Одна из посетителей ленгвы.ру Евгения поделилась ссылкой на очень любопытный сайт www.eldiae.es. Там есть рубрика «Мое любимое слово» с видео испаноязычных знаменитостей. Судя по подписчикам фейсбука, посетители ленгвы — в основном женщины, поэтому начну я с женского любимчика — Антонио Бандераса. (Мужчины, не переживайте, следующая — Шакира). (Внимание! Видео с субтитрами. Нажмите на кнопку СС [...]
Всем привет! Сегодня слова на испанском uno, casa, año, tonto, película, puerta, invierno, rueda, viento, ventana
Money, money, money must be funny… Речь пойдет о деньгах. Вернее, о слове «деньги». В переводе на испанский язык слово «деньги» будет «dinero«. Но, в разговорной речи, испанцы могут употреблять множество синонимов к этому слову, которые для иностранца совсем не ассоциируются с деньгами. В разговорной испанской речи очень часто употребляется слово pasta. ¡Es mucha pasta! — [...]
Этот пост будет интересен не только новичку, но и тому, кто с испанским языком уже «на ты». Уверена, перевод некоторых слов, которые автор ролика отнес к любовной тематике, вы не знаете. Вы узнаете, как будет на испанском «влюбленный», «любовь», «неверный» и т.д. Каждое слово сопровождается картинкой, которая поможет вам понять значение. Поэтому не спешите подглядывать [...]
Это не совсем обычная подборка 10 испанских слов, а скорее одно слово в 10 (или даже более) фразах, которые будут сложны для понимания начинающим изучать испанский язык. Итак, слово ojo (глаз) вы можете встретить в следующих фразах: A ojo (de buen cubero): Calculando aproximadamente, sin medir o pesar. На глаз (глазом хорошего бондаря). Подсчитать приблизительно, [...]
