Испанское слово mueble происходит из латыни, от слова mobilis (подвижный, легкий, легко двигающийся), видоизмененная форма movibilis от глагола movere (двигать), произошедшего от индоевропейского meu- (толкать далеко, двигать с места). Сэкономить много времени поможет интернет магазин. Вы быстро найдете и кровати белые и любую другую мебель. Это слово появляется в бумагах на испанском языке уже в [...]
boda свадьба В испанском кастильском языке X века церемония бракосочетания называлась votas от латинского слова vota, множественное число от votum (обет, обещание, клятва), которая подразумевала обет верности женщины взамен обета защиты со стороны мужчины. В определенных первых документах на испанском как, к примеру, Fuero de Aragón (1070), вместо nupcias (бракосочетание, брак, свадьба) появлялось с написанием [...]
pedagogo Педагог Этот термин появился в “Универсальной Лексике” латинского языка Альфонсо Фернандеса из Паленсии, опубликованной в 1490 году. Образовался от латинского pædagogus (преподаватель), слова, образованного от греческого paidagogós с тем же значением. Слово в греческом языке образовалось благодаря двум словам – paidós (ребенок) и agó (я веду). В прошедшем, слово педагог было что-то среднее между [...]
Подкаст Терезы Санчес на испанском языке на тему “Книги”. Не устану повторять, что читать на иностранном (да и на родном языке тоже http://klubknig.ru) очень важно и полезно. Плюс на иностранном языке читайте вслух – это улучшает произношение. Перевод подкаста на русский: Мне очень нравится читать, но у меня нет любимого автора, и я не [...]
Слово soltero (холостяк) пришло в испанский язык из латыни solitarius. Произошла типичная эволюция суффикса -arius. Так видоизменялось слово: solitariu > soltariu > soltairu > soltero Множество слов, пришедших в испанский из латыни имеют такой суффикс, зачастую это слова – названия какого-либо рода занятия. Например, carpintero от carpentarius (плотник). Однажды преобразованный в романских языках -ero от [...]
|
|
|
|
|
|
