Испанский онлайн

У меня очень часто спрашивают - какой вариант испанского на вашем сайте (в ваших рассылках).
И это действительно “очень хороший вопрос! Нам нужны такие вопросы ”
Кастильский язык: кастельяно, кастейяно, так называют его в Испании, если речь идет о нескольких испанских языках, например каталанском или галисийском. Если же разговор идет о английском, французском, то кастельяно назовут [...]

Как и просили, еще несколько прикольных объявлений на испанском.

Объявление в одном из ресторанов Галисии (Испания):
Предложение дня!
Ты выпьешь одно вино, мы угостим тебя другим - и заплатишь всего лишь за два!
Спасибо, что не за три! Испанцы - они чуть-чуть евреи оказывается ! ;)  

Набрела на целый канал на ютубе  - видео о культуре, истории Испании.
Вот одно из них (с субтитрами на испанском).

Далее перевод на русский