¿Cómo es tu familia? Еще одна песенка — испанский рэп, теперь о семье. Слушаем, подпеваем, попробуйте после песни рассказать о своей семье на испанском. Какая у тебя семья? Скажи мне, какая у тебя семья? И сколько членов семьи? (букв. и сколько человек есть?)
¿Cómo eres? Слов в песне немного, они повторяются и, думаю, будет легко и понятно даже новичкам, изучающим испанский. Спасибо Екатерине за отличную ссылку. Подпеваем! К концу песни припев можно уже и запомнить, так что первые фразы из разговора вы после просмотра песни выучите обязательно! Какой ты? Ты высокий или низкий или интеллектуал? Какой ты?
Песня о любви взрослой, несчастной, автор в выражениях не стесняется, поэтому не рекомендую детям до 18 лет. Sangre negra de esta herida brota, no dejo de pensar que te deje marchar. Черная кровь из этой раны проступает, не перестаю думать, что дал тебе уйти. Nunca había estado un alma tan rota desde que tu [...]
Fito y Fitipaldis — Soldadito marinero (Солдатик-моряк) Далее — текст песни на испанском языке и перевод на русский
Предыстория. Вы наверняка слышали об «огуречном кризисе». В испанских новостях — это одна из главных тем уже более недели. Фермеры несут огромные убытки, да еще и как оказалось по ошибке. Немцы признали, что испанские огурцы — не причина смертельной инфекции. Потом немцы возложили вину на ростки сои, но и сою оправдали. И хотя некоторым из [...]
