Этимология слова

Происхождение слова Rinoceronte

Rinoceronte

— носорог

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Определенно El rinoceronte (носорог) – животное необычное, также как и его название, именно поэтому долгое время, вплоть до конца Средних веков, многие европейцы считали, что его вовсе не существует, что это лишь плод воображения путешественников, вернувшихся из дальних стран, где все возможно, во всяком случае, так считалось.
Однако, уже древние греки знали о существовании этого животного и называли его rhinoceros. Название образовано двумя корнями: rhinos – «нос» и keras – «рог», что объясняется наличием рога у животного на морде над носом. Возможно, что и миф о единороге родился под впечатлением от увиденного носорога. Насчитываются пять видов этого животного: индийский (лат. название — Rhinoceros unicornis), яванский (Rhinoceros sondaicus), суматранский (Dicerorhinus sumatrensis), африканский белый (Ceratotherium simum) и африканский черный (Diceros bicornis), у которого два рога.

В Испании существование носорога считалось вымыслом вплоть до начала XVII века, пока один экземпляр этого животного не был представлен в Мадриде, предположительно в цирке, назывался он тогда bada, что следует из записок Коваррубиаса (Мигель Коваррубиас — мексиканский живописец, писатель, график и иллюстратор):

«Bada. Свирепейшее животное, более распространенное название rhinoceronte […]. Мы недавно видели его живого в Мадриде, на протяжение многих дней, вместе со слоном.»
Читатель может справедливо удивиться этому названию bada или abada, которое раньше носил носорог, но сейчас это слово мало известно. Произошло оно от малайского слова badaq, которое обозначало и яванского и суматранского носорогов. Это название было привезено на Пиренейский полуостров португальскими мореплавателями уже как bada, которое потом превратилось в abada в результате слияния с артиклем женского рода португальского языка – а.

Планируете посетить солнечные страны или просто не представляете себя без регулярного посещения солярия? Не забудьте зайти на www.profzagar.ru — здесь вы найдете огромный ассортимент кремов, лосьонов для загара, спреев, гелей. Пусть вашему загару позавидуют!

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх