Как учить рассказы на английском

КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ

Изучение любого иностранного языка – процесс увлекательный и интересный, если правильно подходить к основным задачам и к организации. Почему-то бытует мнение, что заучивание текстов – это просто зубрежка, что это сложно и совсем не увлекательно. Между тем, тексты на английском языке могут стать настоящим приключением, погружающим вас в историю, рассказывающим о легендарных личностях, о событиях, о разных явлениях, и все это с несомненной пользой для дальнейшего освоения словаря и прочих языковых аспектов (фонетических, лингвистических, социальных).

КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ?

Ученики, студенты и просто заинтересованные люди вполне естественно стремятся к оптимизации процесса, поскольку:
• во-первых, время – это деньги,
• а, во-вторых, то, что дается легко – больше заинтересовывает, чувствуется отдача, хочется двигаться дальше.

Предлагаем несколько эффективных и действенных рекомендаций, которые помогут понять, как быстро выучить английский текст, сэкономив целые часы, а также массу нервных клеток.

Совет №1: Первым делом, первым делом – тексты, а социальные сети – потом.
Суть проста: надо сосредоточиться именно на информации, на ее восприятии, устранив любые раздражающие факторы. К ним относятся, конечно, социальные сети, а также ICQ, скайп и другие мессенджеры. Каждый продолжит список своими «таймкиллерами». Внимание в итоге не будет рассеиваться, и результат не заставит себя ждать.

Совет №2: Трудности перевода
Очень сложно выучить тексты на английском языке, если не понимаешь, о чем там, собственно, идет речь. Совет крайне простой и даже «дедовский» — обязательно переводите текст на самых первых этапах!

Совет №3: Разделяй и властвуй!
Не стоит пытаться заучить сразу весь текст, особенно, если у него приличный объем. Это бывает сложно, а порой – и невозможно, ведь в нем будут встречаться и незнакомые, и малоизвестные вам понятия, которые следует первоначально проработать, выписать, понять суть.
Не пренебрегайте конспектированием – запаситесь ручкой и блокнотом, заведите себе рабочую тетрадь, в которой будете записывать все неизвестные ранее термины, фразы и так далее. Все, что видит глаз, остается в памяти.

Совет №4: Ключи к пониманию
Любой текст – это, прежде всего, сформированная мысль. Именно поэтому лучше всего выделить ключевые моменты текста. Составить своеобразный план, аналогичный тому, что составляется при написании изложений. Принцип тот же самый. Пересказывайте так же по частям, стремясь аккуратно соединить их между собой по смыслу.

Совет №5: Скопировал – вставил?
Чаше всего перед учеником не стоит задачи пересказать текст на 100% дословно. Главное – грамотно передать суть и использовать новые слова/фразы и прочее. Следовательно, вам не нужно стремиться к дословности, думая, как выучить английский текст. Представьте, что вы рассказываете какую-то историю на родном языке, переводя свои мысли на английский. Это может показаться сложным, но ведь так намного проще, чем выуживать из памяти, судорожно возвращаясь к прочитанному, точные цитаты, не так ли?

Совет №6: По частям!
Любой язык состоит из частей речи, а каждая часть речи имеет специфику, например – глагол – обозначает действие, существительное – предмет. Возьмите за привычку выделять их в тексте разными цветами. Особенно это касается глаголов и существительных (в крайнем случае – главных членов предложения), так как именно в них и кроется главный смысл.

Совет №7: Больше воздуха
Как бы банально это не звучало, эффективность заучивания напрямую зависит от вашего комфорта, поэтому постарайтесь обеспечить себе для занятий удобное место, где был бы свежий воздух, как минимум. В идеале – стоит давать себе регулярные передышки, скажем, для разминки.

Как легко и быстро выучить английский текст

Наверняка, этот вопрос заинтересует всех, кто изучает английский язык. Особенно это пригодится тем, кто учит английский самостоятельно или тем, кто учится в школе.

Как вы уже догадались, уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о том, как быстро выучить английский текст.

Заучивание текстов — это не рутинное задание, а весьма эффективный способ быстрой постановки разговорной речи. Как же запомнить любой английский текст в сжатые сроки?

Приступаем к заучиванию текста наизусть

Друзья, проведите небольшую подготовительную работу. Если текст на английском языке большой, достаточно объемный, то вам понадобится:

• писчие принадлежности — ручка, карандаш, яркий маркер;
• распечатанный текст или текст в вашем учебнике, в английской газете;
• тетрадь или листы бумаги;
• помощник или собеседник;
• словарь по английскому языку.

Прежде, чем дать подробную инструкцию о том, как быстро выучить большой текст на английском языке, мы рекомендуем вам учить текст в дневное время, когда мозг еще не перегружен; вечером заучивать что-либо гораздо труднее и медленнее.

Подходите к процессу заучивания с желанием и без каких-либо опасений. Пусть текст боится вас, а не наоборот!

Когда вы будете читать текст, делайте это вслух, а также постарайтесь представить содержание текста визуально.

И еще. Не переутомляйтесь. После того, как вы выучили текст, отдохните, отвлекитесь на что-нибудь другое. Затем, через некоторое время повторите его снова и обязательно еще раз перед сном.

Пошаговое заучивание текста наизусть

• Откройте нужный вам текст и положите его перед собой. Уберите вокруг себя все лишние предметы: отключите телефон, skype, социальные сети и попросите вас не отвлекать один-два часа.
• Прочитайте текст первый раз от начала до конца. Следите за формой текста и его конструкциями. Выделите в тексте несколько абзацев, чтобы вам было проще разделить его на смысловые части.
• Прочитайте текст во второй раз, выписывая незнакомые выражения и другие лексические единицы и обороты. Делайте это в отдельной тетради, потому что вам будет сложно читать их над словами в тексте. Прочитайте и повторите их несколько раз, чтобы больше не возвращаться к ним в процессе заучивания текста. Теперь разделите текст на три-четыре смысловые части. Подчеркните маркером ключевые предложения.
• Переходим к следующему этапу. Здесь вам уже нужно четко осознавать смысл каждой из частей и знать общее содержание текста. Теперь прочитайте текст вслух еще раз, делая паузы на каждом абзаце. После этого приступите к пересказу каждого отдельно взятого абзаца. Пересказывайте текст вашему собеседнику, а его попросите проверять вас по тексту. Пересказывайте абзацы несколько раз.
• Теперь соедините все параграфы, пересказав текст целиком. Сделайте так несколько раз, добавляя новые и новые детали, пока вы не сможете пересказывать текст подробно.
• После всех этих действий прочитайте текст еще раз для того, чтобы выявить моменты, которые вы могли упустить. Повторите содержание еще раз перед сном и утром, после пробуждения. Проделав все эти действия, вы легко сможете рассказать текст на уроке английского языка.

И еще несколько советов…

Процесс заучивания текста будет еще проще, если вы сделаете его подробный перевод. Невозможно выучить то, что вы не понимаете или понимаете не до конца. Если вы полагаете, что достаточно беглого перевода, то вы ошибаетесь. Весьма часто люди допускают в пересказах английских текстов самые нелепые ошибки только из-за того, что не перевели какие-то мелочи, которые имеют решающее значение для содержания. Поэтому переведите ваш текст так, чтобы было досконально понятно каждое слово и не было сомнений в том, что вы выучите все правильно.

Еще один способ по упрощению процесса заучивания текста — это составление плана. Разделите ваш текст на несколько частей по смыслу и дайте им название. План может быть как очень подробным, так и кратким. Главное, чтобы он помог вам понять то, о чем нужно рассказывать и в какой последовательности строить пересказ. Старайтесь составлять планы английских текстов на английском языке. Так, вы заметите, что проще и быстрее ориентируетесь в текстах и можете легко вспомнить все, что необходимо.

Если у вас хорошо развита зрительная память, откройте текст, прочитайте его внимательно, посчитайте абзацы, постарайтесь всю запомнить страницу. Теперь закройте глаза и мысленно представьте вашу страницу. Перед вашим взором должна появиться четкая копия страницы. Откройте глаза. Теперь вы можете заучивать по небольшому отрывку или абзацу. Опять закройте глаза и как бы считывайте вслух текст с воображаемой страницы.

Если же у вас больше развита слуховая память, то вы можете записать ваш текст на диктофон и слушать запись до тех пор, пока вы не начнете запоминать текст. Еще один способ: ставить запись на паузу после каждого абзаца и воспроизводить его вслух.

Изучайте текст постепенно. Вы можете добавить несколько фраз от себя лично, если они соответствуют содержанию. Это покажет, что вы усвоили материал и хорошо владеете языком.

Надеемся, что наши советы пригодятся вам. Желаем вам успехов!

Пара советов от эксперта, если нужно запомнить текст на английском языке

Заучивание текстов может стать отнюдь не рутиной. Его можно превратить в весьма эффективный прием скорой постановки разговорной речи. Благодаря чтению синтаксис языка проясняется особо ярко. Так как быстро выучить текст на английском без значительных моральных затрат?

Подготовка к заучиванию

Настройтесь психологически. Сделать это довольно сложно, но при следовании определенному алгоритму возможно добиться отличного результата. Распечатайте текст. Не учите с экрана, чтобы не было желания отвлекаться на постороннее.

Полностью сконцентрируйтесь на форме, содержании. Отключите skype, телефон, соцсети, пусть вас никто не отвлекает. Закройте глаза, восстановите дыхание до ровного, спокойного.

Чтобы быстро запомнить текст, следует найти хорошую мотивацию , иначе будете отвлекаться, скучать, в итоге забросите начатое дело. Мотивацией может быть хорошая оценка, желание общаться с иностранцами в соцсети на их языке дистанционно, в другой стране. Приятно будет прочесть книгу на иностранном в оригинале, перевести любимую песню, посмотреть фильм с голосами актеров. Такие стимулы заставят учиться языку для себя, без стремления к оценке.

Итак, чтобы запомнить максимум, вам потребуется:

• ручка;
• распечатанный текст;
• тетрадь;
• словарь;
• в идеале — помощник, собеседник;
• собственный положительный настрой.

Начинаем заучивать текст

Лучше всего выбирать дневное время. Мозг тогда не перегружен излишком информации, а потому может быстро воспринимать новое. Суть запоминания — в свойствах памяти, а не зубрежка.

• Начните с прочтения. Важно вникнуть в его суть, ведь лишь заучивание слов не даст хорошего результата.
• Наша память позволяет без труда запомнить абзацы, концы текста, выделенное. Сначала разбейте текст на абзацы по 3-4 строчки. Когда нужно выучить список слов, следует поделить задание по несколько слов.
• Если преобладает зрительная память, то старайтесь визуализировать страницу, чтобы потом вспомнить. Для запоминающих больше на слух подойдет аудиозапись с четким озвучиванием текста. Аудиозапись нужно прослушать пару десятков раз.
• Почти все тексты сейчас набраны на компьютере, однако намного лучше переписать текст собственной рукой. Старайтесь переписывать так, чтобы получилось четко, понятно. Начнет работать зрительная память, а также слуховая, когда вы при переписывании произносите про себя или вслух слова. Слова с ошибками, исправлениями, неровно написанные быстрее всего запоминаются, их не придется даже учить. При переписывании текста запоминается 30% материала.
• Используйте ассоциативное мышление, ведь почти все современные методы основаны на теории ассоциаций. Слово иностранное переводите на русский, и в голове появляется ассоциация. Следует запомнить картинку, привязать ее к начальному английскому слову. А когда со словом связана жизненная история, то наверняка оно запомнится.
• Когда выучите текст, стоит перейти на другое занятие, пусть мозг освоит новую информацию. Повторите выученное через пару часов, несколько раз. Перед сном, после пробуждения прочтите текст тоже.

Совершенствуемся заранее

Во избежание паники каждый раз, когда приходится заучивать иностранный текст, следуйте нескольким основным советам:

1. постоянно изучайте простенькие тексты в течение 10-20 минут, чтобы тренировать память. Так пройдет подготовка к запоминанию текстов по-длиннее, посложнее. Увеличивайте размеры текстов постепенно;
2. заучивание разовьет речь , даст возможность без ошибок говорить, использовать идиомы в разговоре;
3. развивайте эрудицию : поможет научно-популярная литература. Вникайте в малознакомые темы, почаще смотрите серьезные передачи, документальные фильмы. Обдумывайте полученную вами информацию, практикуйтесь, например, пересказывая друзьям. Такой подход поможет выучить желаемое на иностранном языке, если сложен к пониманию его перевод, когда в тексте есть много слов узкой направленности.

Еще один обязательный фактор — собственное мнение по разным вопросам. При просмотре телевизионных передач обдумывайте то, какой бы путь в предложенных ситуациях выбрали вы. Общайтесь с эрудитами: они помогут узнать новое, таким образом ваша память будет постепенно развиваться, так что совсем скоро даже огромные тексты станут простыми для запоминания.

Источники: http://www.lingvo-svoboda.ru/blog/kak-vyuchit-anglijskij-samostojatelno/kak-bystro-vyuchit-angliyskiy-tekst/, http://englishfull.ru/znat/kak-vyuchit-anglijskij-tekst.html, http://pamyatplus.ru/zapominanie/tekst-na-anglijskom.html