Спрашивает Нина Фрейман:
Павел, кто ваши родители? Они есть «ВКонтакте»? ))
Павел: Мой отец профессор, доктор наук, автор нескольких книг, а мать сейчас домохозяйка, хотя имеет два высших образования. Я многим обязан своим родителям: воспитанием, происхождением, поддержкой. Они подавали пример оптимизма и трудолюбия даже в тяжелые для нашей семьи времена.
Спрашивает Катя Спринсян:
Здравствуйте, Павел! Как вы учились в школе, какие предметы любили?
Павел: Я люблю математику (геометрию, алгебру), биологию (теорию эволюции, генетику, экологию), иностранные языки (английский, французский, немецкий), историю зарубежных стран и историю европейской литературы. Мне были интересны почти все предметы, так как в существовавшем в то время общеобразовательном отделении Академической гимназии при СПбГУ собрался уникальный преподавательский состав. Мне очень повезло, что довелось учиться именно там и именно в то время. Это была действительно лучшая команда учителей, звезды в своей области.
Спрашивает аноним:
Павел, какова была ваша первая зарплата?
Павел: Так получилось, что я никогда нигде не работал на постоянной основе. Будучи студентом, я брал сдельную плату за завершенные проекты: создание сайтов, написание статей, организацию мероприятий. Затем появился «ВКонтакте», и здесь зарплата уже не имела значения, так как я занимался тем, что люблю. Я до сих пор не воспринимаю деятельность «ВКонтакте» как работу, это слишком интересное занятие, чтобы его так называть.
Спрашивает Андрей Козачук:
Есть ли у вас кумир? И если есть, то кто он?
Павел: Есть. Создатель и руководитель компании Apple Стив Джобс. Это гениальный организатор, дизайнер и мыслитель. Он подарил миру много уникальных устройств, которые сделали нашу жизнь лучше. Удивительно, что мы живем в одно время с этим человеком.
Спрашивает Сергей Никифоров:
Здравствуй, Павел. «ВКонтакте» первый твой продукт? Или до него были попытки создания подобного? Расскажи подробней о первых шагах к успеху.
Павел: С 2002 года я создавал некоммерческие сайты для студентов, первый из которых был нацелен на студентов моего факультета, второй на студентов моего вуза. «ВКонтакте» стал третьим сайтом, который был нацелен на всех студентов СНГ. Мне всегда очень нравилось делать проекты, которые помогают людям и при этом вызывают у меня эстетическое наслаждение.
Спрашивает Vlad Pasichenko:
Павел, пользователи на улицах вас узнают?
Павел: Случается, что узнают. Нередко пользователи сообщают много нового о том, что еще можно улучшить. Приятно, что люди стараются внести свой вклад в совершенствование проекта.
Спрашивает Pavel Zhyvets:
Павел Валерьевич, почему именно программирование вы выбрали делом своей жизни? И почему в институте учились не на программиста? Спасибо.
Павел: Дело своей жизни я бы охарактеризовал шире: помощь людям и совершенствование мира вокруг нас. Программирование стало сферой, в которой я вначале имел возможность помочь окружающим больше всего, поэтому я стал заниматься им самостоятельно.
Что касается обучения в университете, думаю, в вузах стоит больше внимания уделять базовым, фундаментальным вещам. Прикладные учебные программы в инновационных сферах не всегда поспевают за прогрессом. А фундаментальные вещи, такие как математика, логика, теоретическая лингвистика, знание иностранных языков, остаются с нами всегда. Удачно, что в старых российских вузах к этому относятся очень серьезно.
Спрашивает аноним:
Вам когда-либо угрожали? Из-за чего в Интернете стали говорить, будто вы умерли?
Павел:Если такое и происходило, то только в результате недоразумений. В меру сил я стараюсь приносить нашим пользователям максимум пользы и постоянно думаю, как сделать их жизнь проще. Возможно, люди это чувствуют, поэтому негатива совсем мало. Напротив, наши пользователи являются неиссякаемыми источниками положительной энергии и вдохновения.
Спрашивает Александр Дистель:
Павел, скажите, почему ваш брат исчез из числа создателей «ВКонтакте»? И какие у вас с ним отношения?
Павел: У нас всегда были отличные отношения благодаря тому, что у Николая идеальный характер. Кстати, Николай гениальный математик и программист. Еще в школе он был вундеркиндом, побеждал во всех мировых олимпиадах по математике и информатике. Будучи студентом, он сделал невозможное, максимальное количество раз подряд победив в общемировом чемпионате по программированию. Сейчас он технический директор «ВКонтакте», который решает огромное количество самых серьезных задач от создания сверхбыстрого поиска до проектирования сети в десятки тысяч серверов. Без него мы бы не справились. Он также успевает заниматься высшей математикой в Академии наук, ведь он кандидат физико-математических наук.
В отличие от меня, Николай очень скромный человек, поэтому, когда внимание к нему превысило определенный порог и он стал получать очень много сообщений и заявок в друзья, он убрал ссылку на свою страницу из информации о сайте. Но я буду рад, если пользователи не станут менее благодарны ему за все то, что он делает, потому что это гигантская работа.
Спрашивает Евгений Кадышев:
Уважаемый Павел, как так получилось, что вас обогнали по рейтингу?
Павел: Если честно, я никогда не следил за своим рейтингом «ВКонтакте». Но я крайне благодарен всем, кто его повышает. Друзья, очень приятно каждый день получать вашу поддержку. Невообразимо, что благодаря вашим голосам я теперь на первом или втором месте.
Спрашивает Влад Воронюк:
Павел, какие нововведения ожидают нас в этом году?
Павел: О, очень многие, это десятки крупных нововведений. Я рад, что недавно нам удалось расширить команду «ВКонтакте» в два раза и перенести офис разработчиков в известное и знаковое здание в Санкт-Петербурге. Оно находится в самом центре, и из окон открывается вид на красивейший собор города. Это чрезвычайно вдохновляет, и за последний месяц мы сделали больше, чем за предыдущие четыре: запустили видеозаписи высокого качества, сделали папки аудиозаписей, внедрили удобный интерфейс в редактировании заметок, запустили авторизацию «ВКонтакте» на других сайтах, дали старт беспроцентной платежной системе «ВКонтакте», добавили удобные функции для редактирования главной фотографии и ряд более мелких вещей.
Теперь мы можем двигаться намного быстрее, наши планы перестают быть просто планами и становятся частью сайта. Могу сказать, что появится уже сейчас: с сегодняшнего дня мы начинаем бесплатно выдавать всем желающим красивые имена для страниц (в духе http://vkontakte.ru/durov или http://vk.com/durov). Уже летом эти имена будут использованы для предоставления всем желающим почтовых адресов вида durov@vkontakte.ruЭтот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script или durov@vk.com.Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Спрашивает Роман Пичугин:
Расскажите про свою команду «ВКонтакте»
Павел: Мне довелось работать с очень талантливыми людьми, которые при этом разделяют чувство ответственности за пользователей. Собралась очень сильная команда. Это, например, Андрей Рогозов удивительный программист, дизайнер и предприниматель в одном лице. Василий Бабич самый быстрый и толковый веб-разработчик, которого я знаю. Или Антон Розенберг, благодаря которому «ВКонтакте» не только быстро работает изо дня в день, но и предоставляет новые функции вроде видео высокого качества. Неоценим вклад Николая Дурова и Андрея Лопатина гениальных математиков и программистов. И, конечно, невозможно себе представить сайт без первых участников команды: Александра Кузнецова, Андрея Столбовского и Алексея Богатова.
Огромные надежды внушают успехи новых разработчиков, которые присоединились к нам в этом году. Это очень умные и трудолюбивые люди, без которых мы ни за что не успели бы сделать так много за последнее время. Уверен, что скоро смогу рассказать об их успехах подробно.
Спрашивает Антон Ионов:
Павел, через какое время вы вновь поменяете свою аватарку?
Павел: Постараюсь менять главную фотографию чаще, так как многие из вас просят об этом. Если удастся сделать качественную фотографию на майских праздниках, обязательно размещу.
Спрашивает Александр Ильинский:
Почему вы добавляете в друзья и на стену только девушек?
Павел: Прежде всего для красоты, ведь без них моя страница была бы пустынной. К сожалению, почти ни с кем из девушек со своей стены я пока не знаком лично.
Кстати, в России, на Украине и в Белоруссии живут самые красивые девушки и самые талантливые программисты. Вероятно, поэтому у меня в друзьях так много девушек и программистов.
Спрашивает Влад Жавжаров:
Почему у вас такие статусы?
2 апреля в 15:52 Павел Cool.
23 марта в 22:20 Павел .
17 марта в 17:38 Павел Tst.
17 марта в 16:14 Павел Testing.
14 марта в 17:19 Павел Про.
11 марта в 18:20 Павел Tgue.
10 марта в 21:37 Павел пе.
10 марта в 14:49 Павел Павел.
27 февраля в 19:50 Павел.
27 февраля в 17:30 Павел Terrassa.
Павел: Это следы того, как я в разное время тестировал обновление статуса с новой удобной веб-версии для iPhone http://i.vkontakte.ru/. Очень люблю тестировать новые функции.
Спрашивает Юлия Берг:
Любите ли вы мороженое? Пишете ли иногда для души что-то интересное, рассказы или стихи?
Павел: Люблю. В университете я изредка писал короткие пародийные стихи, которые соответствовали тем веселым студенческим временам.
Пусть праздник,
Не могу остаться без работы.
Хожу по комнате:
Разнашиваю боты.
Спрашивет Tigra Little:
Расскажите, в каких странах мира вы были, в каких хотели бы побывать, где вам понравилось.
Павел: В этом году посчастливилось побывать в Италии, Франции, Германии, США, Израиле, Австрии, Дубае. На майских праздниках хотелось бы побывать в Швейцарии. Также интересуют средневековые города Бельгии. В целом мне нравится энергетика Манхэттена, а вдохновляет атмосфера исторического центра Вены. Но Петербург люблю больше. Это самый красивый город Восточной Европы как с точки зрения архитектуры, так и с точки зрения людей.
Спрашивает Глеб Климов:
Какова посещаемость страницы Павла Дурова? Сравнима ли она с востребованностью «Счастливого фермера»? Вы действительно играете во все игры, установленные у вас на странице?
Павел: Посещаемость моей страницы составляет полтора-два миллиона посетителей в день, что сравнимо с посещаемостью популярных игр.
Я пока не нашел игру «ВКонтакте», которая понравилась бы мне полностью. К сожалению, многие разработчики стремятся как можно больше заработать на пользователях и фактически делают игры платными. Мы планируем помогать разработчикам игр, давать им инструменты, которые позволили бы им не тратить деньги на обслуживание приложений.
В результате мы хотим дать разработчикам возможность содержать некоммерческие игры, не завязанные на трату денег. Надеюсь, в течение года мы увидим большие, качественные и полностью бесплатные игры для пользователей.
Спрашивает Константин Кирьянов:
Павел, каким вы видите Интернет, в частности «ВКонтакте», в 2015 и 2020 годах?
Павел: Интернет изменит все сферы нашей жизни. Он перестанет привязывать людей к дому и компьютеру, мы сможем выходить в Интернет отовсюду. Во всех городах будет доступен почти бесплатный широкополосный мобильный Интернет. Все те задачи в жизни людей, решение которых сейчас происходит медленно и неэффективно, можно будет решить в мгновение ока.
Наше поколение очень хорошо понимает, как много процессов можно усовершенствовать во всех областях нашей жизни. Будь то образование, финансовый сектор, управление, коммуникации, развлечения все сферы могут быть реформированы радикальным образом. И именно сейчас перед нами открываются колоссальные возможности по улучшению мира. От количества интересных и полезных вещей, которые сейчас можно сделать, захватывает дух
Какие иностранные языки стоит изучать специалисту ИТ-отрасли помимо английского
В ИТ-сфере большинству специалистов для работы хватает знания одного иностранного языка — английского. Редакция vc.ru предлагает читателям поделиться своим мнением о том, нужно ли изучать второй иностранный язык, каким он может быть и для чего он пригодится.
В ноябре 2014 года издание The Village узнало у специалистов в области найма, на какие языки стоит обратить внимание соискателям, чтобы увеличить собственные шансы на получение более высокой заработной платы.
Большинство опрошенных изданием специалистов сошлись во мнении: для ИТ-профессионалов знание второго иностранного языка (помимо английского) не является решающим критерием при найме на работу. Хорошую должность можно получить как владея только английским языком, так и двумя иностранными языками. Те, кто говорит на каком-то языке помимо английского, отмечает консультант по подбору персонала рекрутингового агентства «Вентра» Элеонора Погостина, смогут найти хорошую работу за рубежом, но и в России карьерных возможностей для ИТ-специалистов немало.
В одном из своих интервью создатель социальной сети «ВКонтакте» и мессенджера Telegram Павел Дуров порекомендовал читателям выучить для начала именно английский язык:
Фокусируйтесь на универсальных областях знаний, которые не зависят от места и времени, в котором вы родились. Логика, математика, законы гармонии и искусства — эти знания вам пригодятся в любом случае.
Учите английский. Владение английским языком расширяет потенциальное применение ваших талантов в 50 раз — с российского рынка на глобальный.
— Павел Дуров, основатель «ВКонтакте» и Telegram
В беседе с vc.ru Дуров также отметил, что ему пригодились все языки, которыми он владеет (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и латынь). «Я конкретно сейчас читаю отзывы на Telegram в App Store и Play Store и мне оказываются полезны практически все языки, что я учил», — рассказал предприниматель.
Своим мнением по поводу изучения иностранных языков с редакцией также поделились тренер отдела технической поддержки Acronis Дмитрий Зеленский и основатель коммуникационного агентства BMB Agency Наталья Колесникова.
Дмитрий Зеленскийтренер отдела технической поддержки Acronis для сервис-провайдеров
Владеет английским, немецким, французским, испанским, итальянским языками, изучал арабский и голландский языки, сейчас изучает китайский.
Конечно, стоит учить несколько языков. Например, сейчас я изучаю уже восьмой иностранный язык, на пяти говорю свободно. Кстати, использую их все и каждый день (не считая русского, конечно).
Вы спросите, зачем?
Путешествия, работа, друзья, чтение, кинофильмы, обучение, тренировка памяти, изучение других культур — этот список можно продолжать и продолжать.
Я часто использую иностранные языки для общения с друзьями из разных стран, с которыми познакомился во время своих путешествий. Большинство моих иностранных друзей не владеют английским на таком уровне, чтобы им было комфортно поддерживать со мной общение в течение многих лет. Другие, если и владеют, то все равно рады и предпочитают общаться со мной не на английском. И мне кажется, если бы мы общались только на английском языке, то между нами не сложилось бы таких доверительных дружеских отношений.
Для меня изучение языка — это, прежде всего, способ понять другую культуру, в некоторой степени стать её частью. Любая культура очень быстро заменяется массовой и перестаёт быть уникальной, если говоришь только на английском.
Зарубежную литературу и новости читаю исключительно в оригинале. Фильмы тоже смотрю в свободное время только в оригинале. Перевод всегда искажает исходник, где так много важных деталей, которые способен передать только автор.
В моей работе в технической поддержке Acronis английский, конечно, основной. Но пообщаться с клиентом на его родном языке — это отличный способ наладить контакт с первого слова и получить от общения максимальное удовольствие. А когда появляется необходимость перевести что-то с иностранного языка, экономишь и время, и деньги на профессиональных переводчиках.
Английского языка вполне хватит, если хочешь ограничить всё культурное многообразие англоязычным миром, и если весь остальной мир хочешь видеть, условно говоря, через англоязычный фильтр, получать из него лишь сухую выжимку.
Поэтому лично я уже составил список из языков, которые буду учить в ближайшие 5 лет.
Наталья Колесниковаоснователь коммуникационного агентства BMB Agency
Владеет английским языком, изучает итальянский и немецкий, ранее изучала хинди.
Года три назад я взялась сразу за пять языков: английский (нужно было подтянуть), итальянский, испанский, французский, немецкий. Все эти языки мне нужны в жизни.
Во Франции я бываю очень часто, люблю эту страну, а французы жуткие националисты, они даже могут отказать обслуживать вас в ресторане, если вы не говорите по-французски, — такое было и со мной, и со многими моими знакомыми. В Германии у меня коммуникационное агентство, а немцы любят, когда им отдаешь дань уважения и говоришь на их языке, но при этом абсолютно все особенно в крупных городах говорят на английском, в Берлине в бизнес-центрах даже охрана говорит на английском.
А вот в Италии, например, вообще тяжело дальше крупных городов найти англоговорящих людей. Недавно я приехала в Италии в небольшой город, и моя машина не могла проехать по узким улицам (они в Италии иногда очень узкие), местные жители помогали мне развернуться на двух метрах тупика и проехать обратно, но никто и слова не знал по-английски. Тогда я выучила пару матерных итальянских слов и точно знаю, что «вай-вай» — это «давай-давай». Вот в таких моментах четко понимаешь, как нужны иностранные языки.
Я хотела посмотреть, какой язык дастся мне легче всего из пяти. Дался легче итальянский. Дальше расставила приоритеты: Италия мне нужна для жизни, а значит, нужно учить итальянский; Германия — для бизнеса, хоть и можно обходиться переводчиками какое-то время, но в итоге придется изучить и его, хотя от немецкой грамматики я просто стреляюсь.
Многие говорят «зачем мне языки? Английского хватит». Для обывателя — да. Для предпринимателя, для людей, которые расширяют свои горизонты — нет. Я через три года с того момента, когда решила сесть за изучение пяти языков, пришла к бизнесу в Германии и жизни в Италии, хотя спроси меня ещё три года назад «Ты уверена, что однажды тебе пригодятся эти языки?» я бы не ответила на 100%, что так и будет.
Другой пример: мои знакомые уехали делать бизнес в Камбодже, там много приходится общаться с местными властями, важно знать кхмерский, иначе тебя будут обманывать на каждом шагу. И они учат кхмерский. А что делать?
Определите для себя приоритеты, определите перспективные страны для возможного развития или сотрудничества с ними (и так оно и будет однажды, я из тех психов, которые в это верят и с которыми так и происходит) и начните изучать языки. Полчаса в день, час — это уже что-то.
Когда лучше всего изучать языки? Конечно, в детстве. Если у вас есть дети, я как, возможно, их будущий работодатель от лица всех работодателей скажу: пожалуйста, учите детей иностранным языкам, когда они ещё маленькие. Детям всё дается легко, знания ложатся как по маслу. После 18-20 лет — сложнее, после 25 лет — ещё тяжелее, а уж после 35-40 — это целое насилие над мозгом.
Что касается взрослых: изучение языков — это тренировка памяти, это фитнес для мозгов. Я иногда тренирую себя хинди — язык редкий, не думаю, что однажды буду работать с индусами (хотя они атакуют все активнее как дешевая рабочая сила во многих отраслях). И это действительно фитнес для мозга.
Павел Дуров: «Средний выпускник российской школы не владеет ни русским, ни английским языками»
Фото: www.facebook.com/durov
Единый стандарт никогда работать не будет
В условиях текущей экономической неопределённости и быстрых изменений чиновники от образования просто не могут знать, какие навыки и знания будут востребованы через 5 или 10 лет. Их деятельность по стандартизации школьных программ — опасная игра в рулетку, при которой будущее целой нации ставится на одно произвольное число. Нужно дестандартизировать систему образования. Нынешние школы задумывались в индустриальную эпоху и напоминают фабрики, на конвейерах которых прививаются шаблонные взгляды. Специалисты XXI века могут быть подготовлены только в нестандартных учебных заведениях.
Школьные знания могут быть не нужны
Официальные учебные планы уже сегодня показывают отрыв от реальности. Средний выпускник современной российской школы практически не владеет ни русским, ни английским языками. А между тем, все, что нужно эффективному члену информационного общества — это владение этими двумя языками, а также навыками арифметики. Если система не справляется даже с этой базовой задачей, нет смысла обсуждать её успехи в распространении знаний об инфузории-туфельке.
В школе нужно экспериментировать
Многие школы будущего станут экспериментальными площадками наподобие технологических стартапов. Результатом работы некоторых из таких школ будет оглушительный успех, другие закончат свою историю колоссальным провалом. Количество неизвестных огромно, и путь в будущее лежит только через эксперимент. Одно можно сказать точно — среднее образование XXI века станет более разнообразным и интересным.
В школе должны учить свободе и умению мыслить нестандартно
Система образования в России должна быть гибкой, предусматривать обучение по нестандартным программам. Главное достояние государства в XXI веке — свободные люди и их творчество. Один из важнейших навыков в нашу мобильно-онлайновую эпоху, который встречается всё реже, — способность к многочасовой концентрации на одном занятии. Но именно этот навык необходим для интеллектуального, творческого или духовного прорыва. Будущее за теми, кто выработает иммунитет к технологическим ловушкам внимания и сохранит способность к длительной концентрации.
В школе должны искать причины ошибок и неудач
Однажды я начал видеть, как некоторые люди терпят поражение не из-за того, что не умеют считать, — а из-за неумения понять, почему так произошло. Отговорки они умели находить, но понять — нет.
Источники: http://vk.com/page-54420262_44581309, http://vc.ru/ask/12172-second-language, http://philologist.livejournal.com/9494811.html
