Рекламные ролики

Привет, меня зовут Рамиро Бенитес,
я - дрессировщик собак и это Панчо, мой чемпион.

Метки:

Слов и выражений паразитов в любом языке много, понять их значение в испанском легко даже по интонации и жестикуляции говорящего 
Это не сложно
¡qué va! — куда там!, где уж!
¡yo qué sé! - а я знаю! откуда я знаю!
¿qué pasa? — что случилось? (может употребляться вместо “как дела”)
Посмотрим данные выражения в употреблении :

Чтобы понять текст [...]

Soy millonario de estricta educacion y este es mi hijo antiglobalizacion… y estamos de acuerdo al fin

soy - 1 лицо ед.число настоящего времени глагола ser
estamos - 1 лицо мн. число настоящего времени глагола estar
Вспомогательные глаголы ser и estar обычно не переводятся на русский язык и имеют по сути одно значение “быть, существовать, находится в [...]