Запоминаем 10 испанских слов из песни «Mejor mañana» Vega
Выучи легко 10 испанских слов из песни «Mejor mañana» Vega
almohada, mundo, lejos, consejo, errante, acelerar, vida, impresión, intentar, notas
|
набить almohada пухом надувная (воздушная) almohada обложить больного almohadas поправить almohada |
llenar la almohada de plumas almohada neumática (de aire) rodear al enfermo con almohadas ahuecar la almohada |
|
almohada = подушка |
|
быть не от mundo сего уйти в лучший mundo ни за что на mundo |
no ser de este mundo pasar a mejor mundo por nada del mundo |
|
|
mundo = мир, свет |
|
этот lejos пойдёт на обмане lejos не уедешь |
éste llegará lejos no irás lejos con el engaño |
|
lejos = далеко |
|
|
он не нуждается в ничьих consejos слушаться consejo пренебрегать consejos |
no necesita consejos de nadie escuchar un consejo desechar los consejos |
|
consejo = совет, рекомендация |
|
|
errante собака errante звезда |
perro errante estrella errante |
|
errante = блуждающий, скитающийся, странствующий |
|
|
acelerar события acelerar скорость acelerar движение acelerar платёж |
acelerar los acontecimientos acelerar la marcha acelerar el movimiento acelerar el pago |
|
acelerar = ускорять |
|
|
речь идет о его vida или смерти сельская vida |
se trata de su vida o muerte vida rústica (vida campestre) |
|
vida = жизнь |
|
|
оставить impresión тягостное impresión портить impresión |
dejar la impresión impresión penosa estropear la impresión |
|
impresión = впечатление |
|
|
intentar повернуть вспять колесо истории intentar (совершить) самоубийство |
intentar volver atrás la rueda de la historia intentar suicidarse |
|
intentar = пытаться, пробовать |
|
|
путевые notas notas на полях |
notas de viaje notas marginales |
|
notas = заметки, записки |
Ищете курсы иностранных языков в Санкт-Петербурге? The Language Embassy - различные уровни, подготовка к экзаменам, открытые уроки.
Выучи легко 10 слов
10 слов из песни Gloria
Короткометражка 10 минут (телефонный разговор)
Видеоурок Цифры и буквы
Завтра лучше - песня с субтитрами и переводом
На эту статью оставлено 2 комментариев
06 Май 2010
eto prosto zame4atelnyi sait ja tak dolgo vas iskala spasibo
06 Май 2010
ja vas obozaju cracias
Ваш отзыв