Изучение английского шрек на английском

Фильмы на английском языке с английскими субтитрами

Movies in english language with english subtitles

• Боевик (11)
• Вестерн (5)
• Военные (10)
• Детектив (75)
• Детские (16)
• Документальные (68)
• Драма (155)
• Исторические (27)
• Комедия (155)
• Мелодрама (57)
• Мультфильмы (122)
• Мюзикл (11)
• Научные (27)
• Обучающие фильмы (119)
• Приключения (88)
• Рецепты (11)
• Сериал (285)
• Триллер (21)
• Ужасы (5)
• Фантастика (40)
• A (40)
• B (41)
• C (65)
• D (45)
• E (45)
• F (67)
• G (22)
• H (37)
• I (13)
• J (10)
• K (13)
• L (44)
• M (48)
• N (16)
• O (13)
• P (40)
• Q (2)
• R (57)
• S (99)
• T (37)
• U (10)
• V (4)
• W (31)
• X (7)
• Y (2)
• Z (1)

Популярные страницы

суббота, 2 июня 2012 г.

Shrek — Шрек

Мультфильм на английском языке с английскими субтитрами
Animated cartoon in english language with english subtitles

Жанр: Комедия
Год: 2001
Страна: США
Режиссер: Эндрю Адамсон (Andrew Adamson), Вики Дженсон (Vicky Jenson)
Персонажей озвучивали: Майк Майерс (Mike Myers), Эдди Мерфи (Eddie Murphy), Кэмерон Диас (Cameron Diaz)

Elf-English.ru

Английский по скайпу

Shrek Forever After (2010) мультфильм на английском

You don’t have to be a second coming of Albert Einstein to figure out how it will all end, but that doesn’t stop Shrek Forever After from having a tremendous amount of heart.

Adam Tobias, Watertown Daily Times

С 20 мая 2010 года “Шрек 4” вышел в кинопрокат в России.

Мультфильм предназначен для показа в 3D кинотеатрах.

В очередной раз говорится, что это последняя часть мультфильма о зеленом огре.

Познакомиться с мнениями американских журналистов и актеров о мультфильме “Shrek Forever After” можно на сайте: rottentomatoes.com .

Мы не будем рассказывать Вам сюжет, так как цель нашего поста иная – мы предлагаем Вам посмотреть видео ролик о Шреке на английском с актерами, которые озвучивали персонажей, чтобы потренировать аудирование (понимание английской речи на слух).

Сначала посмотрите видео, не заглядывая в упражнения.

Listen to the video several times. Try to understand the main context of it.

1. Cameron Diaz says that there will be Shrek 5 in future.
2. Mike Myers tells that Shrek has done everything he has wanted to do, he has a beautiful wife and children but nevertheless he misses the old days.
3. Shrek made a deal with Rumpelstiltskin to regain his glory days.
4. He was catapulted into an alternative reality where nobody seems to know him.
5. Antonio Banderas says that they work very hard and it’s a rather tiresome job.
6. Donkey is Eddie Murhy’s favourite character in the movie.
7. Brogan is another ogre who is litte-brother type.
8. Cookie is in charge of feeding the ogre army.
9. Mike Myers has loved doing Shrek and he adores all the characters.
10. Cameron Diaz says that people all over the world should be proud of Shrek.

1. False
2. True
3. True
4. True
5. False
6. False
7. False
8. True
9. True
10. False

Ex. 2 Listen to the video once again and match the words with a person or character who said it.

45 фильмов и сериалов для изучения английского языка

Самым приятным способом изучения языка можно смело назвать просмотр любимых фильмов и сериалов на языке оригинала. Так можно улучшить восприятие языка на слух и значительно расширить свой лексический запас.

AdMe.ru уже рассказывал об основных приемах изучения языка по фильмам — пришло время поделиться списком подходящих для просмотра картин.

Мультфильмы

Для начинающих:

1. Человек, которого зовут Флинтстоун (The Man Called Flintstone)
2. Каспер: Дружелюбное привидение (Casper the Friendly Ghost)
3. Свинка Пеппа (Peppa Pig)
4. Аладдин (Aladdin)

Для базового среднего уровня:

1. В поисках Немо (Finding Nemo)
2. История игрушек (Toy Story)
3. Рапунцель: Запутанная история (Tangled)

Для основного среднего уровня:

1. Шрек (Shrek)
2. Король Лев (The Lion King)

Для продвинутого уровня:

1. Белоснежка и 7 гномов (Snow White and the Seven Dwarfs)

Для начинающих:

1. Книга джунглей (The Jungle Book)
2. Форрест Гамп (Forrest Gump)

Для базового среднего уровня:

1. День сурка (Groundhog Day)
2. Дом у озера (The Lake House)
3. Социальная сеть (The Social Network)
4. Отпуск по обмену (The Holiday)
5. Непристойное предложение (Indecent Proposal)
6. Моя большая греческая свадьба (My Big Fat Greek Wedding)

Для основного среднего уровня:

1. Матрица (Matrix)
2. Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)
3. Самый жестокий год (A Most Violent Year)
4. Терминал (The Terminal)
5. Чудо на 34-й улице (Miracle on 34th Street)
6. Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)
7. Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Для продвинутого уровня:

1. Криминальное чтиво (Pulp Fiction)
2. Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
3. Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)
4. Король говорит! (The King’s Speech)

Для начинающих:

Для базового среднего уровня:

1. Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives)
2. Бесстыдники (Shameless)
3. Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
4. Альф (Alf)
5. Остаться в живых (Lost)

Для основного среднего уровня:

Источники: http://filmsubs.blogspot.com/2012/06/shrek.html, http://elf-english.ru/2010/05/shrek-forever-after-2010-multfilm-na-anglijskom/, http://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/45-filmov-i-serialov-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka-1184310/