Этимология слова

Происхождение слова leyenda

leyenda

чтение; житие святого; сказание; баллада; надпись на монете (медали)

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Латинский глагол legere сначала имел значение «собирать, убирать урожай, украсть», однако со временем у него появился смысл «получать посредством глаз», в том числе «читать». В Средние века в латинском языке использовалась деепричастная форма этого глагола – legenda, для обозначения «чего-то, что можно прочесть», и в то время применялось, прежде всего, к книгам о жизни святых.

В средневековье все биографии святых сочетали в себе как более ли менее проверенные сведения, так и никем не проверенный вымысел и фантазии. И слово legenda было принято со смыслом, который на сегодняшний день Королевской Академией обозначен как «события, которые скорее имеют отношение к традициям и чудесам, чем к историческим фактам».

Тем не менее, не будем забывать, что жизнь святых и была скорее чем-то чудесным, неординарным, и таким образом эта характеристика и была приписана к значению слова. Случилось так, что в последние десятилетия в прессе стало часто встречаться прилагательное legendario, которое применялось к персонажам прошлого, причем иногда не очень давнего, которые выделялись своей деятельностью. Так в настоящее время самыми легендарными фигурами стали Пеле и Марадона, а также те, кто жил всего несколько лет или десятилетий назад: Джо Луис, Мария Феликс, Че Гевара и прочие.

Узнать что такое экструзия полимеров можно на сайте plastichelper.ru. Статьи по полимерам, книги, информация о выставках.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх