Раймонд Мерфи — автор лучших учебников по грамматике английского языка
Вряд ли найдётся человек среди изучающих английский, который не слышал имя автора книг, — Раймонд Мерфи. Красный учебник — настольная книга и учителей, и студентов во всем мире. Уже более 30 лет он является лидером по продажам среди учебников по грамматике. Рассматриваемые учебники относятся к серии пособий English In Use Раймонда Мерфи (на фото ниже слева) и других авторов, которую выпускает Кембриджский университет.
История учебников
Раймонд Мерфи — американец, который преподавал английский в Германии. Со временем опыт работы с иностранными студентами позволил ему создать учебник, которым могли бы пользоваться во всем мире. Всего у курса 3 учебника — красный для начинающих (Elementary Grammar in Use), синий (Intermediate Grammar in Use) и зелёный (Advanced Grammar in Use). Ниже рассмотрим, что включает в себя каждый из учебников и как по ним самостоятельно заниматься, чтобы добиться положительных результатов.
Прежде чем рассматривать особенности каждой из книг, стоит отметить их общие черты — все они состоят из уроков (unit), включающих одну или несколько тем по грамматике на две страницы (одна — теория, другая — практика), приложений и ключей к упражнениям для проверки. Пройденную теорию можно закреплять прямо в книге и желательно вести записи простым карандашом, чтобы исправить ошибки при проверке или в будущем при повторении не было готовых ответов на задания.
Все учебники написаны на английском, но ведутся работы над русским вариантом изданий, в котором подробно будут объясняться аспекты иностранного, представляющие особенную трудность для студентов.
Учебник «Раймонд Мерфи. Элементарная грамматика на практике» состоит из 107 уроков, 6 приложений, дополнительных упражнений и ключей ко всем заданиям. Этот учебник рекомендуется тем студентам, которые умеют читать по-английски, только начали изучение языка или учат давно, но есть темы, в которых остались непонятные моменты. Здесь рассматривается только самая необходимая грамматика для овладения базовым уровнем. Структура учебника позволяет проходить темы как поэтапно, так и выборочно, так как есть ссылки к смежным темам. К учебнику есть аудио с озвучкой примеров из теоретической части уроков. В конце книги есть тест для самопроверки — опросник, включающий все темы курса из учебника, который позволяет выявить разделы грамматики, которые плохо изучены и нуждаются в повторении.
В приложениях рассматриваются такие темы как:
- неправильные глаголы;
- фразовые глаголы;
- спеллинг (побуквенное произношение слова);
- короткие формы глаголов.
Этот учебник подойдет тем, чей уровень языка соответствует А1, А2 и В1 по шкале уровней Европейской Компетенции языков.
Следующий в серии учебник, автором которого является Раймонд Мерфи, — это пособие с синей обложкой, которое включает 147 уроков, 7 приложений, включающих дополнительный материал с таблицами по грамматике (полная таблица неправильных глаголов, различия американского и британского вариантов языка), упражнения для самопроверки и ответы к заданиям. К этому изданию есть дополнительный учебник с упражнениями (English Grammar in Use. Supplrmentary exercises) и диск с озвучкой примеров с юнитов.
Он подойдет для тех, кто хочет знать язык на уровне В1 и В2.
Ещё один учебник — это практическая грамматика для продвинутого уровня. Написан он не Раймондом Мерфи, а Мартином Хевингсом. Но из-за того, что он дополняет линейку учебников «Раймонд Мерфи. English Grammar in Use» его называют «зеленым Мерфи». Это последнее издание в линейке и является своеобразным Эверестом, который если и хотят, но не могут покорить многие учащиеся по многим причинам, одна из которых — сложность. Он состоит из 100 юнитов. В отличие от двух предыдущих книг здесь рассматриваются особенности и тонкости употребления английской грамматики. К этому учебнику нет дополнительной книги с упражнениями, но есть диск.
Этот учебник — отличный выбор для тех, кто хочет знать английский на уровне носителей языка С1 и С2. Курс этого учебника поможет сдать международные экзамены — TOEFL и IELTS.
Каждый из курсов, представленных в учебниках, предполагает систематическое обучение как минимум три раза в неделю по 60 минут. Такой подход позволит добиться положительных результатов и опробовать их на практике. Серия in Use предполагает самостоятельное обучение, и если в процессе обучения у студента возникнут проблемы с пониманием представленного материала, то можно воспользоваться видеоуроками от преподавателей английского языка в свободном доступе в Интернете или попросить о помощи друзей, которые являются носителями языка.
English Grammar In Use, Raymond Murphy — отзыв
Как пользоваться синим Мёрфи для самообучения (English Grammar In Use, Raymond Murphy)
Приветствую читающих этот отзыв!
Рассказывая об удачных ресурсах для изучения английского нельзя пройти мимо синего Мёрфи. Это тот случай, когда вам не придётся бежать с распросами к докторам наук или знатным репетиторам, так как всё, что нужно будет у вас перед глазами.
О книге
Учебник написан на английском взрослым языком, поэтому готовится по нему стоит, если ваш уровень как минимум Intermediate. Если ниже, лучше начать с азов, вроде красной книги из этой серии (Essential grammar in Use). Поверьте, потраченное время окупится с лихвой.
Как использовать для самообучения?
- Читаете теорию Юнита слева на развороте, выделяете незнакомые слова маркером и переводите их. Подписываете кратко содержание абзацев чтобы проверить как вы поняли тему.
- Когда всё изучите, залезаете на Youtube и вбиваете «название вашей темы»+ «songs» или «movies».
- Далее, смотрите видео, в которых наглядно показано использование той или иной грам.конструкции кадрами из фильмов или отрывками из песен и повторяете пока не дойдёт до автоматизма. (Достаточно 4-5 просмотров).
- Затем приступайте к упражнениям из правой части. По окончании сверяете ответы с ключами.
- После прохождения раздела можете себя проверить, выполнив задания в конце учебника.
Результат
Книга замечательная. Она незаменима при прохождении грамматического материала, а в умелых руках работа с ней будет в радость. Рекомендую.
Делитесь своим опытом освоения ин.яза в комментах!
Английский по красному Мёрфи
Essential Grammar in Use автора Raymond Murphy — Суть (основы) грамматики в практике.
Этот учебник входит в десятку лучших в мире для изучения английского языка. Самоучитель-справочник с упражнениями и ключами для начинающих (elementary) и среднего уровня (intermediate) студентов. Самое удачное и продаваемое на сегодняшний день это 4-е издание красного Мёрфи>! Видео уроки к учебнику найдёте на моём YouTube канале english100ru> Для быстрого поиска нужной темы или юнита пользуйтесь окном поиска по сайту. Не важно какое издание учебника Вы используете. Находите темы по названиям глав (Units), они не меняются (только добавляются новые). Можете ознакомиться с другими изданиями этой книги>
Продолжением этого учебника стал «синий Мёрфи»
English Grammar in Use> by Raymond Murphy (Раймонда Мёрфи) для более продвинутого уровня студентов (intermediate). Сам Раймонд Мёрфи был американцем, преподавателем английского языка как иностранного. Потом, уехал в Германию, где и продолжал обучать английскому языку немцев. Там и родился этот учебник, опирающийся на американский практицизм и немецкое качество, который и принёс Раймонду Мёрфи всемирную славу.
Как-то я получил письмо из Канады от супружеской пары, моих бывших студентов. Они рассказали, что занимаются на курсах английского языка для newcomers (тех, кто недавно переехал в Канаду на ПМЖ) по разным материалам, в том числе и по этому учебнику.
Уже есть несколько изданий этой книги>. Здесь, на картинке первое издание, в мягком переплёте. По моему, самый удачный, и, кстати, дешёвый вариант. На данный момент (2017г.) в сети продаётся 4 издание хорошо структурированное, цветное и без опечаток. Есть издания с ключами и без.
В учебнике очень аккуратно и практично подобрана лексика (слова). Всё только необходимое, в пределах “1-й тысячи”. Печатают это издание стабильно каждый год (видимо без лицензии). Мне попадались Киевское, Московское и Болгарское издания. В некоторых, много опечаток.
Во последующих изданиях учебник уже цветной, меняют картинки, добавляют несколько тем, кое-что исправляют, меняют местами главы. Появилась озвучка актёрами некоторых предложений. Так же на диске есть программа дополнительных упражнений. Ну а в целом, тоже самое. Цена и вес книги (качество бумаги) выросли в разы.
Это начальный уровень, основы грамматики английского языка. В книге всё на английском, поэтому самостоятельно начинать с “0” изучение языка по нему вряд ли возможно. Этот сайт и создан для того, что бы помочь самостоятельно начать изучать английский.
Объяснения краткие, без “воды”, порой схематичные. Много картинок. Продолжением этого учебника является синий Мёрфи, для среднего уровня (intermediate) студентов. Логика та же, но лексика и грамматика даны гораздо глубже.
Предисловие к книге Раймонда Мёрфи ‘Essential Grammar in Use’ (краткий перевод):
Студенту (работающему самостоятельно):
…Не учите все главы с начала до конца. Лучше выберите главы которые Вам нужны, там где у Вас есть проблемы. Пользуйтесь книгой так:
— Просмотрите оглавление и выберите нужную главу
— Изучите левую сторону (там теория)
— Сделайте упражнения справа
— Проверьте результат в ключах
— При необходимости опять повторите теорию
Преподавателю:
— это прежде всего грамматика, а не книга как общепринятый учебник английского
— это книга для начинающих, но не с полного “0” (и далеко не всю грамматику охватывает)
— сочетает в себе справочник и упражнения
— можно использовать как самоучитель, так и как дополнительный материал
Структура книги:
— 107 глав (units) не зависящих друг от друга
— 6 дополнений (appendix)
— ключи к упражнениям (keys)
— для начинающих (elementary) студентов, а так же, может использоваться студентами среднего уровня, у кого “хромает” грамматика. Объяснения максимально просты и коротки с иллюстрациями
— словарный запас в книге строго ограничен (первая тысяча слов)
Как пользоваться книгой:
— можно использовать для самостоятельного изучения, а так же, как дополнительный материал к какому либо курсу
— можно использовать как элементарный справочник
— при использовании на курсах, можно использовать для мгновенного закрепления пройденного материала или дальнейшего возврата к пройденным темам и работе над ошибками.
— можно использовать левую часть разворота книги для объяснений в классе, но помните, книга более подходит для самостоятельных занятий и как справочник.
— в большинстве случаев, учителю рекомендуется самостоятельно объяснять материал, дать упражнения , а затем использовать левую часть как справочник при проверке дом. задания.
— учителю было бы хорошо использовать книгу для повтора пройденного и самостоятельной работе студентов над ошибками в соответствующих главах (units).
Источники: http://fb.ru/article/303638/raymond-merfi—avtor-luchshih-uchebnikov-po-grammatike-angliyskogo-yazyika, http://irecommend.ru/content/kak-polzovatsya-pravilno-sinim-merfi-ucheniku-i-nachinayushchemu-uchitelyu, http://english03.ru/videolessons/uchebnik-murphy.html
