Занимаемся аудированием правильно: как совершенствовать свой английский?
Аудирование – один из важнейших навыков иностранного, ведь если вы не воспринимаете язык на слух, то практическая польза всех остальных ваших знаний сводится буквально к нулю. Но реалии таковы, что многие ученики ошибочно не уделяют прослушиванию английский речи должного внимания, считая это занятие ненужным и скучным. В нашей статье мы опровергнем оба заблуждения: докажем, что аудирование может быть интересным и самое главное – что без него невозможно по-настоящему качественно овладеть языком.
Чем полезно аудирование?
Восприятие английского на слух – обязательное условие полноценного общения: если вы не понимаете собеседника, разговор явно не заладится. Именно для того, чтобы вы могли полноценно использовать язык в реальной жизни, и важно научиться распознавать иностранную речь. И лучше аудирования вам в этом ничего не поможет: в процессе прослушивания аудиоматериалов ваш мозг будет получать новую информацию и образовывать новые нейронные связи – чем больше занимаетесь, тем крепче связи и тем оперативнее и легче вы понимаете иностранную речь.
Но вы можете задать справедливый вопрос: новую информацию можно получать и от чтения – в чем же тогда принципиальная важность именно аудирования? А в том, что оно позволяет совершенствовать и другие навыки:
- — произношение – вы запоминаете, как произносят слова дикторы, и сами в последующем правильно произносите звуки;
- — интонация – благодаря регулярному прослушиванию аудиоматериалов вы поймете, где нужны логические ударения, а где – паузы;
- — употребление лексики – слушая речь носителей, вы знакомитесь с естественными примерами употребления слов.
Какое аудирование практиковать?
В процессе изучения английского рекомендуется практиковать три основных вида прослушивания, но поэтапно.
С полным пониманием контента – прослушивание для начального обучения. Совсем не обязательно использовать полноценные тексты – для старта подойдет даже русско английские разговорники с произношением, о которых советуем прочитать по этой ссылке. Затем переходите к простым диалогам, а после них – к текстам. обучения. Главная задача на этой стадии – разобрать и понять каждое отдельное слово.
С пониманием главного смысла – прослушивание для тренировки языковой догадки. Тут не нужно акцентировать внимание на каждой конструкции – важно понимать общий смысл аудиоматериала, с которым вы работаете. Лучше всего использовать радиоподкасты и адаптированные аудиокниги на английском для начинающих, о которых мы пишем здесь.
Для извлечения конкретной информации – прослушивание для поиска необходимых сведений. Рекомендуется практиковать при изучении узкоспециализированных тем. Такой формат прослушивания отлично тренирует внимательность к языковым деталям.
Как заниматься аудированием?
Итак, вы поняли, что аудирования вам не избежать – теперь осталось разобраться, как именно им заниматься.
Во-первых, прослушивать аудиоматериалы нужно регулярно – выделяйте для этого хотя бы по 15 минут в день.
Во-вторых, выбирайте для прослушивания только тот контент, который подходит вам по уровню – не нужно переоценивать свои возможности.
В-третьих, используйте мобильные приложения с подкастами – такой формат позволит вам заниматься аудированием в любо месте, а не только дома.
В-четвертых, прослушивайте один и тот же материал не менее трех раз. При этом останавливайте запись после каждой новой фразы и повторяйте ее по два раза. Такая схема поможет надежно закрепить информацию.
В-пятых, не забывайте, что многие английские слова пишутся и слышаться по-разному, поэтому желательно использовать в обучении скрипты аудиоматериалов – слушайте контент, а потом читайте его скрипт, сравнивая произношение и написание слов.
Как видите, ценность развития навыка аудирования переоценить невозможно – это одна из основ языка. Поэтому, разрабатывая программу для самостоятельного овладения иностранным, обязательно включите занятия по прослушиванию английской речи в свой план. А чтобы такой формат обучения был еще более эффективен, рекомендуем для старта прочитать статью «Английский язык по самоучителю» – здесь вы узнаете, как можно своими силами развивать все важные лингвистические навыки.
English2017
Английский простым языком
С чего начать аудирование — опыт
Данный материал предназначен длят тех, кто ищет ответ на вопросы: с чего начать аудирование и как научиться понимать английскую речь на слух, для всех, тех, кто самостоятельно пытается тренировать английское произношение. Это те аудио курсы по английскому языку для уровня beginner, которые я сама слушала проходила, и которые помогают развить навык аудирования.
Все подборки аудио можно читать и слушать совершенно бесплатно, добавив эту страничку в закладки «Избранное». Данный раздел постоянно пополняется и обновляется новыми интересными аудио от носителей английского языка.
Озвученные картинки на английском по темам
Материал будет полезен детками и начинающим учить слова для пополнения словарного запаса. Подробнее
Простые тексты на английском с аудио и переводом — 1-10
Первые 10 уроков. Ко всем урокам даны переводы на русском языке. Каждый урок включает в себя 20 коротких предложений. По времени аудио длится 1-2 минуты. Подробнее
Короткие тексты с аудио и переводом — 11-20
Тематика уроков содержит бытовой английский, отличное пополнение словарного запаса. Подробнее
7 коротких и простых аудио уроков
Каждый урок включает в себя 10-12 коротких и простых предложений с аудио озвучкой, медленный и средний темп речи. К аудио прилагается текст на английском языке и перевод к нему. Подробнее
A.J.Hoge — 4 аудио курса с текстами для начинающих
Этот аудио материал A.J.Хога очень популярен. Истории у него очень короткие, говорит очень четко и понятно. Дает необходимый словарный запас разговорного американского английского. Подробнее
Сериал Extra English полный курс — 30 серий
Кто учит именно британский английский, есть неплохой видео обучающий курс «Extra English». Подробнее
25 коротких подкастов от Voice of America
Все аудио по 2-3 минуты. Темп речи — для начинающих, level 1. Топики подобраны на самые разнообразные темы. Прекрасная лексика. Подробнее
Подкаст о разводе Анджелины Долли и Бреда Пита
Данный подкаст озвучен американским каналом VOA, прилагается текст на английском языке. Подробнее
Аудиокнига Alissa — C.J. Moore
Адаптированная книга «Алиса», автор С.Мур. для beginner level. Книгу так же, можно читать он-лайн. Подробнее
Подкасты от ESLpod. Автор: Dr. Jeff McQuillan
Так как уровень английского языка у всех разный, для удобства, я разбила аудио на две части. Первая версия предназначена для начинающих. Автор произносит диалог медленно и понятно. Второе аудио подойдет больше для уровня intermediate. Авторы стараются приблизить скорость речи к повседневной. Подробнее
Полиглот — 16 уроков — скачать
Ссылки на скачку с яндекс диска всех видео уроков. Размер видео: 134.9 МБ. Продолжительность каждого урока: 43.50 мин. Подробнее
Что почитать
Адаптированная литература
Подборка коротких историй на английском с переводом, The Doll by Gallico Paul, Three is a lucky number, The Breathing Method by Stephen King, 5 аудиокниг на английском языке для скачки. Подробнее
Английский на слух: 11 актуальных советов для восприятия устной речи
- 142 shares
- 58
- 78
- 3
- 3
- 0
Опубликовано: 17.10.2014 ⋅ Автор: Инглекс
Вас интересует, как понимать английский на слух? Воспользуйтесь предложенными советами, чтобы «приучить» уши к иностранной речи. Сделайте первые шаги к пониманию английского на слух!
Те, кто изучает английский, уже не раз слышали о языковом барьере, причем имеется в виду именно боязнь заговорить на иностранном языке. Однако мало кто упоминает о том, что существует и слуховой барьер, то есть плохое понимание речи на слух. Что служит причиной возникновения этого препятствия и как его разрушить? Как научиться понимать английский на слух? Давайте рассуждать вместе!
Советуем для начала посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Как понимать английский на слух».
Причины появления слухового барьера
The wise owl
A wise old owl
Sat in an oak.
The more he saw,
The less he spoke.
The less he spoke,
The more he heard.
Why can’t we be like
That wise old bird.
- Особенности типа личности. В статье «Учим английский в соответствии с типом восприятия информации» мы рассказывали о визуалах, аудиалах, кинестетиках и дигиталах. Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но можно развить в себе те качества, которых вам недостает.
- Пренебрежение аудированием. Некоторые люди не знают, как подступиться к аудиозаписям, с чего начать свое обучение, поэтому вовсе не уделяют время развитию этого важного навыка английского языка.
- Невысокий уровень знаний. Вспомните, на каком уровне вы знаете английский (если затрудняетесь с объективной оценкой, вам поможет наш тест на определение уровня английского), какой у вас темп речи, когда вы на нем говорите. Вы сможете понять речь примерно такого же темпа, поэтому развивайте все навыки в комплексе.
- Незнание сокращенных форм и сленга в разговорном английском. Например, want to заменяют на wanna, а это создает трудности с пониманием живой речи. Если вы не знаете подобных сокращений, подобное выражение может сбить вас с толку.
- Слишком сложный материал. В Интернете бытует мнение, что выучить английский с нуля можно «всего лишь» посмотрев сериал «Друзья» / «Как я встретил вашу маму» / «Доктор Хаус» и т. п. в оригинале. Это замечательные сериалы, но они совершенно не подходят для начинающих с уровнями Beginner или Elementary, ведь эти люди еще не обладают необходимым словарным запасом и другими навыками, поэтому плохо поймут речь и могут вовсе разочароваться в своих способностях.
Как научиться понимать английскую речь на слух: несколько полезных советов
1. Слушайте различные аудиоматериалы регулярно
Невозможно научиться танцевать, наблюдая, как пары кружат в вальсе, нужно самому пуститься в пляс! А как понимать английский на слух, не прилагая усилий? Скорее переходите от теории к практике, от слов — к делу. Слушайте аудиоуроки, подкасты, песни, смотрите фильмы и сериалы на английском языке (ориентируйтесь на свой уровень знаний). Главное — подобрать увлекательный для себя материал. Попробуйте пробудить в себе интерес, полюбить аудирование, тогда заниматься им будет намного проще.
Какие ресурсы можно использовать:
- изучение английского языка по фильмам и сериалам доставит вам массу удовольствия и поможет понимать английский язык на слух;
- 5 отличных сайтов с аудиозаписями и 6 сайтов с подкастами на английском добавьте себе в закладки и посещайте хотя бы пару раз в неделю;
- чтобы узнать, насколько хорошо вы стали понимать английский на слух, и проверить свой навык правописания, посетите один из сайтов с онлайн-диктантами на английском языке
It is not doing the thing we like to do, but liking the thing we have to do, that makes life blessed.
Настоящее благословение в том, чтобы не только делать то, что любишь, но и любить то, что приходится делать.
Еще один важный момент: занимайтесь регулярно. Если вы будете уделять хотя бы 20-30 минут ежедневно прослушиванию различных аудиозаписей, то уже через пару недель почувствуете небольшой прогресс. Если это станет вашей хорошей привычкой, через несколько месяцев можно улучшить восприятие английского на слух (срок зависит от ваших способностей и наличия музыкального слуха).
2. Занимайтесь по аудиокнигам
Аудиокниги сами по себе — отличный ресурс для развития навыка аудирования. Однако если вам сложно понимать речь диктора, то прослушивание может превратиться в настоящие муки. В таком случае мы рекомендуем использовать замечательную технику работы с аудиокнигами. Найдите текст записи и читайте его про себя параллельно с диктором. Минут через 10-20 вы привыкните к темпу речи и голосу спикера, вам будет легче распознавать отдельные слова. Закройте текст и слушайте аудиозапись. Может быть, вы не поймете каждое слово, но заметите, что улавливаете большую часть того, что говорит диктор. А если слушать книгу каждый день, то через некоторое время вы будете спокойно обходиться без текста. Почитайте нашу статью «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов», в ней вы найдете подробное руководство по выбору книги, эффективный прием работы с ней и 7 сайтов, где можно найти бесплатные материалы для изучения.
3. Увеличивайте свой словарный запас
Чем больше ваш лексический запас, тем легче вы будете воспринимать речь на слух. Вы не сможете понимать носителей, пока не обзаведетесь приличным «багажом» слов. Особое внимание уделите разговорной лексике, всевозможным сокращениям, а также междометиям. Как это ни странно, но незнание простейших Eh, Oh, Uh, Um может запутать вас: вы подумаете, что это часть незнакомого слова и потеряете нить повествования.
Не забывайте изучать идиомы и сленговые выражения, они часто используются в разговорном английском. Особенно популярны они у молодежи, так что если желаете смотреть сериал или слушать песню любимого исполнителя, интересуйтесь не только «классикой», но и современной лексикой.
4. Развивайте грамматические навыки
Не удивляйтесь, знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не нужно зубрить наизусть все правила, но разницу между “What do you do?” и “What are you doing?” надо понимать.
5. Совершенствуйте собственное произношение
Если вы сами научитесь правильно произносить слова, то и в чужой речи распознать их будет легче. Принцип простой: когда вы учите какое-то слово, заодно узнаёте, как оно «звучит», поэтому легко распознаете его в устной речи. При изучении новой лексики откройте словарь Lingvo (или любой другой удобный вам электронный справочник) и прослушайте несколько раз, как произносится это слово, постарайтесь копировать акцент носителя языка. Теперь, когда вы услышите эту лексику, узнать ее будет не так сложно. А чтобы научиться произносить английские звуки правильно, советуем ознакомиться с нашей статьей «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», где вы найдете полезные обучающие видео для совершенствования произношения.
6. Больше говорите по-английски
Чтобы лучше усваивать английский на слух, развивайте все навыки одновременно: не только пассивно слушайте, но и активно общайтесь. Как можно чаще общайтесь на английском с преподавателем, одногруппниками на курсах, друзьями, изучающими язык, иностранцами. Так вы сможете услышать «живую» речь и привыкнуть к тому, что английский может звучать по-разному, ведь у каждого человека свое произношение, акцент. А если вы хотите не просто разговаривать с собеседником, но и повышать свой уровень знания, предлагаем записаться на курсы английского языка по Скайпу. Наши преподаватели помогут вам заговорить быстро и правильно.
7. Учитесь думать на английском языке
Это очень полезная привычка. Выработать ее непросто, но умение не раз пригодится вам. Когда читаете или слушаете какой-либо текст, не нужно мысленно переводить его на русский язык. Вообще не задумывайтесь о переводе. Именно поэтому так важно выбирать интересную для вас информацию: вы увлечетесь повествованием и не будете отвлекаться на дословный перевод.
8. Используйте все технические достижения
Не пренебрегайте «чудесами научно-технического прогресса». Бывает, что человеку трудно понимать английскую речь на слух, даже если запись довольно четкая. Вас выручит функция замедленного воспроизведения, она есть фактически в каждом новом видео- и музыкальном проигрывателе. Уменьшайте скорость воспроизведения, пока не станете улавливать речь диктора.
9. Активно ищите возможность заниматься аудированием
У занятых людей не всегда есть возможность смотреть сериалы, зато можно найти пару минут на то, чтобы установить себе на планшет или смартфон специальное приложение, например, LearnEnglish Podcasts от British Council. Не забудьте ознакомиться со статьей о том, как учить английский язык по подкастам. Можно скачивать отдельные аудиоуроки или подкасты в Интернете, а еще интересно слушать аудиокниги, благо их легко найти в свободном доступе. Попробуйте слушать аудио по дороге на работу и обратно, во время обеденного перерыва (или во время работы, пока никто не видит :-)).
10. Развивайте музыкальный слух
Чем лучше у вас развит музыкальный слух, тем легче вам будет разобрать иностранную речь и самому научиться правильно произносить звуки. Не стоит паниковать, если медвежьи лапки прошлись по вашим ушам, хороший слух мало кому дается от природы. Зато все можно исправить. Один из самых действенных способов — изучение песен на английском языке, при этом старайтесь не просто слушать, но и подпевать любимому исполнителю. Если вы стесняетесь или не хотите напугать соседей напеванием песен “The 69 Eyes”, слушайте обычные тексты и старайтесь подражать интонациям и акценту диктора. А еще есть специальные ресурсы, например, lyricstraining.com , где вы можете слушать любимые композиции и учиться понимать английскую речь на слух. Еще больше интересных сайтов вы найдете в статье «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов».
11. Не бойтесь слушать
Мы живем в мире, где каждый слышит, но никто не слушает. Чтобы легко понимать английский на слух, учитесь не только слышать, но и СЛУШАТЬ. Ни один из видов языкового барьера не будет вам досаждать, если вы разрушите психологический барьер. Почти все люди испытывают страх перед новизной, неизвестностью. Вспомните, когда вы начинаете осваивать какую-то компьютерную программу или новый гаджет, кажется, что все очень сложно, однако уже через несколько дней или недель вы становитесь активным «юзером». Стать «юзером» английского немного сложнее, придется потратить больше времени, но вы сможете это сделать. Главное — иметь желание решить проблему, а путь к успеху рано или поздно отыщется!
Как видите, причины появления слухового барьера довольно банальны, а советы по избавлению от него просты в применении. Выберите наиболее подходящие вам рекомендации о том, как научиться понимать английскую речь на слух, а в следующей статье мы расскажем о нескольких секретах работы с аудиофайлами. Успехов в английском!
Источники: http://engmatrix.com/blog/kak-razvivat-anglijskij-s-pomoshhju-audirovanija.php, http://english2017.ru/kak-nauchitsya-ponimat-anglyskuy-rech-na-slux, http://englex.ru/10-useful-advice-on-how-to-develop-listening-skills/
