Изучение английского языка для уровня advanced

Уровень английского уровня advanced: что это, какие должны быть знания

Очень часто на иностранной литературе, развивающих книгах и учебниках по английскому языку можно увидеть пометки с указанием уровня, например, B1,B2,A1,C1 и т.д. Чтобы выбрать для себя подходящую литературу, нам нужно знать о данных уровнях как можно больше и ориентироваться в их отличительных особенностях. Сегодня мы остановимся на подробном рассмотрении уровня С1 (Advanced).

Уровень С1 в английском языке

Уровень Advanced в английском языке является очень высоким и называется продвинутым. Он наделен особым отличительным знаком «С1». Advanced — это очень высокая ступень владения языком. Более сложным является всего лишь одна ступень — Proficiency, к которой относятся непосредственно носители языка.
Поэтому, можно сделать вывод, что для человека, не разговаривающего на английском языке с рождения, уровень С1 является сложнейшим, и чтобы получить его — нужно успешно пройти длительный, сложный и трудоемкий процесс обучения.
Английским языком на уровне Advanced владеют абсолютно все выпускники российских ВУЗов по профильным направлениям, а также подавляющее большинство преподавателей, обучающих детей и взрослых иностранному языку.

В чем разница между Advanced и Upper-Intermediate?

На ступени Upper-Intermediate, идущей перед Advanced вы уже овладели правилами построения диалога, и можете вести беседу на различные темы, сформировали хорошее восприятие устной речи, можете читать книги и журналы на английском, просматривать фильмы и передачи с отсутствием перевода и субтитров. Чему же еще обучаться? Чем сможет удивить уровень С1, когда вы итак прекрасно ориентируетесь в английском языке?
Если на предыдущих ступенях вы тренировались вести беседу на самые популярные темы, то сейчас вам предстоит научиться строить диалог на более редкие и сложные темы. Это значит, что уровень Advanced научит вас живым и спонтанным диалогам, вы сможете разговаривать с собеседником более быстро и бегло.

Окончив обучение на ступени С1, вам предоставится возможность пройти особый экзамен «Certificate in Advanced English» (вы не раз могли увидеть в профильных учебниках или резюме его аббревиатуру — СAE). Документ о его успешном прохождении станет подлинным доказательством того, что вы действительно обладаете соответствующей базой знаний для применения разговорного и письменного английского языка на продвинутом уровне. Получить достойные баллы за «Certificate in Advanced English» особенно важно для студентов и соискателей, которые планируют тесно связать свою жизнь с иностранным языком и рассматривают для себя соответствующие вакансии. Работодатель обязательно обратит внимание на количество баллов в сертификате СAE.
Завершив обучение на уровне Advanced, вы также можете сдать экзамены IELTS и TOEFL, сертификаты об их прохождении не будут лишними в вашем портфолио.

Когда приступать к обучению на уровне С1?

Профессионалы советуют приступать к освоению данной ступени, если вы:

• Можете вести грамотный и открытый диалог разной направленности на иностранном языке, но узконаправленные разговоры вызывают у вас затруднения.
• Владеете хорошей грамматической базой и желаете максимально усовершенствовать ее, дабы составлять более интересные и нестандартные конструкции, и сделать стиль своей речи похожим на стиль настоящих британцев.
• Хорошо воспринимаете иностранные слова на слух, смотрите фильмы и передачи без русской озвучки, но некоторые диалоги вызывают трудности в понимании.
• Изучали уровень С1 ранее, и теперь хотите освежить знания.
• Проходили обучение на факультетах иностранной филологии и языкознания, достигли хорошего результата в изучении английского, а теперь хотите закрепить пройденный материал и получить новые знания.
• Готовитесь к путешествию или переезду в англоговорящую страну, планируете писать экзамены CAE, IELTS или TOEFL.
• Успешно завершили обучение на более простом уровне Upper-Intermediate.

Изменение навыков на этапе Advanced

Получение новых знаний по программе данного уровня станет отправной точкой к кардинальному преобразованию и усовершенствованию ваших письменных и устных навыков. Расширяя свои знания урок за уроком, вы постепенно начнете замечать, как уже можете начать диалог с англоязычным собеседником абсолютно спонтанно, хотя раньше для этого требовалось время на подготовку. Вы сможете правильно аргументировать любую свою позицию, легко находить доказательства для ее подтверждения.
Вы также заметите, насколько увеличится время ваших разговоров. Если раньше англоязычный диалог длился 3-5 минут, то теперь вы легко сможете разговаривать 6-7 минут, не уставая говорения на иностранном языке.

Изучение грамматики на продвинутом уровне — это в большей степени повторение всей информации, пройденной на предыдущих этапах, поэтому все выражения и грамматические формы в Advanced вы будете использовать вперемешку. Что это дает? Вы сможете в краткий промежуток времени повторить базу всех уровней, а также полностью осмыслите и поймете грамматические принципы английского языка. Более того, вы увидите, как уровень ваших знаний теперь позволяет вам «играть» разными формами в своей письменной речи, и делать ее более интересной и богатой.
Вам также станут подвластны редкие грамматические формы, о существовании которых вы совершенно не подозревали ранее.

Что нужно знать?

Человек, проходящий или уже окончивший обучение на ступени Advanced, должен обладать следующим набором знаний и умений.

Грамматика

1. Вы отлично знаете главные особенности английских временных форм: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; — Present, Past и Future Perfect Continuous.
2. Вы успешно используете речи модальные глаголы с перфектным инфинитивом на письме и в устрой речи.
3. Вы ознакомлены с принципами словообразования и имеете представление о том, как они функционируют: вы можете понять перевод сложного английского слова, выделив его составные части.
4. Вы применяете в иностранной речи такой прием, как инверсия. Вы легко можете написать условное предложение с этим приемом.
5. Вы знаете, как написать предложение смешанного типа.
6. Вы можете различить ситуации, в которых применяются вводные конструкции (he was to do smth, he was about to do smth, he happened to do smth, he was set to do smth) и видите, в чем заключаются их основные различия.
7. У вас хорошо развита английская разговорная речь, разбираетесь в том, какие письменные конструкции могут быть опущены в живом диалоге.

Словарный запас

1. Вы знаете около 5000-6000 иностранных слов и выражений.
2. Вы имеете в своем арсенале большое количество разнообразных фраз разговорного и делового стилей, знаете множество высказываний, сокращений и так далее.
3. Вы способны правильно совмещать слова друг с другом, опираясь на правила сочетаемости.
4. Вы знаете принципы построения формального (делового) общения.

Устная речь

1. Вы можете построить англоязычный диалог на любую (даже очень сложную) тему.
2. Вы способны спокойно разговаривать на иностранном языке нестандартными фразами и выражениями, внедрять в речь интересные словосочетания.
3. Вы можете подобрать несколько форм описания для одной своей мысли.
4. Вы не испытываете паники, когда в диалоге заводится тема, в которой вы не сильны, и можете спокойно продолжить общения, даже не разбираясь в тематике.

Чтение

1. Вы можете прочитать иностранную книгу любой сложности без перевода.
2. Вы способны понять, о чем пишется в англоязычных изданиях (например, The Times, The Guardian), а также в интернет-СМИ.

Восприятие на слух

1. Вы можете разобраться, о чем вам говорит человек, несмотря на его акцент, скорость говорения и т.д.
2. Вы способны на 100% понимать реплики героев в англоязычных фильмах или сериалах, хотя раньше этот процесс вызывал у вас некоторые трудности.
3. Вы без проблем слушаете английские книги в аудиоверсиии. И хотя первый ваш опыт может быть не совсем удачным (вы можете не уловить 10-20% прослушанного), с опытом эта проблема полностью исчезнет.

Письменная речь

1. Вы способны грамотно построить сложное предложение, наполнить его различными конструкциями и соответствующе расставить запятые.
2. Вы уже изучили принципы составления «формальных» писем и официальных бумаг. Вы в состоянии корректно вести дружеские переписки, писать сочинения и эссе на любое количество страниц и на самые различные темы.

Внимательно ознакомьтесь с перечнем вышеизложенных навыков. Если вы не обладаете 100%-ой уверенностью, что используете их на хорошем уровне — вероятно, багаж ваших знаний все еще соответствует более низкому уровню. Пройдите дополнительное обучение или еще раз повторите пройденный материал уровня С1, чтобы восстановить информацию, которая не была усвоена с первой попытки.

Сколько времени займет процесс обучения?

Временные периоды освоения английского языка на продвинутом уровне варьируются в зависимости от индивидуальной подготовленности каждого ученика. Важную роль сыграет и частота уроков: чем чаще будут проходить ваши занятия — тем быстрее вы овладеете всеми необходимыми знаниями для уровня Advanced. В среднем на освоение полного курса С1 у учеников уходит 7-10 месяцев.

Знание английского на продвинутом уровне — та планка, стремиться покорить которую хочет каждый, кто изучает этот язык. Наличие базы С1 поможет вам успешно пройти все вступительные экзамены в иностранный университет, станет дополнительным приоритетом при устройстве на работу, а также откроет прекрасные перспективы для самообразования и стремительного продвижения по карьерной лестнице.

Изучаем английский на уровне Advanced

Друзья, вы, конечно, помните, что изучение английского языка делится на уровни. Мы с вами уже беседовали о начальном, базовом, предпороговом, среднем и продвинутом уровне. Сегодня хотелось бы обсудить уровень профессионального владения английским языком, это уровень Advanced. Ступень Advanced — это уровень свободного владения английским языком, которому присвоена категория С1.

О том, какие знания в различных областях английского языка дает данный курс обучения, какие возможности он предоставляет и что нужно для того, чтобы пройти этот уровень, мы и поговорим сегодня.

Прежде, чем приступить к изучению английского языка на этапе Advanced, вы должны отдавать себе отчет в том, что это серьезный этап. Это тот самый уровень знания английского языка, которым должны владеть выпускники филологических факультетов высших учебных заведений. Это значит, что преподаватели, обучающие вас английскому языку, владеют им на профессиональном Advanced уровне. Уровень Advanced — профессиональное владение английским языком

Кто-то может задать вопрос: но ведь я прошел уровень Upper Intermediate, разве этого недостаточно для свободного владения английским языком? Нет, друзья, Upper Intermediate — это свободное, но не профессиональное владение английским языком. На этом этапе вы можете говорить почти на любую тему, читать книги в оригинале, смотрите фильмы и сериалы на английском. Однако, если на этой ступени вы говорите на самые распространенные темы, то на уровне Advanced вы способны говорить обо всем, даже если не разбираетесь в теме разговора. У вас будет живая спонтанная беглая и грамотная речь.

В чем суть уровня Advanced?

Итак, друзья, вы уже поняли, что ваше знание по английскому языку, приобретенное на этом уровне, гораздо более обширно, чем на предыдущих уровнях. Для начала, чтобы проверить свои навыки по английскому языку, вы можете пройти тест на владение английским на уровне Beginner и Elementary, затем тест на уровень Pre Intermediate, Intermediate, тест на ступень Upper Intermediate. Убедитесь, что ваши знания по английскому языку соответствуют этим уровням, что у вас нет никаких упущений и пробелов, затем можете приступить к уровню Advanced.

Вы можете смело приступить к изучению английского языка на уровне Advanced, если вы:

• Свободно и грамотно говорите почти на разные темы, но делаете незначительные ошибки и встречаете небольшие трудности, когда нужно перефразировать свою речь.
• Хорошо разбираетесь грамматику английского языка, но хотите изучить более сложные конструкции, чтобы ваша речь была похожа на речь носителя языка.
• Хорошо понимаете оригинальную речь, смотрите фильмы, слушаете англоязычную музыку, но время от времени прибегаете к помощи субтитров или словаря.
• Ранее проходили курс английского языка на этом этапе, но кое-что уже успели подзабыть.
• Ранее учились в языковом ВУЗе, достигли хорошего уровня владения английским языком, но хотите усовершенствовать свои способности и навыки.
• Собираетесь сдавать тест или экзамен на ступень Advanced.
• Недавно прошли обучение английскому языку на ступени Upper Intermediate.

А теперь рассмотрим, какой материал и какие навыки по английскому языку предлагает нам этот этап обучения.

В грамматике:

• Знание всех времен глаголов и их аспектов
• Понимание и использование в речи модальных глаголов с перфектным инфинитивом
• Знание инверсии и использование ее в речи
• Знание и понимание трех типов условного наклонения
• Использование в речи сложных слов-связок, таких, как in fear of, with a view to, supposing, admittedly, henceforth
• Знание вводных конструкций и их использование в речи
• Понимание разницы между конструкциями he was to do smth, he was about to do smth, he happened to do smth, he was set to do smth

В лексике:

• Владение словарным запасом от 4000 до 6000 слов
• Знание и использование в речи идиом, устойчивых выражений, сокращений и фразовых глаголов английского языка
• Понятие о сочетаемости слов и их подбор друг к другу
• Умение свободно общаться с деловыми партнерами

В речи:

• Умение поддержать беседу на английском языку на любую тему
• Владение грамотной речью и четким произношением
• Умение говорить связно, использовать длинные сложные предложения с вводными словами и сложными союзами
• Способность по-разному выразить одну и ту же мысль; способность перефразировать сказанное
• Использование сложных грамматических конструкций в речи
• Способность оперировать всеми временами глаголов, пассивным залогом, условными предложениями
• Способность отвечать на разноплановые вопросы и поддержать разговор на любую тему

В чтении:

• Способность читать любую литературу в оригинале
• Способность читать и понимать академические и технические тексты среднего уровня сложности
• Способность читать и понимать статьи источников BBC, The Times, The Guardian и других

В аудировании:

• Способность понять речь собеседника, независимо от его темпа, ритма, акцента и произношения
• Способность смотреть фильмы и передачи на английском без субтитров
• Способность слушать аудиокниги и песни на английском языке

В письме:

• Умение грамотно построить предложения, использовать различные времена и конструкции, серьезную лексику и сложные обороты
• Умение выполнять письменные работы разных видов
• Способность написать аргументированное эссе на любую тему

Если же вы не уверены, что обладаете знаниями этого курса, то советуем вам пройти тест на знания английского языка на продвинутом уровне. Возможно, вам стоит подтянуть немного предыдущий уровень.

Что касается программы обучения английскому языку, то грамматический раздел включает в себя следующие темы:

• Все времена глаголов (в том числе активный/пассивный залог)
• Все группы модальных глаголов
• Безличные конструкции
• Смешанные условные предложения
• Инверсия
• Расщепленные предложения

Речевой раздел:

• Чувства и эмоции
• Работа и рабочее место
• Спорт и здоровье
• Закон и политика
• Окружающая среда
• Технологии и прогресс
• Образование и воспитание
• Путешествия, свободное время и отдых

По окончании этого курса обучения английскому языку вы можете пройти тест, сдать экзамен СAE (Certificate in Advanced English), чтобы проверить свои знания.

Как будут улучшаться ваши знания на этом уровне?

Профессиональный уровень владения английским языком — это огромное преимущество. Для вас открыты все двери. Вы способны свободно выражать свое мнение на английском языке, вы можете ответить на любые вопросы, узнать нужную вам информацию, поговорить на абсолютно любую тему.

Вы владеете сложным лексическим запасом, не просто сложным, но и активным. Ваша речь изобилует фразеологизмами, устойчивыми идиомами и т. д. Вы говорите свободно и бегло.

Вы прекрасно воспринимаете английскую речь на слух, понимаете собеседника. Также, вы можете написать любую письменную работу на любую тему. На уровне Advanced вы специалист в английском!

Срок обучения на этом уровне составляет от 6 до 9 месяцев. Ступень Advanced — это то, к чему должен стремиться каждый, кто занимается английским языком. Это важно и необходимо не только для поступления в иностранные ВУЗы, при приеме на работу, но послужит основой для самореализации и устройства в профессиональном плане.

Если вы считаете, что достигли этой ступени и чувствуете себя на этом уровне как рыба в воде, то пройдите тест, который поможет вам выявить ваши способности по английскому языку на профессиональном уровне. Такой тест, да и тест на любой другой уровень, вы можете найти в интернете и понять для себя, на какой ступени владения английским языком вы находитесь.

Желаем вам удачи!

Уровни английского языка: от A1 до C2, от Beginner до Proficiency

Langformula.ru > Блог об английском языке > Заметки о языке и культуре > Уровни английского языка: от A1 до C2, от Beginner до Proficiency

Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка.

Содержание:

Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.

Полезные сайты по английскому языку:

Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:

• Уровни A1, A2, B1, B2, C1, С2,
• Уровни Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.

По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.

Таблица: уровни знания английского языка

Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).

Уровни английского языка: подробное описание

Уровень Beginner (A1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач.
• Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы.
• Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.

Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital. Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.

Уровень Elementary (A2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др.
• Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами.
• Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.

Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.

Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.

Уровень Intermediate (B1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.)
• Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.)
• Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
• Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.

Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.

Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете фильмы и сериалы с субтитрами, если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.

Уровень Upper Intermediate (B2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю.
• Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз.
• Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.

Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.

Грамматику вы знаете в объеме школьной программы – то есть в достаточном для большинства задач, словарный запас позволяет читать несложную художественную литературу на английском, понимая большую часть текста, или литературу по специальности. Несложные фильмы понятны как с субтитрами, так и без, многие шоу, телепередачи тоже в основном понятны.

Часто уровня Intermediate – Upper Intermediate хватает для многих задач. Например, нередко эмигранты владеют языком на этом уровне, и им этого хватает, чтобы жить и работать в англоязычной стране. Дойдя до этого уровня, многие забрасывают занятия на курсах, с репетитором и совершенствуют языковые навыки только с помощью практики.

Уровень Advanced (C1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать сложные, объемные тексты на многие темы, понимать скрытое значение (читать между строк).
• Разговаривать бегло, не обдумывая выражения и не подбирая слова.
• Владеть разными стилями речи, гибко и эффективно общаясь как в неформальной среде, так и в профессиональной или академической.
• Составлять понятный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы.

Отличный уровень. Если вы общаетесь на понятные вам темы, вас могут принять за носителя языка. Вы свободно переписываетесь на английском, можете написать тексты разных жанров, используя стилистические приемы, изобразительно-выразительные средства языка. Вы понимаете на слух речь практически все, что слышите, за исключением сложных специальных моментов, без проблем смотрите фильмы, телепередачи.

Уровень Proficiency (C2)

На этом уровне вы можете:

• Легко понимать практически любую речь или текст.
• Обобщать информацию, полученную из разных устных и письменных источников, анализировать и составлять собственную презентацию на ее основе.
• Разговаривать бегло, безошибочно, выражая тонкие оттенки смысла в разных сложных ситуациях.

Уровень образованного носителя языка. Вы понимаете практически все, можете в любой форме выразить любую мысль, используя тонкости языка. Иностранца в вас может выдать незнание культурных особенностей страны. К примеру, вы не поймете шутки из какого-нибудь телешоу 90-х, отсылку к популярной песне.

Уровня Advanced и тем более Proficiency стремятся достичь далеко не все изучающие английский язык. Обычно такое хорошее владение языком просто не нужно, достаточно более скромного уровня. Однако если вы много практикуетесь, читаете и слушаете на английском, общаетесь с носителями языка, то вполне можете достичь уровня Advanced.

Чтобы дойти до Proficiency желательно жить в англоязычной стране, постоянно общаться на английском языке и при этом сознательно и регулярно совершенствовать знание языка: много читать, писать, изучать разные тонкости.

Неточности и нестыковки в уровнях владения языком

Рамки уровней неточны и размыты, разные авторы, методисты, преподаватели могут понимать их чуть-чуть по-своему. Кто-то скажет, что вы Intermediate, а кто-то, что Upper Intermediate. Более того, есть промежуточные уровни, используемые на курсах и в учебниках, вроде: Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2.

В учебниках типа “Headway” и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.

Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в “CERFовском” понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься – нужна обширная практика.

Но и это еще не все.

В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.

Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.

На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.

К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться. Люди, живущие продолжительное время в других странах, начинают говорить с нетипичной для родного языка интонацией, путать падежи и забывать отдельные слова.

Как назвать свой уровень владения языком?!

Я не люблю прибегать к стандартным шести уровням. Когда говоришь “advanced” или “intermediate”, собеседник может понять под этим что угодно. Нередко люди с заржавевшим, залежалым Intermediate уровнем, говорят, что у них “абсолютно нулевой уровень” хотя их навыки нужно только смазать и расшевелить, а кто-то хвастается Proficiency, не умея правильно выговорить это слово.

Если вы пишете уровень владения английским в резюме, то одному HR менеджеру известно, как его расшифруют. Вообще, в резюме не принято скромничать. Как говорится, человек никогда так не близок к совершенству, как на собеседовании на работу.

Я думаю, что в разговоре, если спросят про уровень английского, проще сказать понятными выражениями вроде “уверенный”, “свободный”, “хорошо говорю, но плохо понимаю” или что-нибудь в этом роде. А в резюме похвастаться знаниями описательно, например: “уверенно владею языком”, “свободно говорю на английском”, “владею на бытовом уровне”. Если же знание языка – важный момент при трудоустройстве и вам нужно будет пройти собеседование на английском, то будь вы хоть С2 с ворохом сертификатов, судить о владении языком будут именно по собеседованию.

Как определить свой уровень английского языка?

Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее “измерить” с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.

1. Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Быстрый, но неточный способ – это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.

Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

Источники: http://top100lingua.ru/blog/grammatika/uroven-anglijskogo-urovnja-advanced-chto-eto-kakie-dolzhny-byt-znanija, http://englishfull.ru/urovni/anglijskij-advanced.html, http://langformula.ru/urovni-anglijskogo-yazyka/