Вот главный секрет. Если вдуматься, то в повседневной речи имеется большое, но в то же время ограниченное количество фраз, которыми можно выразить практически любую мысль.
Если мы возьмемся каждый день учить по одной фразе, то через год вы будем иметь 365 фраз для повседневного общения. Мало? Достаточно! Ведь если в каждой фразе 7 — 10 слов, то это (с учетом повторов) примерно 1500 новых английских слов! За год! Более того, не только сами слова, но и варианты их использования будут запоминаться. И запоминаться надежно, поскольку слова лучше запоминаются в контексте.
Пример. Чисто английская фраза-пословица: «The grass is always greener on the other side of the hill».
Берем словарь (желательно компьютерный, это гораздо быстрее) и переводим слова:
a grass — трава,
always — всегда
other — другой
side — сторона
hill — холм
Кроме того:
green — зеленый, greener — зеленее (сравнительная степень)
side of the hill — стороны (кого, чего) холма.
Только не берите фразы из учебников по английскому или из специальных английских книг для чтения. Это адаптированные тексты. Там уже пропала часть английской сущности, остались только слова. Возьмите газету, откройте интернет (сайт газеты Times, например) и начинайте. Самое интересное, это совершенно бесплатно.
Можно смотреть фильмы с субтитрами — поймали фразу, посмотрели как читается и послушали как произносится. Постарались подражать актеру в произношении и интонациях.
Наверное Вы подумали, что это какая-то странная методика, но ведь дети так учатся говорить и слушать. А мы в начале своего пути по освоению языка похожи на детей. Только мы заговорим гораздо быстрее, поскольку специально занимаемся изучением. У детей этот естественный процесс продолжается несколько дольше.
Итак, мы с женой не ставили себе сверхзадач. Одну фразу в день может выучить любой человек. Это, естественно, не все, что мы делали. Мы еще смотрели фильмы, читали тексты, учили другие слова. Но этот подход, я назвал его «Фраза дня», дал нам очень многое. Рекомендую.
На принципе запоминания фраз и отработке их правильного произношения построен один очень интересный продукт. Он называется Quantum Start и позволяет постепенно (не за одну ночь, а именно постепенно) сделать для себя привычными и знакомыми сотни фраз почти на все случаи жизни. Нам он очень помог. Если интересно — вот описание.
Express English Academy
Как выучить 1000 английских слов за одну ночь?
Приготовились? Никак. Вам не помогут ни гипноз, ни словарь под подушкой, ни современные гаджеты. Волшебных способов не существует. Но сегодня мы подскажем вам, как можно ускорить процесс запоминания и сделать его более интересным. Мы с вами уже говорили о том, как запоминать слова без зубрежки, вот еще несколько способов:
- Метод ассоциативных сетей.
Вся новая информация в нашем мозгу связывается с тем, что нам уже известно. Старое объединяется с новым – так и происходит запоминание. Давайте немного поможем нашему мозгу. Как это сделать?
Рассказываем: запишите слово, которое вам нужно запомнить, а затем проведите от него несколько линий. На конце каждой запишите слово, которое у вас ассоциируется с тем, что нужно запомнить. Не важно, какие это будут ассоциации. Главное – теперь эти понятия в вашем мозгу будут взаимосвязаны.
Например, надо запомнить слово wedding (свадьба). У меня это слово ассоциируется со словами «ведем», «ведать», «фата», «фото», «видеть».
Чтобы способ лучше работал, проговаривайте, как связана каждая ассоциация со словом. «Ведем» кроме того, что созвучно со словом wedding, связано у меня с тамадой, который ведет свадьбу, «ведать» – с тем, что молодые знают (ведают), что ждет их впереди.
Наш мозг лучше запоминает образы и картинки, чем абстрактные слова. Поэтому нарисуйте каждое слово.
Не умеете рисовать, как и я? Не беда. Все равно рисуйте, странную каракулю мозг запомнит даже быстрее.
Картинку, которую я нарисовала к слову eloquent (красноречивый), я вам не покажу. Ну, правда, я совсем рисовать не умею. А слово запомнила.
- Метод антонимов и синонимов.
Учите вместе антонимы и синонимы. Мы легче запоминаем похожие слова и противоположные, поэтому составляйте пары вроде sweet- bitter (сладкий-горький) или brightvividstrikingbrilliantshining (яркий).
Он, конечно, применим не ко всем словам, но все же во многих случаях сработает. Заключается метод в том, что слово у вас связывается с действием, которое обозначаемый предмет выполняет.
К примеру, вам нужно запомнить слово teapot (чайник). Возьмите в руки чайник. Наберите воду, поставьте его кипятиться. И при этом проговаривайте слово teapot.
Этот метод основан на памяти на движения, поэтому нужно совершать как можно больше движений, чтобы запомнить слова.
Какой бы метод вы не выбрали, обратите внимание на произношение слова и запоминайте его правильно. Возможно, что-то подойдет вам больше, что-то меньше, но, безусловно, эти способы сделают изучение слов более эффективным и избавит вас от рутинной зубрежки.
Как учить английские слова: 7 советов по запоминанию, которые работают
Человеческий мозг склонен экономить усилия (некоторые назовут это ленью): если есть шанс как-то упростить процесс, он этим шансом обязательно воспользуется. Новые иностранные слова наш хитроумный «процессор» допускает в чертог долговременной памяти далеко не сразу; сначала им приходится отбыть положенный срок в своеобразном зале ожидания — в памяти кратковременной. Если новое слово не использовать, не повторять, оно забудется довольно быстро: от ненужной информации мозг безжалостно избавляется. Если же повторить заученное слово — а делать это нужно в строго определенные моменты — вы запомните его навсегда. В чем же секрет правильного запоминания новой информации?
Как мы запоминаем информацию: типы памяти и кривая Эббингауза
Итак, человеческую память подразделяют на два типа:
- Кратковременная или оперативная
- Долговременная
Поступающая в мозг информация сначала хранится в оперативной памяти. Со временем, в зависимости от частоты использования, эта информация переходит в долговременную, многолетнюю память. Еще в конце XIX-го века немецкий психолог Герман Эббингауз опытным путем доказал всем известный постулат о прямой родственной связи между учением и повторением. В ходе эксперимента Эббингауз определил, когда именно нужно повторять новые слова, чтобы запоминать их надолго, если не навсегда.
Печальный факт: ценнейшее открытие Германа Эббингауза почти не используется в наши дни. Аналитики и разработчики школы Skyeng надеются изменить эту ситуацию: мобильное приложение по изучению новых слов с использованием открытия Эббингауза в данный момент находится в разработке. Выход приложения планируется уже скоро — следите за новостями компании.
Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную: easy come — easy go (что легко приходит, легко уходит).
7 + 1 эффективный способ запоминания иностранных слов
Совет 0: Соблюдайте режим рационального повторения
Итак, самый первый, даже нулевой совет: чтобы запомнить новое слово навсегда, придерживайтесь следующего графика повторений:
Источники: http://www.kashkanov.ru/index.php?id=38&Itemid=88&option=com_content&view=article, http://blog.spyenglish.ru/words/, http://skyeng.ru/articles/kak-uchit-angliyskie-slova
