарий

  1. Vicky

    08/09/2012 в 8:55

    Спасибо! Очень полезный материал…и гдавное доходчиво 🙂
    Викусь,привет из Италии!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх