Английский для изучения лексики английского языка

СОДЕРЖАНИЕ
0
117 просмотров
29 января 2019

Лексика английского языка. Урок 1

  • Afraid [ə’freɪd] — when someone is afraid, they feel fear.
    Испуганный/напуганный — когда кто-то испуган, он чувствует страх.

The woman was afraid of what she saw.
Женщина напугана увиденным.

  • Agree [ə’griː] — to agree is to say «yes» or to think the same way.
    Соглашаться — значить говорить «да», или думать также.

A: The food is very good in that restaurant.
B: I agree with you.
А: Еда в этом ресторане просто замечательна
Б: Полностью согласен

  • Angry [‘æŋgrɪ]- when someone is angry, they may want to speak loudly or fight.
    Сердитый/недовольный — когда кто-то рассержен, то он громко говорит, или спорит.

She didn’t do her homework, so her father is angry.
Она не сделала домашнее задание, поэтому её отец сердится.

  • Arrive [ə’raɪv] — to arrive is to get to or reach some place.
    Прибывать/приезжать, приходить — значит добираться или достигать нужного места.

The bus always arrives at the corner of my street at 4:00.
Автобус постоянно останавливается на углу моей улицы в 4:00.

  • Attack [ə’tæk] — to attack is to try to fight or to hurt.
    Атаковать/нападать/критиковать — значит пытаться ударить, или причинить боль.

The man with the sword attacked the other man first.
Человек с мечом в руках атаковал первым.

  • Bottom [‘bɔtəm] — the bottom is the lowest part.
    Низ/нижняя часть — значит самая нижняя часть чего-либо.

The bottom of my shoe has a hole in it.
Подошва моего ботинка рваная.

  • Clever [‘klevə] — when someone is clever, they can solve a hard puzzle or problem.
    Умный/сообразительный — когда кто-то сообразителен, он без труда может решить трудную загадку или проблему.

The clever boy thought of a good idea.
Сообразительный мальчик придумал хорошую мысль.

  • Cruel [‘kruːəl] — when someone is cruel, they do bad things to hurt others.
    Жестокий/ безжалостный — когда кто-то жестокий, он совершает нехорошие поступки, причиняет боль другим.

The cruel man yelled at his sister.
Жестокий человек сильно кричал на свою сестру.

  • Finally [‘faɪn(ə)lɪ] — If something happens finally, it happens after a long time or at the end.
    В конце концов/наконец — если что-то наконец-то наступает, то это наступает через долгий промежуток времени, или в самом конце истории.

He finally crossed the finish line after five hours of running.
В конце концов он пересёк бегом финишную черту через пять часов

  • Hide [haɪd] — to hide is to try not to let others see you.
    Прятаться/прятать/скрываться — значить пытаться скрыться от какого-то поля зрения.

The other children will hide while you count to 100.
Дети успеют попрятаться, пока ты будешь считать до 100.

  • Hunt [hʌnt] — to hunt is to look for or search for an animal to kill.
    Охотиться (обычно с гончими)/ ловить (кого-л.) — значит искать или выслеживать какое-либо животное, в целях убийства.

Long ago, people hunted with bows and arrows.
Давным-давно, люди охотились луком и стрелами.

  • Lot [lɔt] — a lot means a large number or amount of people, animals, things, etc.
    Много/масса — значит большое число или количество людей, животных, предметов, и т.д.

There are a lot of apples in the basket.
Там в корзине, лежит много яблок.

  • Middle [‘mɪdl] — the middle of something is the center or halfway point.
    Середина/центр — значит центр, или обозначает полпути к чему-либо.

The Canadian flag has a maple leaf in the middle of it.
В центре канадского флага нарисован кленовый лист.

  • Moment [‘məumənt] — a moment is a second or a very short time.
    Момент/миг — значит секунда или очень короткий промежуток времени.

I was only a few moments late for the meeting.
Я опоздал на встречу всего на несколько секунд.

  • Pleased [pliːzd] — when someone is pleased, they are happy.
    Довольный/радостный — когда кто-то доволен, он счастлив.

She was pleased with the phone call she received.
Она была рада телефонному звонку.

  • Promise [‘prɔmɪs] — to promise is to say you will do something for sure.
    Обещать/давать обещание — значит говорить то, что ты обязательно сделаешь.

He promised to return my key by tomorrow.
Он обещал вернуть мне ключ завтра.

  • Reply [rɪ’plaɪ] — to reply is to give an answer or say back to someone.
    Отвечать — значит давать ответ или говорить в обратную кому-либо.

She asked him what time his meeting was. He replied, «at three.»
Она спросила его во сколько была назначена встреча. Он ответил «в три».

  • Safe [seɪf] — when a person is safe, they are not in danger.
    Безопасный/в безопасности — когда человек в безопасности, ему не угрожает опасность.

Put on your seatbelt in the car to be safe.
Присягните ремень безопасности, в целях безопасности.

  • Trick [trɪk] — a trick is something you do to fool another person.
    Уловка/обман/фокус — значит кого-то одурачить, обхитрить.

His card trick really surprised us.
Его карточный фокус очень удивил нас.

  • Well [wel] — you use well to say that something was done in a good way.
    Хорошо — говорят, когда хотят сказать, что что-то было сделано вполне удовлетворительно.

The couple can dance quite well.
Эта пара может (научиться) танцевать достаточно хорошо.

Обучение лексике английского языка по учебникам: 10 лучших пособий

Чем больше лексики вы знаете, тем более успешно можете использовать язык на практике – это утверждение не требует доказательств. Но также правдивым является тот факт, что только лишь знание слов не принесет большой пользы, ведь нужно также уметь составлять из них грамотные конструкции. Именно поэтому обычной зубрежкой тут не отделаться – важно, чтобы грамматика и лексика английского языка прорабатывались одновременно, в связке. Лучшие помощники в этом вопросе – британские учебники. Предлагаем ознакомиться с 10 пособиями, которые точно станут для вас надежным подспорьем в изучении иностранного.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Чем могут помочь учебники по лексике?

Во-первых, они помогают научиться грамотно выражать свои мысли. Первый шаг в развитии разговорной речи – пополнение лексического запаса. В этом вам помогут англо русские словари, о правилах выбора которых можно прочитать по ссылке. А вот второй шаг – обучение особенностям естественного использования уже выученных слов. И здесь вам без специальных пособий не справиться.

Во-вторых, благодаря учебникам вам будет легче воспринимать иностранную речь. Тут все просто: чем больше слов вы узнаете, тем эффективнее сможете различать лексику носителей. И особенно результативными учебники будут, если использовать их в паре с аудиокнигами. Больше об этом способе обучения – в статье «Аудиокниги на английском языке».

В-третьих, пособия помогают с более высокими показателями преодолевать уровни иностранного, ведь нередко именно скудный словарный запас является главным препятствием в переходе на новую лингвистическую ступеньку. Например, если вам незнакома бизнес лексика на английском, то об эффективном завершении уровня Advanced вы можете и не мечтать, даже если, казалось бы, усвоили все правила и грамматику этой стадии.

А теперь познакомимся с пособиями лучших британских издательств.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Cambridge University Press

Vocabulary in Practice

Шесть учебников различной степени сложности, содержащие исключительно упражнения, – теоретической информации здесь нет. В каждом – 30-40 уроков с разными типами проверочных заданий.

English Vocabulary in Use

Серия из пособий четырех уровней сложности: начальный, средний, продвинутый средний, высокий. Учебники состоят из уроков, построенных по схеме «теория-практика». То есть ученик сначала должен выучить грамматику, а затем проверить свои знания на практических упражнениях.

Oxford University Press

New English File

Пособия представлены в шести вариациях для разных уровней – от Beginner до Advanced. Учебники содержат обучающие тексты, практические уроки и теоретические сведения к ним. Здесь собрана английская лексика по темам, актуальным для сегодняшних реалий, поэтому благодаря пособию вы сможете познакомиться с часто используемыми словами и конструкциями.

Oxford Word Skills

Серия состоит из трех учебников:

В каждом пособии по 80 уроков, состоящих из двух блоков: теория с грамматикой и упражнения. Все уроки разделены на категории по конкретным темам.

Express Publishing

Upstream

Серия пособий для углубленного изучения языка со сложными группами лексики и большими объемами грамматических правил. Учебники содержат словарь с полноценным переводом и транскрипцией, аудиоупражнения с сопровождающими текстовыми материалами, а также разноформатные задания для тренировки использования правил грамматики и изученных словесных конструкций.

Test Your Vocabulary

Серия из шести книг различной степени сложности: от начального до высокого. Каждое пособие состоит из 60 уроков с теоретическими материалами и закрепляющими тестами.

Boost Your Vocabulary

Серия из четырех книг. В пособиях по 12 уроков без теоретических сведений, но с лексическими комментариями и множеством проверочных упражнений.

New Total English

Шесть учебников различного уровня сложности, но имеющие одинаковую структуру: лексические упражнения, грамматика, задания для совершенствования навыка говорения, обобщающие тесты.

Key Words for Fluency

Серия для тех, кто уже освоил базу английского языка и перешел к обучению на Pre Intermediate Level, о котором вы можете больше узнать, прочитав эту статью. Состоит из трех учебников, каждый из которых включает в себя по 22 урока, посвященных определенным группам лексики. Главный плюс пособий в том, что, выполняя практические упражнения, ученик работает не с отдельными словами, а с полноценными выражениями и конструкциями.

Compass Publishing

4000 Essential English Words

Серия книг уровня Intermediate и выше. В пособиях по 30 уроков – в каждом рассматриваются по 20 слов. Лексика подается с точным определением, указанием части речи и транскрипцией. После теории ученику предлагаются закрепляющие упражнения и тексты, в которых применяются изученные слова.

Перед вами – 10 проверенных английских пособий по лексике, которые активно применяются для изучения языка во всем мире. Используя их и в своем обучении, вы не только познакомитесь с новыми словами, но и научитесь грамотно оперировать лексикой в любой ситуации в реальной жизни.

Лексика английского языка

Langformula.ru > Лексика английского языка

За несколько лет работы над этим сайтом я составил два словаря, подборки слов, выражений на английском языке для начинающих и не только. Вот, как они организованы.

1. Лексика английского языка по темам и частям речи

Словарь 500 – это 500 употребительных слов английского языка по темам и частям речи. Подходит, если у вас “нулевой” словарный запас.

Словарь 3000 – это 3000 употребительных слов по темам и частям речи. Считается, что основных 2000-3000 слов достаточно для понимания текстов примерно на 85%.

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база. Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике. Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Источники: http://englishfox.ru/leksika-anglijskogo-yazyka-urok-1.html, http://engmatrix.com/staty/leksika-anglijskogo-jazyka-po-temam-top-10-posobij.php, http://langformula.ru/vocabulary/

Комментировать
0
117 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->