Архив за Февраль 2010

Видео в жанре стенд-ап камеди. Для тех, кто далеко от Испании, я уверена, будет очень интересно, услышать, с какими интонациями, речевыми оборотами и жестами (! обратите внимание на жесты) разговаривают испанцы.

Todo dirigido por el comisario
Все под управлением комиссара

del disparate: Andreu Buenafuente.
глупости Andreu Buenafuente

Muchas gracias, buenas noches…
Большое спасибо, добрый вечер…

Зимой обогреть дом вам помогут тепловые насосы [...]

Метки:

Помню, когда я только приехала в Испанию и совсем не знала языка, ходила по улицам вертела головой и спрашивала, как ребенок, а что эта надпись значит, а что эта.
Так вот сегодня я приглашаю вас на такую прогулку, будем читать надписи и объявления, которые можно встретить в Испании или в испаноговорящих странах.
Начнем с простого:

здесь, я думаю, [...]

Помнится, просили разместить эту песенку здесь.
Ну, держите
La Fuga - Без сна

перевод на русский

Метки: