Изучение английского с помощью приложения: месяц первый
Александр Щербаков
Делюсь результатами после месяца изучения английского языка с помощью сервиса LinguaLeo.
Итак, прошел месяц после старта моего небольшого эксперимента с изучением английского языка в приложении LinguaLeo. К сожалению, у меня не получилось заниматься ежедневно без перерывов, но все равно есть что рассказать вам рассказать о сервисе.
Если коротко — я остался доволен сервисом. Отдать 700 рублей за год обучения в LinguaLeo точно не жалко. Однако здесь нужно уточнить, что приложение больше подходит для поддержания уровня языка, так сказать, в «тонусе», для пополнения словарного запаса, заучивания правил и практики грамматики, а также тренировки отдельных навыков — перевода текстов и аудирования. Без минимальной базы, вроде знания алфавита и фонетики. В общем, для тех, кого не пугают иностранные слова, хватит школьного образования. Хотя даже для таких пользователей есть специальные курсы «для начинающих», но это уже за отдельную плату — 14 долларов.
Изучение языка
В LinguaLeo отличные курсы грамматики для тех, кто легко поддается самообучению и не требует объяснения со стороны, например, репетитора. В рамках премиум-подписки дается полноценный грамматический курс, состоящий из 25 тем. Начинаете от изучения времен, видов существительных, научитесь употреблять местоимения, предлоги, наречия и составлять условные предложения. Заканчивая более сложными темами, вроде причастных оборотов и стилистических приемов.
Каждый курс выглядит примерно так: дается объяснение того, где применять это правило, потом — как его использовать, а дальше идет практическая часть в виде интерактивного теста для закрепления материала. Есть отдельные практические упражнения, которые помогают улучшить навыки применения грамматики.
Например, дается предложение и вам нужно перевести его на английский в будущем времени, составляя его из предложенных слов. Если подзабыли теорию — ее можно тут же повторить, нажав кнопку «показать правило». При этом сервис определяет, что вы давно не повторяли какое-либо правило, то приложение непременно об этом напомнит.
Другой положительный момент LinguaLeo — работа со словами. При первоначальном опросе сервис примерно определит ваш словарный запас и постоянно будет предлагать выучить новые слова, словосочетания или фразы. Для это есть 5 разных упражнений, которые помогут повторить старые слова и запомнить новые.
Помимо этого, LinguaLeo постоянно знакомит пользователя с различным медиа-материалом на английском — тексты, видео, музыка. Это могут быть цитаты знаменитостей, отрывки книг, музыкальные клипы, обучающие ролики, выступления людей в шоу TED Talks и многое другое. Видео и музыка сопровождаются субтитрами. Если вы встретили незнакомое слово или забыли его значение — нужно нажать на него и тогда вы получите перевод, тут же его можно добавить в словарь для последующего запоминания. Постоянное взаимодействие с языком позволяет привыкнуть к нему, избавить от дискомфорта и научиться быстро переключаться между русским и английским. Что я и ощутил на себе.
Мои результаты
Немного цифр. Я полноценно занимался в LinguaLeo с 4 января по сегодняшний день. Разумеется, были дни когда я не занимался языком из-за нехватки времени, иногда просто забывал зайти потренироваться. В итоге, хоть немного я занимался 27 дней за этот период, из них 11 суток выполнял норму — изучать язык больше часа. Вот небольшая статистика:
Что же я получил на практике. За это время удалось подтянул теорию и навык применения времен в английском языке, а также увеличил словарный запас. По ощущениям, стало легче понимать тексты и устную речь. Само собой, постоянно встречаются незнакомые слова и приходится находить им перевод. Раньше при виде иностранных слов мне требовалось применить усилие, чтобы переключиться на восприятие английского. Сейчас на это уходит меньше времени, будто пропал барьер.
В общем, стало лучше, но чуда, разумеется, не случилось. Хотя я и не ждал, что какой-то сервис или книга поможет выучить язык за месяц. Здесь все зависит напрямую от вашего желания. Мне не удалось уделить изучению языка столько времени, сколько планировал, однако я все равно доволен результатом и самим сервисом.
Большую часть времени я занимался в веб-версии LinguaLeo, там намного проще погрузиться в процесс, сосредоточиться и удобнее работать с материалом, да и сами упражнения немного отличаются. В частности, грамматические курсы в мобильном приложении выполнены не лучшим образом и есть множество мелких огрехов.
LinguaLeo не подойдет для бездумного выполнения заданий. Надо проговаривать каждое слово, вникать, учить правила и, главное, постоянно практиковаться. Но стоит понимать, что никакие упражнения и тесты не заменят живую речь. Дополнительно окружить себя языком — читать тексты, смотреть видеоролики, фильмы, сериалы, слушать музыку в оригинале.
Рекомендую для начала попробовать бесплатную версию LinguaLeo. В ней вы можете учить слова и просматривать различные материалы на английском — тексты, видео, музыку, но не будет доступа к курсам грамматики и некоторым упражнениям. Хотя для ознакомления этого достаточно. Если хотите подтянуть свои знания английского, то рекомендую все же приобрести премиум-подписку. Я купил подписку на год за 700 рублей в рамках новогодней акции. Сейчас действует другая акция в честь Дня Валентина — за 23 доллара можно купить годовой сертификат для двоих пользователей. Подписка на три месяца стоит 10 долларов.
Ну а я, пожалуй, продолжу заниматься в LinguaLeo и, возможно, через несколько месяцев снова поделюсь своими успехами. Если я упустил что-то важное и не рассказал об этом — задавайте вопросы в комментарии, постараюсь ответить.
Планшет помогает учить английский и другие иностранные языки.
Здравствуйте, любители иностранных языков, с вами на связи Алексей Ермаков, и я хотел бы рассказать о том, как выдающееся достижение современной массовой электроники – планшет – помогает мне учить английский и другие иностранные языки.
Я всегда говорил, что для изучения иностранных языков совершенно не требуется какого-то отдельно выделенного времени. Их можно изучать на ходу, в любые свободные минуты. Многие из нас не замечают, как тратят впустую большое количество времени, которое можно было бы потратить с пользой. Например, застряли вы в пробке – почему бы не воспользоваться этой возможностью и не пролистать страницу-две какого-нибудь учебничка. Многие студенты вынуждены посещать скучные и совершенно ненужные лекции – опять же отличная возможность для заучивания десятка-двух иностранных слов. Свободных перерывов в будничной рутине можно найти сколько угодно: ожидание в длинной очереди, перелеты или переезды с места на место, прогулки по парку, отпуск, выходные, праздники, больничные, обеденные перерывы и т.п. – масса свободных пауз, больших и маленьких, которые вы можете использовать для изучения языков.
В моей жизни также много свободных моментов, которые я стараюсь не тратить напрасно. В этом мне помогает мой верный спутник – планшет.
Планшет – если кто не знает – такая штука типа маленького плоского компьютера. Хотите узнать больше о планшетах – зайдите в любой магазин современной электроники, вам там все покажут и расскажут. Я же буду говорить о том, как использую планшет на практике. Замечу еще только, что лично мое устройство работает на операционной системе Android, поэтому для сторонников продуктов Apple, возможно, моя публикация будет не так интересна.
Итак, первое, для чего я использую планшет, – это чтение на иностранных языках. Я регулярно ищу в интернете и загружаю какие-нибудь художественные книги на английском, немецком, французском, испанском и других языках. Сегодня в сети их можно найти в достаточном количестве. При чтении книг, как правило, встречаются незнакомые слова, которые требуют перевода. Поэтому я установил на свой планшет словарь под названием Fora. Отличный словарь, к которому можно подцепить различные словарные базы. Поройтесь в интернете и вы обязательно найдете на скачивание словаря.
Кстати, для выяснения значения незнакомых слов вам совершенно необязательно устанавливать на планшет какой-то стационарный словарь. Помнится, первые пару месяцев я пользовался онлайн словарями, например Лингво. Но когда обнаружил Fora, то понял, что этот вариант гораздо круче.
В общей сложности на чтение у меня уходит в день примерно часа три. Еще раз подчеркиваю – в общей сложности. Это не значит, что я сел удобненько в кресло и три часа в преспокойном состоянии наслаждаюсь чтением. Вовсе нет. Я читаю в свободные минуты. Поскольку моя профессиональная деятельность связана с преподаванием, то очень часто возникают перерывы между занятиями, так называемые окна. Я использую это время для чтения. Я также люблю время от времени выйти пообедать в ресторанчик или кафе и обязательно нахожу минут десять-пятнадцать для чтения. Я часто читаю, когда гуляю с маленькой дочерью в детском городке: каждый из нас занимается своим делом – дочь качается на качелях или возится в песочнице, а папа читает. Минута к минуте – и в итоге набегает примерно часа три полезного чтения на иностранных языках.
Итак, я читаю электронные книги, незнакомые слова нахожу в Fora и потом заношу их в специальную программу – AnyMemo. Программа AnyMemo – это один из самых ценнейших инструментов изучения иностранных языков, который я обнаружил примерно полгода назад и которым пользуюсь каждый день. Это программа типа flashcards – элементарнейшего вида тренажеров-запоминалок, в которых вам демонстрируется слово на иностранном языке, а вы должны вспомнить его перевод. Вспомнили – нажали на кнопочку и проверили себя. AnyMemo – это отличнейшая полностью бесплатная (!) программа, которая построена на целой системе запоминания. В зависимости от ваших ответов словам присваивается определенный рейтинг, который учитывается при в дальнейшем при повторении слов. В общем, однозначно рекомендую проект AnyMemo всем, кто изучает иностранные языки. Официальны сайт – anymemo.org.
Кроме чтения на иностранных языках, я использую свой планшет для того, чтобы слушать аудиокниги, подкасты и смотреть фильмы на иностранных языках. Планшет – это компактный мультимедийный центр, который позволяет вам проигрывать все что угодно.
Изучать языки для меня – это удовольствие. Делать это эффективно – двойное удовольствие. Когда-то у меня не было компьютера, и я изучал языки, сидя за бумажными книжками. Прошло время, современные технологии вошли в нашу жизнь, и мы к ним привыкли. Я даже однажды удивился – ну как же я раньше изучал языки без компьютера?! Теперь я готов снова удивиться – ну как же я изучал раньше языки без такого удобного портативного устройства, как планшет?! К хорошему привыкаешь быстро. Теперь вернуть меня за компьютер (и тем более за книжки), чтобы изучать языки, невозможно. Только планшет!
Планшет для изучения английского языка. Технические особенности
Вы счастливый обладатель планшета, увлекающийся изучением английского языка? Отлично! Для вас есть парочка полезных советов как настроить и подготовить свой гаджет к проведению уроков. Сразу стоит уточнить что ваше изучение английского на планшете происходит с помощью программы Скайп, верно? Если да то ниже перечисленные рекомендации будут вам очень полезны.
Не стоит сомневаться в возможностях планшетных компьютеров! Уверяем вас планшет вполне подходит для уроков английского, прекрасно справляется со звонками по Skype, а именно это и есть два основных критерия для учебы через Скайп на планшете.
Позаботьтесь о технической стороне вопроса. Планшет должен быть подключен к интернету))) очевидно, но часто многие про это забывают! На планшете во время урока вам понадобится открывать разные учебные материалы, такие как, аудиофайлы, PDF файлы, файлы формата Word, изображения разных форматов jpg, png… Особенно это касается учеников с планшетами iPad именно у них чаще всего происходят проблемы с открытием файлов формата ворд и с воспроизведением видео. СРАЗУ УТОЧНИМ ПРОБЛЕМЫ ВОЗНИКАЮТ ОТ НЕОПЫТНОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА, а не от характеристик самого планшета! Планшеты iPad очень даже производительные и в умелых, опытных руках могут стать полезным помощником в учебе.
Старайтесь в процессе урока использовать наушники. Планшетник все-таки имеет слабые динамики и звук может быть не очень громким, тем более, что в изучении того или иного языка важно хорошо слышать произношение, а хорошего звука можно достичь только через наушники.
Выбирая планшет для изучения английского языка, опирайтесь на свои предпочтения, в принципе любые планшетные компьютеры способны обеспечить комфортное проведение уроков, поэтому не нужно покупать какой-то специальный, выбирайте то, что вам по душе. Разница только в операционных системах ios, Андроид, Виндовс 8, это три основных платформы, на которых сейчас работают большинство дивайсов.
Готовим планшет к урокам
Открывает ли ваш планшет файлы PDF, Word, jpg, png, MP3 ✔
Хорошо ли работают наушники и микрофон ✔
Подключен ли планшет к интернету ✔
Хорошо ли работает у вас Скайп ✔
Изучение английского на планшете будет проходить в полном комфорте
Источники: http://android.mobile-review.com/articles/robosoft/47616/, http://tonail.com/blog/планшет-помогает-учить-английский/, http://englishline.ru/news/study-english-on-tablet/
