Изучение английского как точная наука

СОДЕРЖАНИЕ
0
68 просмотров
29 января 2019

Английский — ключ к миру науки

Нет времени? Сохрани в

Говоря об этой теме, сразу хочется сказать, что сам английский уже является наукой как таковой. С ним связаны лингвистика, лингвострановедение, языкознание, история языка и много других. Сама по себе наука очень важна для всех людей, которые живут в современном мире по нескольким причинам. В частности наука имеет принципиальное значение для понимания гармоничной жизни, технологий, изучения человеком самого себя и окружающего мира. Наука, безусловно, необходима для создания мира на земле. Наука — это источник прогресса. Она развивает мир, в котором мы живем. Наш век — это эпоха великих открытий, как научных, так и технических. Это эпоха технологической революции, когда новые идеи воплощаются в жизнь, и этапы этого процесса растут и увеличиваются в геометрической прогрессии. Не последнюю роль в этом процессе играет английский язык.

Связь английского с разными науками

В одной из статей мы уже говорили о том, что английский играет важную роль в мире экономики. Это является очень важным фактором в развитии глобальной экономики. Научный прогресс в этой области обслуживает интересы общества, помогает увеличить благосостояние людей. Английский в компьютерных технологиях является базовым. А, как известно, наука бы не шла вперед без компьютерных технологий. Ведь компьютеры обладают возможностью решать огромное количество математических задач более эффективно и гораздо быстрее, чем это может сделать человек. На этом стыке появляются новее тренды науки. Компьютерные науки — это новое поле в разработках и исследованиях. Большинство передовых трендов без использования английского языка существовать просто не в состоянии. В недавние годы ученые мира достигли огромного успеха в физике, химии, биологии, психологии и так далее. Английский язык здесь также сыграл не последнюю роль, ведь развитие науки требует постоянной коммуникации и сотрудничества между учеными всего мира. Особенно, когда речь идет о решении глобальных проблем общества, которые требуют организации международных медицинских, экологических, экономических и других конференций и круглых столов.

«Язык — средство получения идеи из моего мозга в ваш без хирургического вмешательства».
— Марк Амидон

Конечно же, наука может быть использована как в мирных целях, так и нет. Хотя она может принимать большое количество не лучших для человечества форм, военные во всем мире используют английский для связи, ведения боевых действий, разработки нового оружия. С помощью научных изобретений создается оружие массового поражения. С другой стороны, эти исследования помогают нам в жизни, дома на работе в школе, выводят на новый уровень развития. Вот почему миру известно очень много фактов, говорящих о том, что большое количество известных ученых сжигали свои труды, когда понимали последствия, которые они могут повлечь.

Английский — язык открытий

Например, всемирно известный ученый физик Джеймс Максвелл. Родился в Эдинбурге в Шотландии в 1831. После школы он поступил в Кембриджский университет, который он закончил в 1854 году. Два года он преподавал и делал опыты по оптике в колледже Тринити, занимался самообразованием. В 1871 году Максвелл стал профессором по физике и преподавал в Кембридже. В то время у студентов не было таких предметов как сейчас, они не имели лабораторий. Максвелл организовал лаборатории для проведения электрических и магнитных опытов — именно это сделало Кембридж столь известным во всем мире. В его лабораториях изучались магнитные свойства электрики, молекулярная физика, оптика, механика. Максвелл открыл электромагнитное поле почти одновременно с известным физиком Фарадеем. Конечно же, сейчас его труды переведены на множество языков мира, но английский все равно остается языком оригиналов многих открытий в науке и технике.

«A different language is a different vision of life.»
— Federico Fellini

Мировые научные центры

Самые известные мировые университеты и институты мира преподают на английском языке. Это Кембриджский, Оксфордский, Гарвардский, Массачусетский, Йельский университеты и т.д. Все, кто хотят учиться в них и получать лучшее образование, не смогут это сделать, не зная английского. Давайте немного остановимся на них. Например, Оксфордский университет — это старейший англоязычный университет в мире и самый первый в Великобритании. Кембриджский, основан в 1209 году и тоже находится в Великобритании в городе Кембридж. Тогда, в средневековые времена все знания получали в монастырях. Однако, когда появилась потребность в преподавании таких наук как философия, математика, логика, из монастырей стали выделяться университеты. И одним из первых был Кембриджский. Университеты Кембриджа и Оксфорда еще называют «Оксбридж». Также практически всю свою историю эти два университета плотно конкурируют между собой, что, безусловно, идет на пользу качеству обучения для обоих. Гарвардский университет находится также в городе Кембридж. Однако, это не тот город Кембридж, который в Великобритании. Этот город входит в состав американского города Бостон и расположен в штате Массачусетс. Гарвард — старейший из университетов Америки. Он назван в честь английского миссионера Джона Гарварда. Так получилось, что после смерти в 1638 году он завещал 400 своих книг новому колледжу. Благодаря этому в 1639 это учебное заведение стало называться Гарвардским. Гарвардский университет окончили 8 президентов США. Чтобы стать одним из выпускников такого вуза, без знания английского — никуда. В решении этой проблемы может помочь изучение английского по Skype. Массачусетский технологический институт находится тоже в городе Кембридж. Это один из самых престижных в мире технических университетов. Здесь постоянно проводятся исследования в таких передовых областях науки как робототехника и искусственный интеллект. Стоит упомянуть и о Йельском университете. Это частный исследовательский университет, который тоже находиться в США в городе Нью-Хейвен. Был основан в 1701 году. Как мы видим, все крупнейшие университеты и институты мира расположены в странах, где основной язык — английский. Это говорит о том, что вся передовая наука неразрывно связана с этим языком. На нем говорят, пишут, изобретают, внедряют, ставят опыты.

«Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своем соственном».
— Гете

Подводя итог, хотелось бы сказать о том, что использование английского в качестве общепринятого научного языка принесло ученым из таких стран как Великобритания и США, не только преимущества, но и проблемы. Стоит упомянуть книгу Скотта Монтгомери «Нужен ли науке основной язык?». В этой книге автор описывает проблемы, которые появились у англо-говорящих ученых. Основная из них — это сужение научного кругозора и денационализация английского языка. Автор старается донести, что владение языком на высоком уровне может дать ложное чувство превосходства, что в свою очередь препятствует изучению материала на других языках. В то же время у ученых из других стран такой проблемы не возникает, так как они учат английский в обязательном порядке, а также имеют свободный доступ к материалам на родном языке. Так что, как бы кто не относился к тому, что английский является практически официальным языком науки, факт остается фактом, и для ведения научной деятельности в любой стране английский просто необходим.

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

  • Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
  • Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
  • Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
  • Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
  • Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
  • Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
  • Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
  • PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
  • LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
  • SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
  • PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
  • EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
  • Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
  • Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
  • Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
  • Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
  • HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
  • TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
  • China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
  • Librivox — аудиокниги на английском языке.
  • Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.
  • WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
  • WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
  • GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
  • Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
  • ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
  • AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
  • Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
  • English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
  • Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
  • Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

  • English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
  • Alleng — подборка учебников по грамматике.
  • Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
  • Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
  • MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
  • Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
  • MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
  • IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.
  • Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
  • Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
  • Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.
  • Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
  • Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
  • Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
  • Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
  • Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
  • Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Изучение английского как точная наука
Для тех, кто хочет выучить язык, но не знает, с чего начать

Знание иностранных языков, и в первую очередь английского, как языка международного общения, давно уже перестало быть прихотью, чудачеством и привилегией меньшинства, как это представлялось многим в приснопамятные тоталитарные времена. В сегодняшнем глобализующемся мире знание языка становится не столько роскошью, сколько средством передвижения — в широком смысле этого слова. Между тем качество программ, представленных на рынке обучающих услуг населению, далеко не всегда и не везде отвечает требованиям времени, так что эффективность процесса изучения по-прежнему во многом остается предметом заботы самих изучателей. Увы, не каждый обладает достаточными познаниями в вопросе, чтобы самостоятельно сверстать эффективный учебный план; именно этим людям и адресовано настоящее руководство, дабы помочь им сориентироваться в море бесчисленных возможностей по изучению английского языка.

Учебные циклы

Изучение языка — процесс весьма трудозатратный; чтобы добиться ощутимых результатов, нужно уделять занятиям не меньше десяти часов в неделю, а лучше — больше. Учитывая, что у каждого из нас есть своя жизнь, заполненная всевозможными заботами чуть менее, чем полностью, необходимость встраивания в повседневный ритм дополнительной (и достаточно напряженной) нагрузки означает существенное ущемление развлекательной составляющей бытия. Перспектива отказаться на неопределенный срок от привычных радостей жизни: футбола, рыбалки, бани, занятий танцами или просто регулярных посиделок с друзьями может запросто стать непреодолимым барьером на пути к овладению языком. Между тем выход имеется, и притом — на удивление простой. Идея в том, чтобы брать бастионы англоведения не длительной осадой, а «кавалерийскими» наскоками — периодами акцентированных усилий продолжительностью два-три месяца каждый (к примеру, сезоны нашего реалити-шоу по изучению английского языка Реалитариум рассчитаны на двенадцать недель занятий и приурочены к первому и второму учебным полугодиям). Согласитесь, принести в жертву привычные развлечения на такой короткий срок психологически гораздо проще, нежели вписываться в изнурительную борьбу до победного конца, который пока даже не просматривается на горизонте.

При выборе подходящего временного интервала рекомендуется избегать пересечения с другими важными жизненными событиями, такими как переезд, ремонт, рождение ребенка, защита диссертации или долгосрочная служебная командировка.

Подготовка ресурсов

Приступая к очередному циклу интенсивных занятий, крайне желательно заранее озаботиться подготовкой материалов и технических средств, которые помогут обеспечить качественный полноценный учебный процесс. В числе прочего нам понадобятся:

  • компьютер с доступом в интернет;
  • учебники и словари;
  • тетради и карточки;
  • средства аудиозаписи: микрофон + программа (или диктофон);
  • репетитор.

Выбор репетитора

Что касается последнего пункта списка: репетитор нужен обязательно. Это тот человек, который обеспечит вам разговорную практику, ответит на неизбежно возникающие у вас вопросы, а также проверит и разберет сочинения, которые вы будете ему регулярно поставлять (о сочинениях — чуть дальше).

На первых порах предпочтительнее будет русскоговорящий репетитор, однако с определенного момента, когда боязнь общения на неродном языке уступит место разговорной уверенности, будет в высшей степени полезно переключиться на услуги нэйтива. Дело в том, что наши педагоги не смогут привить вам навыки полноценной английской речи: это касается и произношения, и интонации, и выбора слов, и построения фраз, и употребления артиклей. Существует заметная разница между тем, как изъясняется среднестатистический преподаватель инъяза, с одной стороны, и типичный носитель языка, с другой, и если вы хотите, чтобы за границей вас понимали без переспрашивания, нет иного способа качественно разговориться, кроме как начать плотно работать с англофонами.

Цели и метрики

Методические рекомендации, предлагаемые в данном пособии, при надлежащем соблюдении вызывают к жизни так называемую синергию — когда совокупный эффект прилагаемых усилий намного превышает сумму отдельных составляющих. Так, чтение текстов способствует расширению словарного запаса, что в свою очередь помогает в восприятии на слух, при этом проговаривание заученного наизусть активизирует структуры памяти, которые затем пригождаются при написании сочинений, отчего ранее запомненные слова закрепляются прочнее и тем самым повышают скорость чтения, и так далее. Ну, вы понимаете…

Когда прогресс идет такими семимильными шагами, важно держать руку на пульсе и знать, какую отдачу дают прилагаемые усилия. Для этой цели существуют различные сервисы тестирования. В рамках системного подхода предлагается замерять свой уровень в начале учебного цикла и на выходе из него, дабы иметь возможность оценить результативность программы в количественных показателях.

Недельная программа

Ну и наконец о главном — о содержании учебной программы. Здесь предполагается, что с теорией вы в общих чертах уже знакомы. Если нет — настоятельно рекомендую выкроить две недели и основательно проштудировать Курс молодого бойца по английской грамматике, не пренебрегая выполнением сопутствующих упражнений.

Итак, что составляет обязательную часть недельной программы занятий по методу креативной имитации:

  • проработка подкаста;
  • написание сочинения;
  • разговорный сеанс с репетитором.

На выполнение перечисленных пунктов у вас должно уйти порядка десяти часов работы. Если ваш график позволяет заниматься больше, вы можете практиковать другие формы изучения языка, такие как чтение в оригинале любимых книг, прослушивание радиопередач, просмотр видеороликов на интересующие вас темы, и т. д. Вы, однако, должны отдавать себе отчет в том, что все это идет дополнением к основной программе, и время на вспомогательную активность должно выделяться строго по остаточному принципу.

А теперь чуть подробнее о пунктах программы.

Работа с подкастами

Если вас смутило непривычное название, подкаст (podcast) — это звуковая (как правило, голосовая) форма подачи текстовой информации в интернете, ориентированная на людей, имеющих возможность больше слушать, чем читать. Например, водителей, проводящих много времени в трафике. Для нас, изучателей английского, подкасты имеют особую ценность, поскольку позволяют воспринимать преподносимую информацию непосредственно в исполнении носителей языка.

Существует масса ресурсов, предлагающих специализированные подкасты в помощь изучающим английский язык — например, наш горячо любимый eslpod.com. А вот здесь мы скомпилировали очень подробный список бесплатных подкастов для изучения английского языка.

Выбрав и скачав понравившийся подкаст, далее нужно проделать следующие манипуляции:

  • прослушать аудиозапись;
  • прокручивая запись взад-вперед, попытаться записать услышанное на слух;
  • свериться с транскриптом;
  • вооружившись словарем, разобрать все непонятные места и добиться полного понимания изложенного;
  • снова и снова прослушивать запись в фоновом режиме: в транспорте, на отдыхе и за нудной работой;
  • выбрать отрывок записи (одно-два предложения) и выучить его наизусть;
  • записаться на аудионоситель.

Написание сочинений

Сочинительная деятельность составляет важнейший элемент в изучении языка, поскольку активизирует созидательный аспект языкового процесса: а как это будет по-ихнему.

Темы желательно выбирать простые, в которых вы хорошо ориентируетесь: моя семья, моя работа, любимые места для путешествий, и пр.

Оптимальный размер сочинения — одна страница в Ворде. Ваш репетитор должен будет тщательно разобрать ваше творение и указать на типичные ошибки.

Заключение

Предлагаемая программа не является панацеей, однако наличие плана — лучше, чем отсутствие оного. Я надеюсь, изложенный здесь алгоритм действий послужит для вас неплохим стартом, а если по ходу занятий вы откроете для себя более эффективные формы изучения, я с удовольствием приму участие в обсуждении ваших методических находок.

Источники: http://www.englishdom.com/blog/pochemu-anglijskij-anglijskij-klyuch-k-miru-nauki/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/, http://real-english.ru/articles/exact-science-of-studying-english.htm

Комментировать
0
68 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->