Let me speak from my heart
Как учить и выучить английский язык? Как правильно выбирать учебники? Можно ли изучать английский язык самостоятельно? На эти и другие вопросы отвечает известный специалист по методике обучения иностранным языкам, автор современных эффективных учебников английского языка Наталья Караванова.
1. Правильная методика и «удачный» учебник — залог вашего успеха.
Главное при изучении любого языка — правильная методика и «правильный» учебник. Без этого всё бессмысленно: занятия на курсах или с репетитором — это выброшенные на ветер деньги. Что значит правильная методика? Это прежде всего коммуникативная методика — методика, направленная на активное владение языком, на коммуникацию, на общение. Изучение английского языка только по этой методике даёт реальные и быстрые результаты.
2. В первую очередь учите коммуникативные, или речевые модели
Обучаясь по традиционной системе, вы зубрите грамматику и стремитесь выучить как можно больше слов. А потом теряетесь в элементарных ситуациях общения с иностранцами за границей или в России. Зная множество слов и правила грамматики, вы, тем не менее, что называется, двух слов связать не можете.
Занимаясь по коммуникативной методике, вы учите коммуникативные, или речевые, модели, типовые вопросно-ответные реплики, которые помогут вам общаться практически на любые темы. Изучение грамматики и новые слова идут при таком подходе только в актив, а не в пассив. Всё, что изучается, будет использовано на практике.
3. Выбирайте учебники для русскоговорящих учащихся
Учебники, которые предлагают западные и многие российские авторы, рассчитаны на любую национальность учащихся. Это имеет свои плюсы, но и свои минусы. Если ваш родной язык русский, вам, в отличие, например, от французов, труднее будет научиться безошибочно употреблять такие категории английского языка, как артикли или времена глагола, потому что их нет в русском языке. Поэтому темам, трудным именно для русскоговорящих учащихся, в учебниках должно уделяться больше внимания.
4. Изучайте все аспекты языка
Чтобы обучение было эффективным и давало хорошие, устойчивые результаты, оно должно быть направлено на изучение всех аспектов языка (фонетика, разговорная речь, грамматика), а также на развитие всех видов речевой деятельности (говорение, чтение, письмо, аудирование). И это обязательно должно быть учтено в учебнике, по которому Вы будете заниматься. .Итак, правильный и эффективный учебник английского языка — это учебник, написанный на основе коммуникативной методики, с учётом родного языка учащихся (в нашем случае русского) и отражающий в своём содержании все аспекты английского языка.
5. Если собираетесь учить английский язык самостоятельно, выбирайте учебник с диском
Часто задают вопрос: а можно ли изучать английский самостоятельно? Безусловно, можно и нужно. Тем более в наше время. Но если вы выбираете учебник для самостоятельной работы, это должен быть реальный самоучитель, просто и доступно написанный, с ключами ко всем заданиям и главное — с диском, причём качественно записанным. Учебники, называющие себя самоучителями без наличия диска — это нонсенс. Никогда по таким учебниками вы язык не выучите, даже с преподавателем. Дадим вам также несколько общих практических советов, чтобы ваши занятия были максимально эффективными.
6. Обязательно занимайтесь каждый день хотя бы понемногу
Конечно, это банальный совет, но ему необходимо следовать. И не просто занимайтесь, а обязательно выполняйте задания на все виды речевой деятельности. Читайте! Пишите! Слушайте! Говорите! Только при таком подходе изучение языка будет давать хорошие результаты.
7. Никогда не учите слова по карточкам, отдельно, в отрыве от контекста
К сожалению, это очень распространённая ошибка! Всегда учите их в словосочетаниях или в целых фразах. Это не только поможет вам их легче запомнить, но и научит правильно употреблять в речи. Ведь у одного и того же слова может быть несколько значений!
8. Все грамматические упражнения и тесты выполняйте письменно
Все грамматические упражнения и тесты выполняйте письменно. Это обязательное условие. Научно доказано: только письменное выполнение заданий позволяет закрепить материал наилучшим образом.
9. Не ленитесь возвращаться к пройденному материалу спустя какое-то время
Возьмите себе за привычку повторять пройденный материал: через день, неделю, может быть, даже через месяц. Это займёт немного времени, но вы удивитесь, как это вам поможет в изучении языка. Ведь пословицу «Повторение — мать учения» никто не отменял.
10. Слушайте английскую речь
Слушайте английскую речь, записанную на диске, или обычное радио, даже если вы практически ничего не понимаете. Такое прослушивание позволит вам привыкать к английской ритмике слова и интонации. И впоследствии вам легче будет их освоить. Знаете ли вы, что только одна неправильная интонация выдаёт в вас иностранца? При абсолютно правильно употреблённой фразе и хорошем произношении звуков! Русская и английская интонация сильно отличаются. И английский вопрос часто звучит, как русский ответ. А английский ответ часто звучит, как русский вопрос. И только по этой причине вы можете не понять своего собеседника, смысл фразы в песне или в фильме. Хотя все слова будут вам знакомы.
11. Не бойтесь говорить вслух
С кем говорить, если вы учите язык самостоятельно? Используйте диски из учебников. Слушайте диалоги и отвечайте на реплики дикторов. А потом проверяйте себя по учебникам. Прослушивая произношение звуков, слов и фраз на диске, обязательно повторяйте за диктором. А потом запишите себя сами и сравните с речью диктора.
12. Подходите к стандартным заданиям творчески
Проявляйте собственное творчество. Прочитав и прослушав диалог или текст, расскажите их, а потом попробуйте написать аналогичные. Это поможет вам запомнить грамматические конструкции и увеличить словарный запас.
13. Подружитесь с крылатыми выражениями и цитатами
Добавляйте в свою речь изюминку. Используйте пословицы, поговорки, афоризмы известных людей или просто красивые и эмоциональные фразы из фильмов, песен, книг, которые вам чем-то понравились. Это оживит и обогатит ваш язык.
14. Читайте произведения англоговорящих авторов
Старайтесь больше читать произведения англоговорящих авторов, для начала адаптированные. Или можно взять детские рассказы или сказки. Но опять-таки помните, что новые слова нужно выписывать и учить в контексте. И они не должны лежать мёртвым грузом в вашей памяти. Их надо использовать в речи. Сами придумывайте предложения с ними и ситуации, в которых их можно использовать.
15. Занимайтесь с удовольствием
Не зубрите, а учите! Наслаждайтесь процессом познания правил и законов одного из самых популярных языков в мире! И вскоре у вас появится чувство языка, языковая интуиция. И Вы сможете сказать: «Английский для русских — почти родной!»
Подробнее познакомиться с методикой автора, с учебниками английского языка как для начинающих, так и для продолжающих, а также с другими интересными материалами по английскому языку можно на сайте: английскийдлярусских.рф
Учим английский язык. Методы изучения иностранного языка, навык понимания быстрой речи.
Что значит «выучить язык»?
Вы русский язык знаете? Точно? А можете перечислить все типы склонения, проспрягать возвратный глагол второго спряжения, объяснить, чем гипоним отличается от аориста, и привести пару примеров оксюморонов и тропов? Нет? Даже слов, говорите, таких не слышали? Хм.
В Библии не зря написано: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог».
Вот Он и ЗНАЕТ язык. А мы – так, юзеры непродвинутые своего родного языка.
Как говорил мой преподаватель физики, заслуженный учитель: «Физику знает только Господь Бог, то, что я вам преподаю, я знаю на пять с двумя минусами, ну а вам больше чем на четверку нечего и рассчитывать!».
Это я к тому, что изучать даже родной язык можно всю жизнь, что специалисты и делают. И думать, что вы сможете «в совершенстве» выучить чужой язык, это, по меньшей мере, странно.
С другой стороны, конечно, мы все говорим и друг друга понимаем, так что на практическом уровне, ДЛЯ НАШИХ НУЖД мы языком владеем. И иностранным тоже легко сможем овладеть, и даже не одним. И не двумя. И не тремя. И не четырьмя. Извините, заело.
Нужно понимать, что есть знания необходимые, есть достаточные, а есть избыточные – т.е. знания для специалистов.
Иногда возникает ситуация, когда человеку избыточные знания предлагают под видом необходимых («перфектный, понимаешь, сплит-инфинитив и пассивный, вишь, герундиальный оборот в сложноподчиненном уступительном предложении»), а необходимые не дают вообще. Это может быть, например, связано с соображениями выгоды (если человек быстро выучит язык, он меньше заплатит школе/преподавателю денег) или традиции (нас так учили, и значит – это правильно).
Догадайтесь с трех раз, какие знания весьма и весьма обширны, а какие можно прибрести буквально за несколько месяцев?
Избыточных знаний в избытке – чем больше мы знаем, тем шире граница наших знаний, тем больше область соприкосновения с неизвестным. Т.е. чем больше мы знаем, тем больше мы узнаем о том, как многого мы не знаем. Философия, друзья!
Ближе к делу. Допустим, вы преподаватель и хотите создать у человека впечатление о том, что язык – это нечто сложное, почти безграничное, требующее для своего изучения огромного количества времени и усилий (чтобы человек настраивался на многолетние, желательно десятилетние отношения ученик-учитель). Что вам для этого надо сделать? Правильно, кормить или как говорят китайцы «угощать» этого человека избыточными знаниями с малыми вкраплениями необходимых знаний. Это гарантировано человека закомплексует и вселит в него чувство благоговейного ужаса.
А что будет если, не дай бог, человеку будут давать только необходимые знания, и, если он захочет, достаточные? Тогда не быстро, а ОЧЕНЬ БЫСТРО, этот человек поймет, что не боги горшки обжигают, что освоить язык – это примерно то же самое, что научиться водить машину: разобрался с краткой и понятной для чего теорией, и за руль. Вначале на площадке туда-сюда маневры, потом вокруг площадки, потом по району, экзамен оплатил и глядишь, через несколько месяцев уже бибикает вовсю, с крайнего правого ряда налево поворачивает – ПРОФЕССИОНАЛ! 🙂
Тех же результатов можно быстро достичь и в языке, методика та же. Дело за малым – нужно найти преподавателя, который вас не будет заставлять изучать устройство двигателя внутреннего сгорания и разбирать его на время с закрытыми глазами, прежде чем разрешит за руль сесть.
А вот это в области изучения языков уже проблема, поскольку СУЩЕСТВУЕТ ТРАДИЦИЯ учить язык ДОЛГО.
Почему — я не знаю. Но есть и люди, которые предлагают быстрый путь. О ком это я?
Чаще всего люди приходят за одним навыком и формулируют его так: Я хочу научиться разговаривать на иностранном языке.
Это здорово, это навык говорения. Он основан на двух основных вещах – навыке построения предложений (который часто смешивают с изучением грамматики) и знании слов/словосочетаний, из которых вы эти предложения хотите строить (тут важен системный подход к лексике, т.е. нужно знать, знание каких слов/сочетаний является необходимым, каких достаточным, а каких избыточным, плюс важно из хороших технологий запоминания слов выбрать ту, которая вам больше всего на данном этапе подходит).
Если вас научить, как быстро и надолго запоминать нужные слова/сочетания и научить, как из этих слов строить предложения, которые будут понятны носителям языка, вам этого будет достаточно?
Многие люди отвечают ДА. Тогда я спрашиваю: А как насчет понимания того, что вам будут отвечать? Народ задумывается, потом говорит: Да, это нам тоже надо. Заверните. Тогда я говорю, что навык понимания речи строится на навыке быстрого и точного произношения (у меня есть серия упражнений на постановку произношения и на постановку быстроты скорости речи) и знании фонетических правил соединения звуков друг с другом (есть ряд полузасекреченных правил, без знания которых приобретение навыка слушания замедляется раз в 20, поэтому эти правила обычно НИКОГДА не изучаются в тех языковых школах, которым чем дольше у них люди учатся, тем лучше).
Короче, изучая те пять языков, на которых я могу с разным успехом изъясняться (английский, немецкий, шведский, французский и испанский), я познакомился с большим количеством всевозможных методик, стилей преподавания, школ, общался с самыми разными преподавателями и студентами.
Начав преподавать, я с самого начала стремился к целостному, эффективному и прагматическому подходу. Промежуточные результаты своих наработок я с удовольствием вам представлю в последующих статьях, если это кому-то нужно.
Секреты самостоятельного изучения английского языка
Английский всему голова!
Знание английского языка сегодня не что-то эксклюзивное – это базовый навык, которым должен обладать каждый. Желаете вы этого или нет, но жизнь нас ставит в четкие рамки, и выучить английский язык – теперь задача любого уважающего себя человека. Лучшие книги, музыка и обучающие курсы, увы, не выходят на русском. А при условии большой потребности в квалифицированных кадрах, изучение английского языка является чуть-ли не основным способом получить эксклюзивные знания.
В такие моменты начинаешь понимать, насколько ты был глуп, прогуливая уроки английского в школе. Ведь можно было еще тогда заложить основу к своему успеху в жизни и уже сейчас заниматься собственным развитием на качественно новом уровне. Но что если сегодня у вас попросту нет возможности к изучению английского языка? Хорошие курсы стоят не дешево, а про почасовую оплату репетиторам – я и вовсе молчу. Неужели нужно отложить мечту о хорошей работе в долгий ящик?
Конечно-же нет. Даже если сейчас у вас нет возможности ходить на курсы или брать уроки у репетитора, то это вовсе не повод опускать руки. В ваших силах выучить английский язык самостоятельно домашних условиях. Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Главное знать простые секреты качественного самостоятельного изучения английского языка и все получится.
Секрет первый: мотивация
Первый и главный секрет самостоятельного изучения английского языка в домашних условиях – это осознать свою мотивацию. Когда вы честно ответите на вопрос зачем вам нужно выучить английский язык, процесс обучения пойдет гораздо быстрее и эффективнее. Вы сможете сформировать собственный лексический набор, которым точно будете пользоваться, а также, написать «план-кинжал» который ответит на вопрос: что должно быть в конечном счете.
Секрет второй: планирование
Если ваша цель быстро выучить английский язык в домашних условиях самостоятельно, то вам не обойтись без планирования. На лучших курсах по изучению английского языка всегда есть план, который вы должны выполнить в сроки, так зачем переплачивать за то, что вы способны сделать сами?
Ответьте себе на вопрос: «Быстро выучить английский язык в домашних условиях это за сколько?». Допустим, вы считаете, что это полгода. При таком раскладе нужно «примерить» это на свой бытовой график: сколько у вас свободного времени в день? А в неделю? От чего можно отказаться, чтобы добиться поставленной цели? А от чего нужно?
Получив ответы на правильные вопросы, составьте точный график в календаре. Распишите сколько часов нужно чтобы выучить английский в день. В идеале, чтобы вы это сделали в Google календаре, который напоминал бы вам о занятии автоматически. Также запланируйте раз в неделю обновлять график и подводить итог. Это даст вам понимание какой метод самостоятельного изучения английского языка в домашних условиях для вас самый эффективный.
Секрет третий: тестирование
Лучший способ проверить свои знания английского языка – это протестировать их. К тому-же, допуская ошибки в тесте, а потом исправляя их, ваш мозг автоматически запоминает верный вариант. Вы можете устраивать себе тестирование раз в неделю, к примеру, когда подводите итоги, это будет отличной практикой, так как вы сможете объективно оценить ваш подход к быстрому изучению английского языка.
Секрет четвертый: досуг
Чтобы быстро выучить английский язык в домашних условиях нужно отдыхать. Отдыхать с пользой. Посмотрите «Игру престолов» в оригинале с субтитрами или же прочитайте текст любимой песни и переведите его на русский. Сделайте что-либо привычное вам на английском, это поможет, во-первых, получить удовольствие от обучения, а во-вторых, почувствовать каков язык на самом деле. Ведь есть большая разница между тем языком которым в книгах излагаются и тем, которым на улице говорят.
Секрет пятый: общение
Если вы спросите любого полиглота: «Как быстро выучить английский язык самостоятельно?», вероятнее всего он ответит вам, что нужно больше общаться с носителями языка. И, казалось бы, эти носители так далеко, как с ними общаться? Уверяю, вы и сами знаете ответ на этот вопрос: в социальных сетях.
Для того чтобы общаться с иностранцами на английском не нужно даже регистрироваться во всяких Фейсбуках и Твиттерах, впишите в строку поиска ВКонтакте любое иностранное имя и выберете страну США или Великобританию. Вы поразитесь от того, сколько настоящих англоговорящих людей сидит в родном ВКонтакте.
Написав пару простых фраз в духе: « Hello , my name is Afonasiy and I study English » у вас завяжется разговор, благодаря которому вы узнаете о настоящей жизни человека в англоязычной стране. О том, чем увлекаются ваши сверстники и прочие интересные вещи. Главное задавайте вопросы, будьте любознательны и тогда вы максимально быстро выучите английский язык в домашних условиях. Так сказать, из первых рук.
Секрет шестой: учите грамматику
Начать говорить на английском языке не сложно. Еще легче его понимать. Но вот что действительно сложно, так это научиться грамотно говорить. Если вы составите предложение в духе: «Вчера моя тебе звонить», то вас вероятнее всего поймут, но как это звучит? Это звучит ужасно и для того, чтобы этого избежать, нужно учить грамматику английского языка.
Что значит учить грамматику английского языка? Это значит знать и понимать, когда и какое время употребляется и как преобразуется предложение при этом. Выучить грамматику английского языка самостоятельно легче всего проводя параллели с книжными изданиями. Как они говорят о прошедшем событии? Что при этом изменилось в предложении? Задавайте себе подобные вопросы и ищите на них ответы в грамматике. Это самый простой, но один из самых лучших способов самостоятельно выучить английский язык и его грамматику в домашних условиях.
Что должно быть в итоге?
Данные шесть секретов, это – ключ к тому чтобы быстро выучить английский язык в домашних условиях самостоятельно и если вы начнете их использовать, то результаты не заставят себя ждать. Но что в конечном счете вы должны получить? Во-первых, добиться поставленной цели, а во-вторых начать думать на английском языке.
Думать на английском языке – значит научиться полностью на него переходить. Вы должны научиться вести сами с собой внутренний диалог, который был бы полностью на английском языке и главное, чтобы это стало для вас привычным делом и происходило почти моментально. Когда вы этого добьетесь, тогда новая лексика станет для вас просто кирпичиком, который нужно поставить на свое место.
Надеюсь данная статья была вам полезна и теперь самостоятельное изучение английского языка для вас не будет преградой. Добивайтесь поставленных целей и будьте счастливы! Всего наилучшего!
Источники: http://eksmo.ru/news/2078317/, http://shtoikak.ru/english/176-chto-znachit-vyuchit-jazyk.html, http://www.m-translate.ru/wiki/kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-v-domashnikh-usloviyakh
