Изучение английского и финского языков i

На пути к совершенствованию

«Язык в пути — первый помощник!»

Изучение финского и английского языка для взрослых и школьников в Финляндии

Пункахарью

Местечко Пункахарью (Punkaharju) находится в Восточной Карелии, в 30 км от города Савонлинна. Название поселка Пункахарью (гребень, высокая гряда) дали горные хребты, которые тянутся по территории этого края. Пункахарью – уникальная часть Финляндии, испещренная озерами и горными грядами, которые являются следствием когда-то прошедшего здесь ледника.

Природная гряда Пункахарью протяженностью семь километров имеет статус «национального пейзажа Финляндии». При поездке по гряде глазам открываются завораживающие озерные пейзажи. Эта территория объявлена природным парком, охраняемым государством.

Восточно-Карельское народное училище

Восточно-Карельское народное училище расположено в курортном районе среди красивейших озер.

Училище ведет свою историю с 1906 года. В настоящее время здесь проводится обучение по различным направлениям:

• вечернее начальное школьное образование для финнов и иностранных граждан
• школа домашнего хозяйства
• школа гувернеров и экономов
• курсы иностранных языков
• подготовка тренеров физкультуры и фитнеса
• курсы массажа

Училище имеет обширные международные контакты с различными странами.

Курсы иностранных языков

В период Рождественских каникул Восточно-Карельское народное училище предлагает Вам интенсивный курс разговорного финского или английского языка, который проводят преподаватели-носители языка.

Училище известно также своей обширной технической базой: превосходно оборудованные помещения, компьютерные и медийные классы, свободный доступ в Internet, библиотека, современные учебные пособия и актуальные методики преподавания. Все это направлено на эффективное и качественное обучение.

Занятия проходят в непринужденной и дружеской обстановке, что способствует более свободному освоению речевых навыков.

Цель курса — научиться говорить независимо от уровня знаний, с которыми Вы приедете в училище.

Преподаватели-носители языка (финны, англичане, американцы) имеют высокие квалификации и прекрасные знания своего предмета.

По окончании курса слушатели получают сертификат училища.

Отдых и свободное время

Свободное время в училище заполнено различными мероприятиями и экскурсиями. Программа тщательно спланирована, и разнообразна. В нее включены:

• экскурсии (г. Савонлинна, усадьба Маннила, Оздоровительный центр);
• этнографические занятия (выполнение под руководством мастера национальных поделок: шитье, плетение, вязание, аппликации); поделки, выполненные своими руками, Вы получаете в качестве сувениров;
• спортивно-оздоровительные мероприятия (посещение сауны, бассейна +SPA, катание на санках).

Стоимость тура

• Тур с обучением (для школьников и взрослых) — 495 евро
• Тур без обучения (для родителей, сопровождающих детей или выезжающих на отдых) – 415 евро

В стоимость поездки входит:

• сопровождение из Санкт-Петербурга на все время поездки
• трансфер из Санкт-Петербурга до училища и обратно
• виза (для детей до 18 лет)
• мед. страховка
• транспортное обслуживание по программе
• 2-3х местное проживание
• 5-разовое питание (шведский стол): завтрак, обед, полдник, ужин, вечерний чай
  • в день приезда: полдник, ужин, вечерний чай
  • в день отъезда: завтрак и сухой паек
  • остальные дни — 5-разовое питание
• курс финского/ английского языка — 25 академических часов в неделю в первой половине дня (кроме дня приезда и дня отъезда)
• программа второй половины дня:
  1. экскурсия «Финский менталитет» (посещение хутора «Маннила» и фермы)
  2. экскурсия в оздоровительный центр пос. Пункахарью
  3. творческие занятия «Финские ремесла»: изготовление финских сувениров и поделок
  4. посещение сауны (2 раза)
  5. пользование интернет-классами

Дополнительные услуги

1. Экскурсия в г. Савонлинна с посещением средневековой крепости Олавинлинна и церкви Керимяки (самой большой в мире деревянной церкви) – 20 евро
2. Посещение аквацентра с бассейном, сауной и SPA (римская баня, гидромассажные процедуры) – 7 евро.
3. Шенгенская виза для взрослых.

Организатор поездки оставляет за собой право изменения пунктов программы по дням недели.

Типовая программа

День приезда

08.00 — 08.30 Отъезд из Санкт-Петербурга

13.30 — 14.30 Прибытие в училище

14.30 — 15.30 Поздний обед

15.30 — 17.30 Размещение в студенческой гостинице (2-х или 3-х местное)

17.30 — 18.30 Ужин

18.30 – 20.00 Знакомство с училищем, его территорией и окружающей местностью

20.00 — 21.00 Вечерний чай

21.00 — 23.00 Свободное время

Будние дни

08.00 — 09.00 Завтрак

09.00 — 12.15 Занятия финским / английским языком

12.15 — 13.00 Обед

13.00 — 14.30 Занятия финским / английским языком

14.30 — 15.00 Полдник

15.00 — 17.30 Свободное время (спортивные / оздоровительные / развлекательные мероприятия)

17.30 — 18.30 Ужин

18.30 – 20.00 Свободное время (спортивные / оздоровительные / развлекательные мероприятия)

Языковые курсы для взрослых в Финляндии

Языковые курсы в Финляндии – это прекрасная возможность изучения английского и финского языков. В Хельсинки и других городах этой страны есть немалое количество языковых школ. Обучением занимаются опытные носители языка. Приглашаются и специалисты из англоговорящих стран.

Изучение языка в Финляндии – это удобно. Меньше проблем с оформлением документов, близость к России – всё это играет роль. К тому же, качество преподавания здесь на высоком уровне. Сюда приезжают учиться студенты, бизнесмены, дипломаты и все, кому необходим английский или финский язык.

Цели прохождения курсов

Обучение языку в Финляндии может пригодиться в следующих ситуациях:

• Поступление в вузы. Курсы английского языка в Финляндии могут понадобиться абитуриентам. Ведь для поступления требуется определенный уровень языковой подготовки.
• Повышение языкового уровня студентами. Учить финский в Финляндии нужно тем, кто серьезно задумался о получении образования в этой стране. Учеба в финском институте может требовать отличного уровня владения языком. Обучение может быть и на английском, но уровень также должен быть очень высоким. Иначе есть риск возникновения проблем с пониманием материала.
• Поддержание российско-финских отношений. Обучение финскому языку в Финляндии может быть направлено на улучшение владения деловым финским для ведения переговоров. Работа на международной арене требует отличного владения языком.
• Профессиональный рост, повышение квалификации. В первую очередь здесь идет речь о деловом английском. Обучение английскому в Финляндии проводится по известным эффективным программам. На курсы может приехать целая группа учеников.
• Изучение финского с нуля эмигрантами. Курсы финского языка в Финляндии помогут новоиспеченным гражданам этой страны адаптироваться на новом месте жительства. Предлагаются специальные программы, благодаря которым можно быстро научиться выражать мысли и строить простые диалоги.
• Туризм. Если Вы являетесь простым путешественником – здесь можно выучить английский, а при посещении Финляндии далее полететь/поехать в нужную страну Европы. Вас научат общаться с иностранцами, знаний будет достаточно, чтобы правильно изъясняться.

Выбор программы

В Финляндии можно выбрать самые разные языковые программы. Рекомендуем грамотно подойти к выбору таких параметров, как:

• Длительность программы;
• Интенсивность.

Школа английского языка в Финляндии может предлагать краткосрочные курсы, индивидуальное обучение, а также долгосрочное обучение. То же самое касается и финского языка. Можно выбрать двухнедельные курсы в языковой школе, а также обучение в колледжах. Например, можно учить финский язык в Финляндии в рамках двухлетнего обучения в колледже. Оформляется студенческая виза. Это дает возможность еще и путешествовать по Европе.

Курсы английского языка

Школа английского в Финляндии постоянно приглашает российских учеников. Здесь обучаются студенты вузов и работники компаний международного уровня. Есть возможность пройти обучение по самым разным программам:

• Английский для новичков (beginners). Здесь научат произношению, объяснят основы грамматики, научат общим фразам в бытовых ситуациях.
• Стандартный английский + модуль. Так, в качестве дополнительного модуля может быть выбран английский язык в Финляндии с бизнес-уклоном.
• Advanced. Для тех, кому требуется идеальное владение английским – в школах работают опытные преподаватели, готовые предложить эффективную программу.

Учить английский в Финляндии можно в международных школах, где есть шанс познакомиться со многими иностранцами. Это могут быть полезные знакомства, Вы здорово проведете время в хорошей атмосфере.

Изучаем финский

Курсы финского в Финляндии позволяют спокойно обучаться тем, кто не имеет никакого опыта общения на этом языке. Могут приглашаться русские преподаватели. Чаще всего обучение проводится на английском языке. Вы всегда можете выбрать подходящий вариант.

Школа финского в Финляндии может помочь довольно быстро достигнуть желаемого уровня. Ученики смогут добиться желаемых результатов. Если нужна подготовка по индивидуальной программе – преподаватели могут заниматься с Вами персонально. Но услуги частного преподавателя обойдутся дороже.

Школа финского языка в Финляндии часто выбирается сотрудниками финских компаний. Есть вариант прохождения вечерних курсов. Безграничные возможности совмещения при основной занятости. Вы можете также проходить обучение организованными группами. Это удобно, когда на повышение квалификации отправляется группа сотрудников. В таком случае можно комфортно учить финский в Финляндии, стоимость групповых курсов может быть намного ниже.

Преимущества обучения в Финляндии

Учить язык в Финляндии – это здорово! Перечислим основные преимущества языкового обучения в этой стране:

• Сравнительно невысокие цены. Если говорить про изучение английского языка в Финляндии – это выгодно, ведь стоимость ниже, чем в Великобритании и США. Можно найти и недорогие курсы финского. Так, Вы можете учить английский в Финляндии, стоимость месячного курса составит около 200-500 евро.
• Отсутствие проблем с оформлением. Визу оформить нетрудно, договориться с выбранной школой – тоже. Вдобавок – Вам помогут наши специалисты.
• Высокое качество образования. Группы учеников формируются грамотным образом. Примерно одинаковый уровень, небольшое количество человек в группе.4
• Общение с носителями языка. Обучение финскому в Финляндии ведется преподавателями-финнами. Это возможность научиться идеальному произношению.
• Приглашение иностранных специалистов. Курсы английского в Финляндии могут вести приглашенные преподаватели из Великобритании, США и других стран. Всё зависит от выбранной языковой школы.
• Разнообразие языковых программ. Найдется подходящая абсолютно для любых целей, даже для простых туристов.
• Возможность путешествовать. Из Финляндии Вы можете попасть в другие страны прямо во время обучения.
• Возможность совмещения с работой/учебой. Изучение финского в Финляндии может быть совмещено с работой в финской компании, а также с учебой в институте.

Отправляемся на учебу!

Если Вы серьезно задумались о языковом обучении в Финляндии – обращайтесь. Специалисты « Logos Study Group » помогут принять верное решение. Подходящая языковая школа в Финляндии будет подобрана. Наши услуги:

• Консультации и помощь в выборе школы;
• Подготовка и оформление документов;
• Решение организационных вопросов со школами.

Мы постоянно отправляем своих клиентов в достойные учебные учреждения, проверенные временем. Обучение английскому и изучение финского языка в Финляндии – больше не становится серьезной проблемой. Мы ждем Вашего обращения. В скором времени Вы сможете значительно улучшить навыки владения языком и добиться поставленных целей!

Добрый день, меня зовут Дарья. Я хотела бы поделиться своим опытом обучения на программе “A-Level” в Cherwell College, который находится в сердце академического города Оксфорд. Благодаря этому заведению я не только смогла удачно сдать экзамены и поступить в King’s College London, но научилась верить в себя. Особенно хотелось бы отметить высокий профессионализм преподавательского состава Cherwell College, которые были всегда готовы оказать мне.

Павел закончил в прошлом году среднюю школу, затем год учился на программе NCUK International Foundation Year в школе английского языка Clubclass на Мальте. После успешного окончания программы и сдачи выпускных экзаменов, Павел был зачислен на 1-курс факультета бизнеса одного из лучших университетов Великобритании — the University of Sheffield. Привет! Решение о поступлении на обучение за границу пришло мне в голову на одном из ур.

Новое! Финский язык самостоятельно, подробный обзор ресурсов

ССЫЛКИ НА ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ ПО РАЗНЫМ АСПЕКТАМ ЯЗЫКА

1. http://www.suomesta.ru/suomen_kiel/ Сайт Александра Демьянова с очень хорошим разделом по финскому языку. Объемный раздел по грамматике. Есть ссылки на базовый курс для начинающих, упражнения, адаптированные тексты на финском. Также содержит хороший список учебников финского языка и ссылки на другие полезные ресурсы для изучения финского. На мой взгляд, на данный момент наиболее полный ресурс для изучения финского языка для русскоязычных. Группа Александра вконтакте http://vk.com/public65909410

3. Language Heroes — проект по самостоятельному изучению иностранных языков, в том числе финского

4. www.intofinland.ru — информационный сайт про переезд, работу, бизнес, учебу, жизнь в Финляндии. Также на сайт добавлены блоги — это истории реальных людей о жизни в Финляндии, их впечатления, мысли, опыт, знания! Сайт постоянно обновляется и живет 🙂

Содержит словарь направления финский-английский, небольшие тексты для чтения (тексты можно также слушать, и к ним дается список новых слов и задания). Отличный раздел с глаголами, где по каждому глаголу систематизированы его различные формы, времена и пр. Сама ссылка периодически видоизменяется, но ресурс всегда легко находится в поисковике по ключевым словам Ymmärrä suomea.

Tavataan taas. Finnish for foreigners. Финский на английском. Первая часть — базовые подборки повседневных слов и выражений, вторая — базовая грамматика. Слова и выражения можно также представлены в звуковом варианте, также есть небольшие упражнения в электронном формате.

Курс финского языка на финском. 3 части, включает грамматику и упражнения, которые можно выполнять онлайн

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea — базовый курс финского языка на финском. Включает небольшие тематические видеосюжеты (их можно также смотреть в youtube.com, поиск по ключевому слову Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ Хороший словарный тренажер для начинающих. Направления: финско-русское и русско-финское. Слова можно слушать, есть упражнения на написание слов и составление фраз. Можно подписаться на рассылку и получать ежедневно в почтовый ящик порцию новых слов для запоминания.

9. http://www.suomen.ru/ Архив онлайн-уроков по грамматике финского языка. Есть упражнения, списки новых слов. Иногда встречаются мелкие словарные недочеты, которые тут же в комментариях к урокам знающие люди исправляют. Последние несколько лет эти уроки не обновляются, но как база они вполне могут использоваться.

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Спряжение глаголов: в поле поиска нужно написать инфинитив, программа покажет другие формы этого глагола Анастасия Магазова ворует тексты

11. http://vk.com/puhua Страница «Финский язык каждый день» (тематические подборки слов для начинающих)

12. http://papunet.net/selko/ Тематические тексты на «простом» финском языке, иногда дополняются короткими видеофайлами

15. http://www.uuno.tamk.fi — портал для первичного знакомcтва с языком и культурой Финляндии, разработанный для участников программ студенческого обмена

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Учим_финский_язык — «Учим финский язык» — курс для иностранцев на Викиучебнике

АУДИО И ВИДЕО

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8 — канал Supisuomea — один из лучших видеокурсов финского языка Анастасия Магазова ворует тексты

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Актуальные новости в видеоформате, доступны для просмотра живущим за пределами Финляндии

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Новости, наговоренные диктором в более медленном, чем обычные новости, темпе. Можно слушать аудио и одновременно читать текст новостей

20. http://areena.yle.fi/tv Основная ссылка, по которой можно выйти на разные видеоразделы (открываются с помощью кнопки Selaa) — документальные фильмы, ТВ передачи, спорт, детские мульфильмы и передачи. К сожалению, не все видео можно смотреть, если находишься за пределами Финляндии (эти данные указываются в дополнительной информации (Näytä lisätiedot) под каждым видеофайлом. Katsottavissa vain Suomessa = доступно к просмотру только в Финляндии, Katsottavissa ulkomailla = доступно к просмотру за пределами Финляндии)

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Эпизоды видеокурса финского языка для начинающих Kuulostaa hyvältä, c переводом по каждому эпизоду.

22. http://www.katsomo.fi/ раздел Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Передачи, новости, программы, которые можно смотреть вне пределов Финляндии

23.http://www.101languages.net/resources/finnish/ — ресурсы по изучению финского языка от Finnish 101

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. «Opi puhumaan suomea / Учись говорить по-фински «, СПб, издательство «М.Г.В.», 2007 г. (ранее выходил под названием «Говорим по-фински /Puhutaan suomea ). К учебнику прилагаются диски с аудиоматериалами. Хороший учебник для самостоятельного изучения финского.

26. В. Чернявская. «Финский язык. Практический курс», СПб, «Глосса», 1997. Широко известный учебник финского языка для начинающих.

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. «Tarkista tästä. Suomen verbien rektioita «, FINN LECTURA OY. Очень полезный словарь глагольного управления. Настоящая «палочка-выручалочка».

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. «Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Финский язык для русскоговорящих», FINN LECTURA OY AB, 2005. Хороший учебник для самостоятельного изучения языка, есть отличные тематические подборки новых слов. Грамматические пояснения даются как на русском, так и на финском языках. Существует также сопровождающий аудиокурс.

29. Журавлева А. «Финская грамматика в таблицах и схемах», СПб, издательство «КАРО», 2009 г. Основные грамматические правила финского языка собраны в таблицы и схемы. Очень полезное издание при условии, что обучающийся имеет определенный словарный запас, т.к. грамматические примеры даются фразами, а не отдельными словами, и переводятся также целыми фразами. Есть очень дельные примечания (на русском языке) по определенным условиям применения каких-либо грамматических форм.

30. Leila White. «A grammar book of Finnish/Справочник по грамматике финского языка», издательство Finn Lectura, 2006 г. Хорошо структурированная практическая грамматика финского языка — на английском!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. «Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille», издательство Otava. Рекомендован в Финляндии для обучения иностранцев финскому языку. В учебнике есть поурочный словарь новых слов. Продолжение учебника — Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi «Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille», издательство Otava. К обоим учебникам существуют аудиокурсы.

32. Виталий Чернявский (однофамилец В. Чернявской:)). Очерк «Краткая грамматика финского языка», существует в формате .pdf Насколько я понимаю, это издание не выходило в печатном варианте и существует только в интернет-среде в формате .pdf

33. Черток М. «Финский язык. Базовый курс» (по методике Berlitz), издательство «Живой язык», 2005 г. Учебник для начинающих, обучение разговорному финскому языку в формате диалогов, есть упражнения. Запись сделана носителями языка.

34. Saunela Marja-Liisa. Сборники упражнений по лексике и грамматике финского языка серии «Harjoitus tekee mestarin» (части 1-4), от базовой грамматики к углубленной. Есть также пятая книга серии с ответами к упражнениям: «Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3»

35. Susanna Hart. «Suomea paremmin», Finn Lectura, 2009 г. Учебник для тех, кто уже владеет финским языком на первом-втором уровнях.

36. «Финский для ленивых», издательство «Меридиан», аудиокурс лексики финского языка для начинающих, в 4-х частях. Курс предназначен для запоминания повседневных слов с постепенным усложнением и переходом к запоминанию обиходных фраз. Без грамматики. Слова/фразы повторяются дважды, с переводом. Некоторых слушателей раздражает голос русскоговорящей женщины, которая озвучивает перевод 🙂 но если на этом не сосредотачиваться, можно довольно быстро пополнить свой словарный запас.

Источники: http://www.isoom.ru/travel, http://logosstudy.ru/yazikovie-kursi-dlya-vzroslich-v-finlyandii/blog.html, http://petitepolyglot.com/45fin/