Очередная порция 10 испанских слов с произношением В первой колонке пословица, поговорка или устойчивое выражение на русском языке, изучаемое слово – на испанском. По 2-4 фразам вы сможете понять значение слова. В левой колонке вся фраза на испанском языке. Для тех, кто все же не догадался – приведен перевод. Итак, сегодня следующие слова cabeza, pie, [...]
От слова Cabeza (голова) в испанском произошло много разных по значению слов. Давайте рассмотрим их с примерами употребления, а также словосочетания с данным словом, которые тоже могут иметь разные значения. Многие из фраз можно понять, переведя буквально, другие слова и фразы в переносном значении значат то же самое и на русском. Так что, тем кто [...]
Составляя выпуски “10 испанских слов” я всегда придерживалась принципа подбора слов по “интересности” и “узнаваемости” пословиц. Так, чтобы вы могли легко угадывать слова на испанском, встречая их в знакомом до боли контексте. Но, таким образом, много слов оставалось “за бортом”. Ведь далеко не к каждому слову существует народная поговорка или устойчивое словосочетание. В сегодняшнем выпуске [...]
libro, dinero, verde, lengua, tienda, papel, rojo, labios, revista, semana libro жалоб и предложений телефонная libro libro de reclamaciones y propuestas guía de teléfonos [Audio clip: view full post to listen] libro=книга карманные dinero ни за какие dinero! наличные dinero dinero de bolsillo ¡por ningún dinero! dinero efectivo [Audio clip: view full post to listen] [...]
oso, perro, escuela, cosa, fuego, cambiar, patatas, vez, tarde, montañas делить шкуру неубитого oso repartirse la piel del oso antes de matarlo [Audio clip: view full post to listen] oso=медведь perro на сене жить как кошка с perros (ед.число perro) комнатная perro el perro del hortelano vivir como gatos y perros perro faldero [Audio clip: [...]