del tiempo de Maricastaña Когда на испанском говорят “del tiempo de Maricastaña”, слово tiempo выступает в значении время, период, эпоха. Хотя у слова tiempo есть и другое значение – погода. Так, например выражение “погода в харькове” будет переведено как “El Tiempo en Kharkiv”. Выражение “во времена Марикаштаньи” означает очень древнюю эпоху, но мало кто из [...]
envidia зависть [Audio clip: view full post to listen] Для католической доктрины, зависть – один из семи основных грехов. Испанский философ и писатель Унамуно говорит в своих сочинениях: «в тысячу раз ужаснее, чем голод, потому что это голод духовный». Зависть изучалась психоаналитиками, особенно австрийкой Меланье Клеин (1882-1960), которая исследовала многочисленные формы проявления этого чувства. Согласно [...]
Cómo Ganar Amigos e Influir sobre las personas Carnegie Dale “Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей” Дейл Карнеги Аудиокнига – двойная польза. Аудиокнига на испанском ”Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей”, несомненно, заинтересует людей, изучающих этот язык. Кроме того, она не только дает возможность прослушать интересный текст на красивом испанском языке с [...]
rebuznar кричать, реветь (об осле) Вы никогда не чувствовали желания успокоить навсегда громогласного шофера, который только недавно купил автомобиль в кредит, а сегодня уже спешит громким гудком сообщить о своем счастье? Скорее всего, чувствовали, а иногда и обзывали его разными словами, возможно даже ослом? Или это слишком мягко? Когда это случится с вами снова, вы [...]
oso, perro, escuela, cosa, fuego, cambiar, patatas, vez, tarde, montañas делить шкуру неубитого oso repartirse la piel del oso antes de matarlo [Audio clip: view full post to listen] oso=медведь perro на сене жить как кошка с perros (ед.число perro) комнатная perro el perro del hortelano vivir como gatos y perros perro faldero [Audio clip: [...]
|
|
|
|
|
|
