Быстро выучить английский язык для поездки

СОДЕРЖАНИЕ
0
72 просмотров
29 января 2019

Как выучить английский для путешествий? Советы от толковых репетиторов!

Знаю-знаю, большинство из вас по-английски лучше меня «шпрехает»! Но оказывается, для некоторых это по-прежнему проблема. И самое грустное в ней — что из-за банального незнания английского люди не могут нормально съездить в путешествие! Но не будем вспоминать учителей в школе, давайте начнем с чистого листа и все же выучим английский!

Я сама преподаю русский язык как иностранный полякам и абсолютно точно могу сказать — главное препятствие — это страх в голове. База есть, даже на начальном уровне слов для простых предложений достаточно, а открыть рот тааааак страшно!

Расскажу, какие приемы я и другие преподаватели используем, чтобы помочь студенту преодолеть языковой барьер.

Начнем с физического удобства

Сначала мы рвемся учить английский, первые дни исступленно хватаемся за него, а потом… Подумайте реально, сколько у вас есть времени. 15 минут в день это явно лучше, чем ничего. А самое главное — задумайтесь, как сделать так, чтобы вам сложно было пропустить занятие. Я не имею ввиду поощрение, пари или наказание (хотя это тоже работает), я говорю о физическом удобстве. Если вы настроите свой телефон так, чтобы на стартовом экране было активным только одно приложение — для языка, рядом с обеденным столом положите книжку с текстами, настроите автоматическое включение англоязычного радио в машине и т.д., то вы тем самым используете человеческую психологию себе во благо.

Пассивное языковое окружение

На самом простом уровне — наклейте на предметы бумажки с названием на иностранном языке. Хотите или не хотите, но ваш глаз будет постоянно об это спотыкаться, а значит, запоминать. Если нужно немного усложнить задачу — повесьте 1-2 предложения на изучаемую тему там, где вы будете их видеть. Большие сложные таблицы вешать не особо рекомендую — за секунды внимания мозг не уловит нюансов.

Добавьте фоновое радио, возможно, телевизор. Газета на иностранном языке тоже хорошее напоминание.

Любые приложения на мобильном телефоне тоже дают свой эффект, и вполне можно приучиться хотя бы через раз включать их, а не любимую соцсеть Например, Duolingua или систему ментальных карточек AnkiDroid.

Голос и говорение

А это самое главное. Чтобы научиться говорить — надо говорить. Все это пассивное слушание и чтение, безусловно, помогает, но это абсолютно второстепенный инструмент. А как говорить?

Пересказ текста (умоляю, не бойтесь такого заголовка!)

Если хоть когда-то учили язык, но вам кажется, что он уже полностью забыт, найдите в интернете тему «О себе» для уровня А1 (самого начального) и прочитайте ее вслух. Потом еще раз прочитайте. Перескажите. Перескажите еще раз. Похвалите себя от всей души — вы только что убедились, что не все потеряно.

Монолог — лайфхаки

Найдите еще пару самых простых текстов, на пару предложений или больше, если чувствуете в себе силы, прочитайте и перескажите их тоже. Не стоит пытаться брать язык штурмом — полчаса в день на начальном этапе более чем достаточно.

Самое простое — рассказывать о том, как прошел свой день или комментировать свои действия. Чуть сложнее — высказывать свое мнение по какому-то определенному вопросу. Да, проделывать такое на глазах у всего рабочего коллектива, скорее всего, не стоит, но дома — однозначно нужно. Продумывание про себя не работает, говорим только вслух!

Вариант поинтереснее — записывайте свои короткие монологи на диктофон (есть в каждом телефоне) и в идеале слушайте их с кем-то более знающим. Можете, например, каждый день говорить по паре минут, за неделю набежит минут 15-20 — вполне можно попивая чаёк, сделать работу над ошибками. Это очень раскрепощает — говорить без всяких зрителей, а ошибки разбирать потом.

Аудиокурс Пимслера

Погуглите уроки Пимслера, если речь идет об английском языке (по-моему, французский у него тоже есть, если что). Это аудиозаписи. Построены они таким образом, будто вы участвуете в диалоге. Очень интересно, нет монотонных повторений и при этом отлично запоминается. Есть даже простой уровень.

Клубы языкового обмена

Когда говорить вам станет чуточку проще, найдите в вашем городе клуб Language Exchange — «Языковой обмен» — где вы сможете пообщаться с тем, кто тоже учит язык, а если повезет, то и с носителем. Если вы никогда не делали ничего подобного, это кажется пугающим, но не переживайте — в таких клубах люди доброжелательны и следят в первую очередь за своими, а не вашими ошибками.

Хаос — это не про язык. Тут очень важно иметь разработанный план занятий и его придерживаться. Я абсолютно уверена, что выучить иностранный язык с нуля и самостоятельно могут только опытные полиглоты или отчаянные ботаники. И изначально научиться правильно произносить слова и употреблять времена проще, чем потом переучиваться.

Репетитор или группа? Простая математика

Насмотревшись на индивидуальные и групповые занятия с обоих сторон, как преподаватель/репетитор и как ученик, я могу сказать, что разница в эффективности в группе и отдельно — колоссальная. И никакой магии тут нет, только простая математика.

Длительность урока — 90 минут. За это время, как правило, внимание уделяется всем аспектам: говорению, грамматике, аудированию, письму, чтению, страноведению. Даже если мы общаемся половину урока, лично вы будете говорить хорошо если минут 10. А ведь это самое главное, именно то, что нужно делать с преподавателем! Большинство грамматических упражнений прекрасно выполняется дома. Условно говоря, лично вы на групповом занятии говорите 11% от общего времени. За 10 занятий суммарно выйдет примерно 100 минут.

Конечно, есть и строго разговорные группы, и при правильной организации процесса говорение там почти нон-стоп, но сейчас я говорю про стандартные языковые курсы.

При занятиях с репетитором вы будете говорить минимум 30 минут на каждом занятии. Скорее всего, больше. Это 33%, что за 10 занятий даст нам 300 минут. 300 минут практики! Если хочется просто подшлифовать свои умения, а лишних денег нет, все равно скорее всего вам будет эффективнее взять 4 занятия с репетитором и пару раз сходить в клуб языкового обмена, чем 8 занятий в группе.

А еще удобнее и экономичнее найти себе репетитора онлайн. Для определения вашего уровня возьмите пробный урок, например, от школы EnglishDom. Если регистрируетесь по этой ссылке — дополнительно получите еще два урока бесплатно. Хорошо то, что помимо общего английского, у них есть отдельный курс Английский для туристов — если вам в первую очередь нужно научиться общаться в путешествии.

Быть может, этот вид обучения пока не так сильно распространен, но он действительно очень удобен, чтобы быстро подтянуть язык и потом продолжить его шлифовку.

Легких вам иностранных языков и свежей головушки!

Английский для путешествия. Как выучить и не сойти с ума. Мой опыт и рекомендации

Давайте поговорим о важном, нужном и интересном. Поговорим о том, как выучить английский язык без вложения колоссальных сил и времени.

Моя история отношений с английским чем-то напоминает мою историю жизни. То взлеты, то падения. Иногда полная путаница, а иногда моменты просветления.

Так или иначе, если не вдаваться в подробности, к своим 29 годам я пришла с уровнем знания языка – «почти ноль». Мой «почти ноль» — это как у собаки. Вроде бы всё понимаю, а сказать ничего не могу.

Ну, вы наверняка знаете, как это. Комплексы, страхи и прочая дребедень. Вроде бы в голове и крутятся какие-то слова, есть даже некое подобие предложений, но членораздельно выдавить это из себя не получается. Боишься, что «а вдруг не то», да «а вдруг не так». Я вот, кстати, до сих пор не понимаю откуда такие комплексы в наших головах. Из детства?

То есть нам в детстве так жёстко внушили, что ошибаться плохо и стыдно, что мы лучше промолчим, чем опозоримся. Хотя, позор этот исключительно наше, внутреннее ощущение и вряд ли над вами будет кто-то откровенно смеяться. Разве только вы с какой-то гопотой решите по-английски погоду обсудить.

Ну да ладно, я отвлеклась.

Итак, около года назад, находясь в Таиланде я осознала в каком плачевном состоянии находится мой язык. Точнее его отсутствие. Я и до этого понимала, что надо учить английский. И после всех отпусков за границу активно искала хорошие школы английского языка в Санкт-Петербурге. Находила, читала отзывы, смотрела цены, расписание и. И на этом всё заканчивалось. Не спрашивайте, что именно мне мешало учить английский в языковой школе или самостоятельно, дома. На этот вопрос у меня нет ответа. Сплошные отмазки и отговорки.

Приехав на остров Самуи, от своей однопляжной подруги я узнала про одну девушку — репетитора английского. Решила позаниматься и меня затянуло. Первые наши уроки с Таней были вживую. Мы познакомились, посмеялись, выяснили что у нас много общего и начали грызть гранит науки.

Уроки вживую длились недолго, вскоре Таня уехала на Бали и мы решили продолжать наши занятия по Скайпу. Скажу честно, поначалу я скептически отнеслась к урокам английского по Скайпу. Меня смущал момент, что я не вижу педагога и могу слышать её не всегда хорошо. Таня меня убеждала, что это ничуть не хуже, а даже лучше, в каком-то смысле. Не могу сказать, что это было идеально, пока Таня была на Бали, но потом действительно всё пошло как по маслу.

По прошествии года я могу смело сказать, что уроки английского по Скайпу имеют ряд преимуществ перед такими же уроками оффлайн:

  • уроки по Скайпу всегда дешевле, чем уроки в личном общении;
  • вы не тратите деньги на проезд. В больших городах это особенно актуально;
  • вы не тратите время на дорогу. Это тоже огромный плюс при активном образе жизни, когда каждый час на счету;
  • вам не нужно наводить порядок дома (если учитель едет к вам);
  • (для девочек) вам не нужно заниматься макияжем и мучиться выбором гардероба;
  • даже в плохую погоду ваш урок будет комфортен, ведь вам пофиг на дождь, снег и прочие слякоти. Вы пьете свой чай и учите английский не выходя из дома;
  • если вы живете в небольшом городе и у вас нет хороших школ или преподавателей, вы можете заниматься с репетитором из любой точки мира.
  • находясь в путешествии, на даче, в командировке или на больничном — вам не нужно прекращать уроки. Если есть силы и время — учимся.

Как видите, плюсов много и они объективны. Я занималась английским на протяжении всего нашего путешествия, практически без перерывов. Даже в Никарагуа , где разница во времени с Москвой 9 часов, я продолжала обучение. У меня было утро, у Тани вечер и нас обеих устраивало такое положение вещей.

Демонстрация экрана при занятиях английским по Скайпу. Вы видите то же, что видели бы и оффлайн.

На сегодняшний день я всё еще с Таней и уже никуда от неё не уйду. Можно сказать, что за время наших отношений мы прошли огонь, воду и медные трубы, но это будет звучать двусмысленно) За год и три месяца она вытянула меня с «почти нуля» до уровня разговаривающего человека. Я не могу утверждать, что говорю свободно. Нет. Для этого нужно больше заниматься и иметь практику, а мы последние полгода жили в испаноязычных странах. Но сейчас я, по крайней мере, не впадаю в ступор при звуках английской речи и могу ответить, хотя бы кратко, практически на любой вопрос. Я считаю, что за год не самых регулярных занятий — это очень и очень неплохо.

К чему я всё это пишу? Дело в том, что меня довольно часто спрашивают о моем репетиторе по английскому. Людей интересует, как я учу английский самостоятельно дома или какие методики языка использует мой педагог. Чтобы не отвечать каждому по отдельности, а заодно поделиться полезными ссылками для изучения английского дома, я и написала данную статью.

Хочу отметить один важный момент. У меня был опыт общения и с другими репетиторами по Скайпу. Правда, это были репетиторы испанского, но суть та же. Так вот, я занималась с тремя девушками и ни с одной из них я так и не смогла остаться. Я не буду подробно останавливаться на том, почему так произошло, отмечу только, что на мой личный взгляд, хороший репетитор — это репетитор от Бога.

Кроме того, у хорошего репетитора, в идеале, должно быть профильное образование, большой опыт работы и постоянное самосовершенствование. Можно идеально знать язык, можно пользоваться самыми крутыми ресурсами и учебниками, но если в голове ученика ни фига не остается, значит что-то не так с учителем. Это мое личное мнение и вполне может быть, что я не права. Но пообщавшись в общей сложности с четырьмя педагогами, я признала только одного.

Теперь немного расскажу вам, что именно делает Таня на наших занятиях. Как проходят наши уроки и какие ресурсы мы используем.

Мой урок всегда начинается с Таниных вопросов о моих делах. Я по-английски рассказываю обо всём, что произошло со мной за последние дни. Так как с Таней мы хорошо сдружились за это время, я рассказываю почти всё. Это не монолог на полчаса, а краткое описание событий минут на 5-10. Далее идёт проверка домашних заданий. Таня задает мне домашку — упражнения из рабочей тетради и в начале урока мы их проверяем в обязательном порядке. Кроме того, почти всегда идёт проверка слов.

Мне нравится то, как Таня даёт слова для изучения и они действительно легко запоминаются. К каждому слову Таня ищет картинку. Иногда это забавные картинки, иногда обычные, но иллюстрация есть всегда. Новые слова она показывает мне вместе с изображением на экране и я записываю их себе в тетрадь. Слева слова — справа перевод. Ну, как в школе было, помните?)

Примеры картинок со словами и фразами.

Дома я эти слова учу, закрывая перевод листком, а на следующем уроке Таня показывает мне картинку и я называю слово по-английски. Визуализация нравится мне тем, что в голове чётко закрепляется слово, обозначающая эту самую картинку. Я как будто вижу её внутренним зрением. Не знаю, всем ли подходит такой метод, но для меня он идеален. Здесь главный принцип в том, что слова не привязывается к русскому переводу. Слова ассоциируются со зрительным образом и при использовании их в будущем вам не придётся сначала проговаривать их про себя на русском языке, а потом уже переводить на английский.

Ну как не запомнить такую милоту?)

После, идёт моя «любимая» часть урока — пересказ. Дело в том, что с самого начала наших занятий, Таня задает мне читать книги на английском языке. Это адаптированные издания для учащихся. Ниже будет ссылка на ресурс, где эти книги можно скачать. Так вот, к каждому уроку я читаю одну главу из книги и пересказываю её своими словами. «Любимой»» эту часть я называю потому, что пересказывать — довольно сложно для меня. Читать намного проще. Даже если ты вдруг не знаешь какое-то слово, то всегда понятен общий смысл. Ну и слово это всегда можно подсмотреть в словаре. А вот рассказать сюжет в подробностях — сложнее. Сейчас мы читаем «Граф Монте Кристо» и там одно только описание побега чего стоит)) Но поверьте, это действительно интересно и очень стимулирует. Некоторые книги так захватывают, что хочется прочитать сразу всё)

Кусочек из книги «Граф Монте Кристо.

После полной «проверки на вшивость» начинается или новая тема или идёт продолжение старой. Здесь варианты могут быть очень разные. Мы и по учебникам занимаемся, и в игры играем, и грамматику на экране по полочкам разбираем. У меня грамматика — это дико слабое место. Не знаю, как Таня меня терпит и еще не прибила, так как своим тупизмом в этом вопросе я сама себя вывожу)

Ох уж эта грамматика. Печаль дней моих)))

Таня всегда заставляет меня много говорить. Знаешь, не знаешь — говори. Не знаю, как сказать что-то? Замени на синоним и всё равно говори. Её главный упор в обучении — это снятие языкового барьера у учеников. При этом, у меня никогда не возникало чувства, что обучение идёт «из-под палки». Таня никогда не повышала на меня голос и не ругала. Ну, было пару раз, когда я и правда мозги где-то оставляла, но обычно я быстро сосредотачивалась и включалась в работу.

Зато Таня обязательно «погладит по голове» за успехи. Всегда напомнит, что ты молодец уже потому, что ты стараешься. Насколько я поняла, были у неё товарищи, которые не делали домашку, не особо старались и как она там с ними обходилась не могу сказать.

Как приятный бонус, в конце урока у нас часто бывает пение) Только не пугайтесь, Таня не заставляет меня петь песни и не проверяет мой музыкальный слух. Она просто дает классные популярные треки для перевода и игры. Иногда я сама прошу какую-нибудь песню перевести, иногда выбирает она.

На специальном сервисе мы подбираем песню и уровень игры с ней. Идёт клип, играет мелодия и в тексте песни, внизу, появляются пробелы, куда нужно вписывать слова. Обычно на первом уроке я только пробую понять смысл, а потом сама дома её перевожу на русский язык. А на следующем уроке Таня проверяет мой перевод , а я вставляю в песню пропущенные слова под её присмотром. Мне это нравится, потому что так мы перевели с Таней некоторые популярные хиты и теперь, когда я подпеваю их у себя на кухне, это не просто набор непонятных для меня слов.

Вообще я еще та певица)) У меня даже сын в 2 года уже просит, чтобы я замолчала и не пела)))

Прочитав вышеизложенное вы можете подумать, что у меня домашней работы по английскому — вагон. На самом деле это не так. Таня редко задает всё перечисленное сразу. Только когда у нас случается большой разрыв в уроках и я могу успеть всё сделать. Кроме того, по моим ощущениям, меня она так загрузила потому, что я это тяну. Не тянула бы — уменьшила бы объёмы. Всё-таки, плюс изучения английского языка с репетитором в том, что к вам всегда будет индивидуальный подход. Вам не нужно равняться ни на кого и переживать, что вы отстаете от программы. Программа делается под вас и вы с каждый днем становитесь немножко лучше себя вчерашнего. Ну, разве не здорово?)

Итак, друзья, я вам здесь так расхвалила своего репетитора по английскому, что сама себе начала завидовать) Я действительно её очень рекомендую, как специалиста высокого уровня.

Ищете хорошего репетитора по английскому?
Вот же она, собственной персоной)

Таня закончила лингвистический факультет МГОУ по специальности «преподавание иностранных языков и культур». В 2013 году она получила кембриджский международный сертификат CELTA, степень Pass B. Опыт работы — 10 лет преподавателем:

  • в я зыковой школе Mr English (Москва);
  • в языковой школе YES (Москва);
  • корпоративный английский в американской компании John Wiley & Sons;
  • в International House Budapest (Венгрия).

Таня — участник образовательного форума Селигер 2013 «Инновации и техническое творчество». Среди её учеников можно встретить обеспеченных и знаменитых людей, руководителей и сотрудников крупных, известных банков и компаний.

И самое приятное во всей это английской истории обучения, что у Тани очень демократичные цены. Вы можете сами убедиться в этом, связавшись с ней напрямую. Кстати, только для наших читателей Таня даёт небольшой, но приятный подарок. Скажите, что вы от нас и получите первый пробный урок (1 академический час) абсолютно бесплатно.

С Таней можно связаться здесь или здесь.

А я, как и обещала, выкладываю полезные и интересные ссылки для изучения и практики английского языка дома самостоятельно.

Онлайн упражнения по грамматике (программа сама тебя исправляет)

Запись голоса для проверки произношения.

Видео на произношение.

Составление словаря и разучивание слов.

Тут можно скачать книжки и аудио.

И на десерт — классное видео про то, как говорят на английском языке наши соотечественники)

Английский для туристов. Самоучитель.

Категории блога

Ключевые фразы

Заказываем туристический тур вместе с нашим героем Майком.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Туристический английский за 10 часов

Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!

К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней – на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

  • узнать как куда-то пройти
  • как пройти таможенный контроль (упражнение)
  • разговор с таксистом (ловим такси, разговор в такси, оплачиваем такси)
  • попросить о помощи (завтрак в отеле)
  • сделать заказ в ресторане (в ресторане) и тд

Знание языка делает наши путешествия безопаснее!

Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

Для кого этот курс английского языка?

Специальный курс английского языка для туристов, с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. Онлайн самоучитель английского позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия – от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

Весь курс содержит 150 полезных фраз!

Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру ‘here it is/ here they are’.

Here it is.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваш билет? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your ticket? — Here it is.

s? — Here they are.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваши билеты? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your tickets? — Here they are.

А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

here I am!» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Дорогая, а вот и я!» data-translated=»false»> Honey, here I am!

Here is the camera man

IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать «перехода на личности» в подобных вопросах.

Как выполнять онлайн уроки английского?

Очень просто! Откройте меню Упражнения -> Комиксы и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

Бонусные видеоуроки в курсе

К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

Что я получу?

После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

Источники: http://happytravelling.org/kak-zhe-vyuchit-anglijskij/, http://tripfamily.ru/angliyskiy_dly_puteshestviy/, http://www.learnathome.ru/blog/english-for-tourists

Комментировать
0
72 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->