Видео на испанском языке с субтитрами. История крупнейшего испанского банка – банка Сантандер. Повторение времени Pretérito indefinido Все началось в одном городе на севере Испании и в одном городе на севере Италии.
Сказка Ершова “Конек-горбунок” в испанской версии + оригинал. (Видео, правда, далеко не лучшего качества – автор снимал с телеэкрана). Мультфильм в 8 частях, и вряд ли вы осилите просмотр “в один присест”, поэтому сразу советую сохранить пост в закладках или добавить ссылку в вашу социальную сеть, чтобы не забыть вернуться и досмотреть фильм до конца! [...]
Диалог на испанском – отрывок из комедийного сериала. Отрывок называется “¡No te entiendo!” – Я тебя не понимаю! Жена не может понять мужа. И не удивительно, смотрите сами, можно ли его понять.
Фильм хотя и для взрослых, но с юмором. Первый раз смотрите, не обращая внимания на субтитры на испанском, пытайтесь разобрать слова и понять смысл сами. Второй раз смотрите и сверяйтесь с субтитрами. Ну а после, проверьте себя с переводом на русский. Текст на испанском и перевод на русский язык
Как давно вы учите испанский? А помните свой первый месяц изучения? Много ли вы понимали, могли ли общаться, строить фразы, а что самое главное – понимать испанский? Вспомните себя. Мексиканский юмор: герои фильма изучают испанский всего 3 недели, но им нужно разговаривать на испанском, поэтому они вспоминают все, что выучили за это время. Далее – [...]