Испанский онлайн

Короткометражный анимационный фильм Carlos Lascano La leyenda del espantapájaros   Далее текст на испанском и перевод на русский

¡Feliz Navidad! Если ваш ребенок просит слишком много подарков на новый год, включите ему это видео: Дорогие дети мира, мне нужно сказать вам что-то важное.

Мини сказка для детей и взрослых.   На выходе из городка была дорога, которая никуда не вела. Но Мартин не был готов поверить в это.  

Вот так испанскую молодежь завлекают в область информатики, программирования и т.п. А что, неплохое будущее … Для изучения испанского видеоролик хорош тем, что в нем живой современный испанский. Итак, смотрим, слушаем, пытаемся переводить сами, смотрим перевод. Эх, опять они опаздают. Ну ладно, по правде, я пришла немного раньше. И пока жду, чем могу заняться? Где [...]

А вы представляете себе жизнь без телевизора, компьютера, интернета, автомобиля, даже простой лампочки?.. Задумывались ли вы о том, сколько вреда мы причиняем природе, просто тем, что живем и пользуемся всеми доступными нам благами прогресса? Думать об этом неприятно, отказывать себе даже в малости, не хочется… Видео к размышлению, ну и, конечно, словарный запас испанского пополнится [...]