motilón – лысый, бритоголовый Так называли испанские конкистадоры идейцев, которые населяли Венесуэлу и Колумбию, обозначая тем самым привычку этих народов носить очень короткие волосы. В некоторых диалектах Иберийского полуострова, даже в кастельяно (испанском), используется глагол motilar в значении обрезать волосы очень коротко или даже в значении “стричь наголо”. И не имеет того позитивного оттенка, как, [...]
Новый словарь испанского языка вступит в силу в 2014 году Академии испанского языка Испании, Америки и Филиппин готовят новый словарь испанского языка. Как говорит директор Королевской Испанской Академии языка Хосе Мануэль Блекуа, новый словарь будет более объемным. Словарь будет готов в 2014 году, согласно плану работы 22 академий испанского языка в Испании, Америки и Филиппин. [...]
parábola – парабола palabra – слово Parábola. У этого слова есть 2 различных значения. Первое – это маленький рассказ иносказательного характера, который имеет особую форму повествования, которая движется как бы по кривой (параболе) и имеет поучительный смысл.Второе – это линия пересечения плоскостью круглого конуса. При этом плоскость параллельна какой-либо касательной плоскости данного конуса. Это слово в испанском [...]
asesino – убийца [Audio clip: view full post to listen] Мусульманский фанатик XI века – сегодня мы бы сказали ’реакционер’ – известный по имени “Горный старик”, руководил в Сирии маленькой армией. Фанатики жестоко убивали своих политических врагов, тем самым наводя ужас на местное население. Перед тем как совершать набеги, чтобы возбуждать еще большую жестокость своих [...]
anillo – кольцо [Audio clip: view full post to listen] Возможно, первое кольцо было кольцом Прометея, носить которое ему приказал Зевс. Кольцо было выковано из оков, которыми Прометей был прикован к скале. А вставленный в кольцо осколок скалы символизировал, что Прометей навеки прикован к скале. Также упоминания о кольцах появляется в германской мифологии, в легендах Месопотамии, [...]
|
|
|
|
|
|
