Этимология слова

Происхождение слова образование

educación

воспитание, обучение; образование

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Есть практически столько же определений этого слова, сколько и лингвистов, которые занимаются данной темой. Но можно описать educación (образование) как процесс передачи сути чего-то, что приводит к развитию потенциала личности.

Это слово латинского происхождения, впервые было использовано в церковной лексике шестнадцатого века. Хотя глагол educar (обучать) появляется в универсальной лексике латыни в романсе Альфонсо де Паленсия в 1490 году.
Слово educare — «educar» (обучать), «criar» (воспитывать), «alimentar» (питать, кормить) сформировалось благодаря приставке ex- (снаружи) и глагола ducere (водить, вести за собой), что породило в индоевропейском deuk-.

Слово educación происходит от существительно в латыни — educatio, произошедшего от глагола educare. В других языках романской группы это слово видоизменилось до следующих форм:

  • во французском — éducation,
  • в итальянском — educazione,
  • в португальском — educação.

Ваши родители могут вам позволить образование в Австрии? Даже не задумывайтесь! Бесценный опыт, новые друзья и самое главное — знания, которые будут цениться в любой европейской стране.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх