Как запоминать английские слова с помощью программы Anki?
Запомнить то множество слов, которые имеются в английском языке, не так просто. Для запоминания английских слов с переводом придумано множество разных способов. Тема данной статьи — бесплатная программа для запоминания английских слов, которая называется Anki.
Прежде всего, ее необходимо скачать на свой компьютер, для этого просто перейдите по ссылке. Вы попадете на официальный сайт этой программы, после чего необходимо нажать кнопку «Download».
После нажатия вас перебросит в нижнюю часть страницы, где вы можете выбрать версию программы Anki для различных операционных систем. Если у вас «Windows», то выбираем соответствующую вкладку и нажимаем кнопку «Download Anki for Windows». Вы можете также скачать приложение для своего смартфона и установить его. После нажатия ждем загрузки и устанавливаем приложение.
Дело в том, что в приложении есть возможность установки русскоязычной версии программы, но перевод выполнен довольно топорно, поэтому многое из написанного вам может быть непонятно. Рекомендую устанавливать английскую версию, заодно попрактикуетесь.
Но мы забыли о главном. Что такое Anki?
Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki?
Anki — это удобная, простая в обращении программа, которая не займет много места на вашем диске. Она позволяет выводить и просматривать карточки для запоминания английских слов. Однако есть проблема в том, что эти карточки сначала нужно найти и скачать. Для этого есть специальный раздел на сайте, куда любой может добавить свой набор карточек.
Эти самые наборы карточек зовутся колодами (decks). Скачать их можно здесь. Как видите, перечислено несколько языков, что говорит нам о том, что Anki позволяет учить не только английский. После выбора языка вы увидите список доступных колод. Вы можете даже создать свою, но это достаточно муторное и долгое занятие, поэтому гораздо проще скачать готовые. Некоторые колоды с карточками позволяют учить английские слова с произношением (такие файлы обычно много весят).
Для тех, кому сложно разобраться среди множества предложенных вариантов, могу предложить универсальный вариант — 2500 самых распространённых слов. Данные карточки дают возможность учить английские слова с транскрипцией. Произношение отсутствует, зато есть все необходимое при сохранении компактного размера файла.
Еще пара интересных колод — неправильные глаголы и слова из английских песен с примерами. Карточки обоих файлов озвучены и позволяют запоминать произношение каждого слова.
Как пользоваться программой?
Ежедневно вам будет выдаваться определенное количество слов, которое вы, пролистывая карточки, просматриваете. Некоторые слова могут быть вам знакомы, некоторые вы можете видеть в первый раз. Что наиболее важно, эта программа учитывает факт, озвученный в предыдущем предложении. Поэтому внизу под каждым словом вы увидите три варианта действий:
1) Если вы не помните или не знаете данное слово, надпись над кнопкой говорит о том, что оно будет показано вам не более чем через 1 минуту.
2) Нажимая «В самый раз», вы приказываете программе показать слово примерно через 10 минут. За это время вы уже сможете его снова забыть.
3) «Очень легко» говорит само за себя: слово вы знаете хорошо, и необходимости постоянно мелькать этому слову у вас перед глазами нет. 4 дня — отличный срок. Мало ли, может к тому времени будет полезным освежить память.
Советы по работе с Anki для лучшего запоминания слов
Благодаря этой замечательной программе для запоминания английских слов можно каждый день тренироваться и увеличивать свой словарный запас, не затрачивая уйму времени. Однако кое-какие рекомендации могут помочь сделать работу с программой еще эффективнее.
- Хотя и проще скачать уже готовые наборы карточек для запоминания английских слов, старайтесь создавать и свои тоже. Каждый раз когда вы слышите или видите в газетах, книгах, журналах новое слово или выражение, записывайте его и добавляйте в собственную колоду. Благодаря такому ходу вы сможете расширять свой собственный уникальный словарь, и ваш английский будет звучать с каждым днем все естественнее и непринужденнее.
- Скачивайте карточки с произношением, а затем записывайте свой собственный голос. Когда будете просматривать карточки, нажмите «More», а затем «Record Own Voice». Таким образом вы сможете сравнить произношение человека, для которого английский язык является родным, со своим собственным.
- Не переводите на русский. Если ваш уровень владения языком достаточно высок, лучше используйте вместо обычного перевода картинку или какое-либо определение, которое поможет вам вспомнить слово. Можно даже поместить картинку с одной стороны карточки, а слово или выражение — с другой. Если вы перестанете переводить, ваш мозг начнет думать на английском.
- Проверяйте свою статистику. На смартфоне вы можете открыть меню и посмотреть статистику, которая покажет полную информацию о том, как успешно вы проходите обучение. Например, время дня, когда запоминать слова у вас получается лучше всего!
Anki – бесплатная программа для запоминания слов
Для наращивания словарного запаса существует множество программ и приложений, платных и бесплатных, хороших и похуже. Однако всегда есть такие, которые выделяются на общем фоне. Одним из таких приложений является Anki, обладающий богатым функционалом не только для изучения иностранных языков, но и для создания, например, флеш-карточек для подготовки к экзаменам и т.п.
Anki существует в версиях практически для всех популярных платформ – Windows, Linux, Mac OSX, iPhone (платно), Android. Владельцы же устройств, для которых не разработан оффлайн клиент, могут пользоваться онлайн версией при наличии доступа в интернет.
Полная синхронизация позволяет изучать слова там, где вам удобно это делать в каждый конкретный момент – на компьютере, телефоне или онлайн. Вы можете создавать свои наборы карточек или пользоваться библиотекой, созданной другими пользователями программы.
Алгоритм обучения построен на повторениях через определенные промежутки времени. Промежутки вы можете установить сами, равно как и количество слов, которые вы хотите изучать ежедневно. Оценку вы также проводите сами – нажимая соответствующую Вы можете также добавить реверсивные карточки (например, показать перевод – угадать слово) или включить функцию проверки написания слова (по умолчанию она выключена).
Одной из отличительных функций программы от аналогов является гибкая настройка вида карточек – вы можете добавлять в нее столько полей, сколько пожелаете (например: слово, транскрипция, перевод, примеры использования). Кроме того, Anki позволяет включать в карточки картинки и аудио-файлы.
Для более продвинутых пользователей существует возможность установить дополнительные плагины.
Пожалуй, единственное, что может отпугнуть неподготовленного пользователя – это некоторая сложность в первоначальном понимании функций настройки и работы программы, учитывая также, что основная документация написана на английском языке. Чтобы помочь вам разобраться и использовать этот инструмент с максимальной для себя пользой, предлагаем вам этот небольшой ролик, заботливо созданный одним из поклонников программы и объясняющий основные принципы работы с ней.
Изучаем английский с помощью Anki
Многие думают, что учить иностранные слова очень трудно и скучно. Но это не так. Просто не все слышали о существовании программы Anki. Не знаешь, что это такое? Тогда прочитай нашу статью.
Изучаем английский с помощью программы Anki
Anki — это программа для запоминания слов, выражений и любого рода информации с помощью интервальных повторений. Многие ученые говорят о том, что учить новые слова лучше интервалами, а не традиционными методами. Благодаря Anki, вы запомните больше слов и меньше времени будете тратить на заучивания. Здорово, не так ли?
Каждый человек с различной целью может пользоваться данной программой. Учит ли человек иностранный язык или нет — неважно. Anki помогает запоминать разнообразную информацию. Главное — отметить, что в этой программе вы можете добавить фотографии, видео и аудиозапись.
Применение для Anki различное, но в основном его используют, чтобы выучить иностранный язык.
Суть методики
В основу программы заложены два принципа:
- Активное запоминание.
- Интервальное повторение.
Активное запоминание (англ. Active recall testing)
Итак, плюсы активного запоминания:
- когда мы пытаемся вспомнить слово, у нас тем самым улучшается память и процесс запоминания не занимает много времени;
- когда мы не можем вспомнить слово, то это значит, что нужно повторить материал и опять изучить его.
В школах учителя тоже пользуются данным методом в виде задаваемых вопросов после пройденного курса. И ведь это работает, дети запоминают информацию.
Конечно, есть альтернатива программе Anki. Так, вы можете использовать традиционные бумажные карточки. Пишите на одной стороне вопрос, а на другой — ответ. И важный совет: не переворачивайте карточку, если вы не знаете ответ. Попытайтесь вспомнить. Таким образом, ваша учеба станет намного эффективнее.
Интервальные повторения (англ. Spaced repetition)
Герман Эббингауз — немецкий психолог-экспериментатор, который впервые сообщил об интервальном эффекте в 1885 году. Он обнаружил, что люди запоминают информацию более эффективно, если распределяют усилия во времени вместо многократных повторений за один раз. Таким образом, его последователи и пришли к интервальному повторению.
Итак, в системе интервальных повторений Anki каждый раз, когда вы отвечаете на вопрос, вы сообщаете программе, как хорошо вам удалось вспомнить ответ — забыли ли его полностью, сделали незначительную ошибку или, наоборот, легко его вспомнили. Потом Anki использует ваш ответ, чтобы решить, через какое время вам снова показать эту карточку. В результате вы запоминаете это слово.
Плюсы и минусы программы Anki
Плюсы:
- поддерживает мультимедиа;
- синхронизация данных;
- большое количество плагинов;
- широкие возможности по настройке вида карточек;
- подробная статистика;
- поддерживает различные платформы;
- доступны более 10 языков;
- можно редактировать готовые карточки.
Минусы:
- нужно заниматься регулярно, иначе интервалы сбиваются;
- мобильное приложение для IPhone платное.
Как установить программу?
Для начала вам нужно скачать программу на телефон или компьютер. Заходите на официальный сайт и нажимайте кнопку Download. Далее выбирайте операционную систему, после чего программа установится автоматически.
Важно отметить, что в приложении есть также и русскоязычная версия, но мы рекомендуем пользоваться английской.
Как пользоваться программой?
Каждый день вам будут выдаваться слова для просмотра. Некоторые из них вам могут быть знакомы, а другие нет. Поэтому под каждым словом вы увидите 3 варианта:
- Не помню. Это означает, что вы забыли данное слово и что оно будет показано через минуту.
- В самый раз. Это означает, что вам еще раз нужно просмотреть данную карточку. Она появится снова через 10 минут.
- Очень легко. Это означает, что вы с легкостью запомнили слово. Оно появится через 4 дня.
Таким образом, при каждом запуске программы вы выбираете нужную вам колоду и нажимаете на кнопку «Учить». На экране будут появляться карточки. В зависимости от ваших ответов программа покажет вам карточки с определенным временным интервалом.
Около колоды есть значок зубчатого колеса, которое означает «Настройки». Нажав на него, вы сможете удалить, переименовать, экспортировать колоду и изменить настройки.
Также вы сможете переключаться между профилями пользователей. Чтобы сделать это, нужно в разделе «Файл» нажать на «Сменить профиль». И вуаля, теперь каждый может изучать свой язык, не мешая другим пользователям.
Огромным плюсом Anki является то, что она поддерживает синхронизацию. Для этого нужно сначала создать учетную запись в AnkiWeb и вбить ее данные в программу, а потом нажать на кнопку «Синхронизировать».
Как создавать свои колоды и карточки?
Чтобы создать колоду, нужно нажать на кнопку «Создать колоду», которая находится внизу. После чего дать колоде название. Готово.
А как создать карточку? В верхней части основного окна вы увидите «Добавить». Нажмите на эту кнопку. После этого всплывет новое окно, где вы сможете выбрать тип карточки, добавить фото и аудиоматериалы и другое.
Итак, программа Anki — классный инструмент для изучения языков. Он прост, а главное — эффективен. Попробуйте воспользоваться этим чудо-инструментом. Мы на 100 % уверены, что вы не пожалеете!
В качестве подарка нашим читателям, мы подготовили словарные карточки по теме «Неправильные глаголы«.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источники: http://english-bird.ru/memorizing-using-anki/, http://learnlanguagetools.com/anki/, http://4lang.ru/english/learning/slovarnye-kartochki-anki
