Архив за Октябрь 2010

Интернет может быть как большим злом – “поедателем” свободного времени, так и великим помощником – учителем, источником бесплатной и бесценной информации. Ведь сейчас в интернете можно найти если не все, то практически все. И это “все” обратить себе на пользу. В современном мире без знаний иностранных языков никуда. И если знание испанского языка будет огромным [...]

Метки:

Видео урок на испанском языке с субтитрами: Моя квартира Продолжительность ~ 3 минуты. Озвучен носителем языка. Из урока вы узнаете: – названия комнат по-испански, – названия некоторых предметов мебели, – глаголы “спать”, “купаться, мыться”, – а также наречия “достаточно”, “немного”. Перевод на русский:

В притче встречаются некоторые слова, которые не употребляются в Испании, а лишь в Латинской Америке. Поэтому с точки зрения изучения испанского, текст довольно тяжелый и не самый лучший. Но гораздо более интересный и полезный для ума и души, чем обычный текст из учебника. Хорхе Букай Крылья – чтобы летать Las alas son para volar por [...]

Метки: аудио

Надеюсь, эта песенка, кроме пользы, подарит вам еще и хорошее настроение! Как обычно, субтитры на испанском, текст на испанском и перевод на русский. Que te pasa chiquillo Что с тобой, малыш? que te pasa Что с тобой? me dicen en la escuela Говорят мне в школе y me preguntan en mi casa И спрашивают у [...]

Канарские острова, которые у нас ассоциируются с роскошным отдыхом, у жителей Африки ассоциируются с последним шансом, со спасением от голодной смерти. Канарские острова расположены всего в 100-150 км от Африканского континента. И именно сюда ежегодно устремляются тысячи африканцев на плотах, лодках, с надеждой на лучшую жизнь. Ведь это уже Европа, а значит окажут медицинскую помощь, [...]