Как выучить английский с помощью 25 кадр

СОДЕРЖАНИЕ
0
20 просмотров
29 января 2019

Выучи английский, используя эффект 25 кадра. Что это? Миф или реальность?

Возможно многие из вас слышали о таком методе изучения английского языка как эффект 25 кадра.

Например, в ходе одного исследования, проводившегося рекламным агентством Canadian Broadcasting Corporation в 1958 году, во время популярной воскресной вечерней передачи под названием «Close-Up» («Крупным планом») 352 раза транслировалось на очень быстрой сублиминальной скорости послание «Звони прямо сейчас!». Количество телефонных звонков за этот период ничуть не увеличилось. Когда зрителей попросили угадать содержание этого послания, они прислали большое количество ни в одном из которых не было правильного ответа. Но почти половина ответивших утверждала, что во время программы им хотелось есть или пить. Таким образом эксперимент показал не эффективность сублиминальной технологии как таковой, а только силу циркулирующих в обществе мифов и легенд. Люди хотели верить и поэтому верили в действенность данного феномена;
. ни одно научное исследование тогда не продемонстрировало эффекты, о которых утверждали адепты сублиминального влияния.

Многие учёные, изучавшие эффект 25-го кадра, пришли к выводу, что этот эффект воспринимают далеко не все люди. У многих людей занижены пороги различия и 25-й кадр они попросту не различают. Их мозг не успевает даже различить образы и надписи, демонстрирующиеся 0.04 секунды. Люди либо вообще не воспринимают 25-й кадр, либо воспринимают недостаточно для достижения эффекта внушения. По их мнению, дополнительный кадр может оказать лишь тонкое и мимолётное влияние, но не сильное и постоянное, как утверждают в рекламах.

. экспонирование кадра должно быть очень кратким и мгновенным. а монитор даже на 200Гц имеет развёртку на порядок медленнее.

Настоящий 25-й кадр можно дать только в кинотеатре со второго проектора, и только в тот момент, когда у первого закрывается обтюратор В действительности используется тот факт, что при работе кинопроектора есть моменты, когда во время смены кадра, которая происходит 24 раза в секунду, световой поток ненадолго прерывается (в это время происходит протяжка пленки к следующему кадру). Экран в это время черный. Соответственно, со второго специализированного проектора на экран можно подать НА ЭТО ВРЕМЯ второе изображение.

В телевизионной трубке это не реализуется. Вообще.

25-й кадр чисто киношный эффект. Любые разговоры о 25-кадре на на мониторе или телевизоре — изначально бред, ориентированный на вытягивание денег из тупых чайников.
Цитировать
История этого «25 кадра» пошла с того, что проводились эксперименты по включению подобных кадров в кинопленку. Ту, которая просвечивается светом насквозь, когда кадр на экране сменяется практически мгновенно.
Глаз фиксировал кадр, мозг не успевал его осознать, но «осадочек оставался».
Число 25 появилось от того, что кадр вставлялся дополнительно сверх стандартных 24 кадров в секунду, и не имеет никакого самостоятельного значения (это на всякий случай, а то приходилось уже слушать про мистическое значение числа 25 для человека).

При высокой частоте современных мониторов вставка любой посторонней картинки будет восприниматься как дрожание. То есть, если в тех старых экспериментах картинка вставлялась в дрожащий мигающий фильм (вспомните старые киноленты — хотя бы с Чаплиным), и была незаметна — то дрожание на фоне неподвижного изображения современных мониторов будет в глаза бросаться, и вызывать раздражение, желание как минимум монитор настроить.
Это если глаз успевает его замечать. А если не успевает (если подвергнуть монитор аппаратно существенной переделке) — то и эффекта от такого изображения не будет по определению.

Баннер, кроме того — маленький. Поэтому если на большой спокойной картинке монитора вдруг появится мелкий дрожащий баннер, то максимум — он привлечет к себе внимание, но разглядеть «скрытую» информацию на нем — потребуется напрячь мозг, а значит — присмотреться и осознать, но это будет уже не «25 кадр», а просто прием для привлечения взгляда юзера к баннеру.

Не путайте терминологию.

И про телевизор — там тоже не бывает «25 кадра». Там бывает черезстрочная развертка, стробы, иногда — телетекст в обратном ходе луча. Бывает помеха (как уже говорилось выше) — сигнал проходит альтернативным путем, например, за счет переотражения от стены многоэтажки или даже от пролетающего самолета, в результате формируется сдвинутое «теневое» изображение. Бывает интерференция, когда в видеосигнал попадает другой канал (с меньшей интенсивностью, как правило), тогда на экране можно видеть сразу две картинки, одна как правило скачет, т.к. нет синхронизации.
Кроме того, как правило используется люминофор с длительным послесвечением, чтобы картинка выглядела «гладко» (для сравнения попробуйте на мониторе выставить черезстрочную развертку 60 Гц — повеситесь через минуту. А в стандартном ТВ — 50 Гц, еще хуже.). На таком оборудовании «25 кадр» будет выглядеть заметной навязчивой тенью.
Конечно, есть современные ящики, с цифровой обработкой — но там см. выше про монитор.

А уж тем более, если снимать экран телевизора на видеокамеру со сходными параметрами развертки — можно такого наснимать. В видеокамерах тоже развертка бывает, пусть даже не физическая, так логическая — последовательность считывания битов сенсора. Результат будет зависеть от соотношения частот развертки.

Так что не надо путать термины. 25 кадр — давно устаревшая технология, если только вы не продаете клиенту ее как услугу (а это уже мошенничество).

Те кто хотят все-таки попробывать выучить английский с помощью 25 кадра могут посмотреть обучающий ролик, представленный ниже 🙂 В этом ролике 3 000 слов «пролетают» за 7 минут

Выучим английский с помощью 25 кадра

25 кадр Английский язык — методики изучения английского с помощью 25 кадра

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

Обучающая программа «Английский язык 25 кадр на 1 DVD» включает в себя следующие курсы:

  • Английский разговорный тематический Oxford
  • Дополнительная лексика к курсу «Английский разговорный тематический Oxford»
  • Американский вариант английского языка
  • Дополнительная лексика к курсу «Американский вариант английского языка»
  • Английский бизнес-курс
  • Английский для моряков.

Общий словарный запас программы: около 25 000 слов и выражений.
Исследования показали, что дистанционный английский – самый эффективный способ изучить язык качественно и капитально.
Во-первых, английский на DVD – это удобно, а во-вторых – доступно!
Вы сможете организовать дистанционное обучение в домашних условиях в любое удобное время.
Это новейшие специально разработанные профессиональные компьютерные курсы для ускоренного изучения английского языка для домохозяек.
Интуитивно понятная программа обучения Английскому Языку построена на базе современных мультимедиа-технологий, проста в использовании и не требует специальных навыков работы на персональном компьютере.
Курсы данного дистанционного обучения признаны лучшей системой получения знаний при помощи информационных технологий.
Они легко воспринимаются, насыщены и полноценны по содержанию.»

Важно: Если программа просит вставить диск, то сделайте все по инструкции с сайта разработчика

скачать -download

Диск № 0: На этом вводном диске Вы увидите 16 уроков, посвященных алфавиту и первоначальным знаниям по фонетике и грамматике
Диск № 1: На этом диске 15 тематических видеоуроков по темам — Знакомство, Таможня, Путешествия, Гостиница
Диск № 2: 16 уроков по темам — Почта, Ресторан, Медицинская помощь, Магазин
Диск № 3: На диске 16 уроков по темам — Время, В городе, Достопримечательности, Развлечения, Деловые контакты, Погода
Диск № 4: 13 уроков целиком посвященные лексике — по сути это видео-словарь для запоминания.

Дополнительно: Английские карточки. 25 кадр быстрый учитель — Карточки для быстрого изучения 2500 наиболее употребительных слов Английского языка (1-й словарь) с международной фонетической транскрипцией к каждому слову и примером из «Разговорной речи». Карточки позволяют перевести все запоминаемые слова из пассивного владения в активный словарный запас.

Скачать — download
25 кадр Интеллект:

25 кадр Английский язык Методика Blitz Chance 8 DVD

Полный курс Blitz Chance — Английский для жизни — состоит из 8 DVD и делится на две части, каждая из которых состоит из 4-х дисков. Первая — лексическая часть — предусматривает приобретение словарного запаса, вторая — умение пользоваться этим словарным запасом, работая с грамматикой и фразами. В процессе занятий предусмотрена попеременная работа с дисками из обеих частей.

К дискам прилагается книга, в которой: вводная часть, инструкция, психологическая настройка к занятиям, упражнения со словарным запасом или фразами для выработки навыков письма и закрепления пройденного материала с помощью моторной памяти.

При обучении по методу Blitz Chance , кроме эффекта 25-го кадра, используются ещё 6 эффектов запоминания, при этом у вас задействуются все сигнальные системы, все резервы мозга и все виды памяти.
Эффект 25-го кадра или режим для субсенсорного (неосознанного) восприятия выведен в меню отдельным файлом и состоит из:
а) воздействия на подсознание, в основе которого эффект сверхзапоминания («1-й эффект 25-го кадра», так называемое «мелькание»). В этом режиме учебный материал подается в виде ускоренного поступления большого объема информации напрямую в Ваше подсознание, минуя осознанное восприятие.
б) воздействие на подсознание набором из 6-ти формул самовнушения. Эти формулу вставлены между записанных в ускоренном режиме слов и заставляют подсознание работать в более активном режиме (2-й эффект 25-го кадра).
«Я должен выучить английский язык!» «Мне необходимо выучить английский язык!»
«Я хочу знать английский язык!»
«У меня очень хорошая память!»
«Я уверен, что выучу английский язык!»
«Я хорошо знаю английский язык!»
Частота появления формул (каждые 5 секунд) позволяет не только выработать, но и многократно усилить устойчивый положительный эффект в виде улучшения памяти, желания заниматься и приобретения уверенности в своих силах. Специально подобранный голубой фон и незначительная продолжительность работы с окном 25-й кадр (всего 3 минуты) не даёт отрицательных эффектов в виде усталости глаз и головных болей. При многократном повторе информация из 25-го кадра (неосознанное восприятие) прочно укрепляется в подсознании, а при просмотре и прослушивании уроков в обычном режиме (осознанное восприятие) постепенно выводится на сознательный уровень в долговременную память, улучшая её при этом.
Другие эффекты и виды памяти задействованные в курсе.
1. Зрительная память (самая сильная): — «телевизионная» память (пассивный уровень запоминания). На экран в обычном темпе подаются одновременно английские слова (фразы) с переводом. Ваша задача внимательно смотреть на экран и запоминать написание слов. — «книжная»: читая словари-упражнения в книге, вы закрепляете пройденный материал.
2. Слуховая память: Вы слышите голос диктора и запоминаете слова и фразы и их произношение.
3. «Память голосовых связок: Вы вслух повторяете за диктором слова и фразы и отрабатываете произношение.
4. Моторная память: при овладение навыками письма.
5. Воздействие на эмоциональное состояние и работоспособность цветовыми эффектами. В основу легли работы французского психолога М. Дереньера. По его классификации: голубой цвет — действует на человека успокаивающе — расслабляющим образом, под его влиянием падает мускульное напряжение. В Blitz Chance — голубой цвет используется в виде фона при просмотре окна с 25-м кадром. Зелёный цвет — вызывает подъём работоспособности. Необходим при длительной работе, т.к. снижает утомляемость и нервную раздражительность, обостряет зрительное восприятие. Просматривая уроки и повторяя слова за диктором, учащемуся необходима максимальная концентрация внимания, поэтому фоном здесь является зелёный цвет.
6. Психологическая самоподготовка перед занятиями. Слово — это не только средство выражения мыслей и настроения, но средство воздействия на состояние организма. Русские учёные Павлов и Бехтерев, француз Э. Куэ посвятили множество трудов самовнушению. Куэ писал: «Самовнушение — это внедрение определённой мысли нами самими в нас же самих». Сейчас о самовнушении (аутогенной тренировке) уже не спорят, его целительная сила общеизвестна. В нашем случае самовнушение помогает проторить и упрочить нервные функциональные связи между корой головного мозга (осознанное восприятие) и подкоркой (неосознанное восприятие). Образование связей между ними возможно лишь после неоднократного прохождения нервных импульсов, которые вырабатываются под воздействием слов (формул самовнушения). Проще говоря, чем чаше и регулярнее повторяете формулы самовнушения, тем эффективнее они будут воздействовать: появиться желание регулярно заниматься, с большей скоростью будут запоминаться слова, улучшиться общее состояние памяти. Поэтому небольшая работа с самим собой перед началом занятия просто необходима.

Скачать — download
25 кадр Blitz Chance Английский язык :

Blitz Chance® 25 кадр — Испанский для жизни — 4 DVD
На сегодняшний день — это самый болльшой курс. Первая часть — лексическая — для риобретения необходимого словарного запаса и навыков письма. Вторая часть состоит из фраз и грамматики, чтобы обучающийся мог научиться свободно пользоваться ранее приобретенным словарным запасом и, как результат, овладеть правильной разговорной речью.
Программа нового поколения Blitz Chance позволяет воспринимать огромные объемы учебной информации. Благодаря им, все люди, а не только способные, могут овладеть иностранными языками за очень короткий срок, причем в любом возрасте, без утомительной зубрежки и без больших усилий! Учите быстро и навсегда. Если вы решили заниматься иностранным языком без преподавателя, то Blitz Chance будет для вас идеальным вариантом, потому что разработчики рассчитывали именно на самостоятельное изучения испанского.
С помощью этой программы вы сможете очень быстро выучить язык. Вам не придется прилагать больших усилий для запоминания фраз и лексики, потому что программа рассчитана на неосознанное восприятие определенных ключевых моментов. Такая методика поможет выучить язык качественно и надолго. Вы будете, сами того не ожидая, моментально запоминать слова, которые спокойно потом сможете употреблять в своей речи. «Blitz Chance» содержит в себе четыре диска, два из которых посвящены лексике. Остальные помогут изучить испанскую речь и выражения.
Закрепление знаний. В дополнение к программе разработчики прилагают брошюру, в которой собраны упражнения на грамматику, написание слов. Также в такой книжечке вы сможете проверить свой словарный запас и закрепить знания.

Blitz Chance 25 кадр — Немецкий для переселенцев 8 DVD

Это новое поколение языковых курсов. Это Ваш быстрый шанс!
Изучать иностранные языки по этой методике так же легко, как смотреть телевизор!
Курсы разработанны и произведены в Германии. Это самые большие и полные курсы из существующих программ по обучению языкам.
Объем каждого курса — свыше 10 тыс. слов и 3 тыс. фраз и предложений. Курс состоит из 8 DVD и делится на две части, каждая из которых состоит из 4-х дисков. Первая — лексическая часть — предусматривает приобретение словарного запаса, вторая — умение пользоваться этим словарным запасом, работая с грамматикой и фразами. К дискам прилагается книга с инструкцией (на русск.) и всеми необходимыми для работы материалами.
При обучении по методу Blitz Chance, кроме эффекта 25го кадра, используются ещё 6 эффектов запоминания, при этом у вас задействуются все сигнальные системы, все резервы мозга и все виды памяти. Уникальная методика позволяет за короткий срок запоминать огромные объемы учебной информации. При этом полученная информация надёжно сохраняется в памяти, причем в любом возрасте. Кроме того, у обучающегося улучшается память, повышаются внимание и скорость чтения, усиливается жизненный тонус, а процесс обучения становится легким и увлекательным.
Благодаря Blitz Chance, все люди, а не только способные, могут овладеть иностранными языками, причём в любом возрасте, причём без утомительной зубрёжки и без больших усилий!
Регулярно занимаясь по этой методике просто невозможно не выучить язык!

Преимущества данной методики:

— Разумная цена
— Уникальность методики и эффективность
— Простота
— Нет возрастных ограничений
— Полная безопасность для здоровья

Что такое метод 25-го кадра? Это один из — суггестологических методов (от латинского слова — suggestio — «внушаю»), воздействующих на подсознание человека. С помощью подобных методов можно за короткий срок усвоить огромный объём информации.
«Метод 25-го кадра*- основан на том, что человеческий глаз воспринимает изображение с киноэкрана, только если каждый кадр будет дублироваться 24 раза в секунду. А что будет если какую-нибудь информацию поставить 25-м кадром, 26-м, 27-м и т.д.? Американский психолог Джеймс Вайкери в 1957 году провёл подобный эксперимент в кинотеатрах Нью-Джерси введя 25-м кадром ключевые фразы «Пейте кока-колу» и «Ешьте попкорн». В результате: продажа кока-колы и попкорна в буфет кинотеатра увеличилась на 50%. Так экспериментальным путем, было доказано воздействие на человеческое подсознание видеорядом, которое с легкой руки журналистов окрестили «эффектом 25-го кадра». Термин не считается научным и используется только в популярных статьях.
Опасен ли данный метод?
Все слухи о том, что с помощью 25-го кадра можно зомбировать человека и заставить его выполнять любое желание являются выдумкой некомпетентных людей! Независимые учёные в результате многочисленных экспериментов доказали, что в мозговых центрах человека имеется сверхчувствительный аналитический механизм, подвергающий «цензуре» любую поступающую из подсознания информацию. Он фильтрует и решает: допускать эту информацию в долговременную память или нет. Поэтому с помощью 25-го кадра, невозможно заставить человека делать то, чего он «в душе» не желает. Иными словами, если человек не испытывает жажды, то все попытки рекламы с помощью 25-го кадра убедить его купить «кока-колу» будут безрезультатны. Если нет доверия к депутату, то никакой 25-й кадр не заставит за него голосовать, и тем более невозможно заставить человека совершить преступление. Именно поэтому, при первом эксперименте, продажа «кока-колы» увеличилась только на 50, а не на все 100%. Остальным людям «кока-кола» просто не нравилась.
Метод безопасен для здоровья. Практически это тоже самое что, обычный просмотр телепередачи или художественного фильма, но с обучением.. Более того — в результате занятий по обучающим программам с использованием 25-го кадра значительно улучшается не только память вообще, но и повышаются внимание, скорость чтения, усиливается жизненный тонус. Не имеется возрастных ограничений — метод эффективен даже для 80-летних людей, однако, не рекомендуется лицам с психическими заболеваниями и детям до двенадцати лет.

Наше расследование: использование эффекта 25-ого кадра при обучении!

Что нужно для того, чтобы выучить иностранный язык? Всего две вещи: мотивация и метод. Дополнительный заработок, профессиональные и личные амбиции – все это может стать импульсом к началу изучения языка. Что же касается метода, то здесь вам, конечно же, нужен такой, который обеспечит самый впечатляющий результат, но потребует минимально возможных временных и физических затрат с вашей стороны. Поэтому достаточно много людей решают учить английский с 25 кадром. Сегодня мы разберемся в том, действительно ли этот метод так эффективен, как заявляют рекламные проспекты, и как он работает, если работает вообще.

История применения 25-го кадра

В 1957 году один американский психолог, звали которого Джеймс Вайкери, объявил научному сообществу, что опробовал в кинотеатрах свою методику воздействия на людей. Интересно отметить, что на тот момент он был безработным и очень сильно нуждался в деньгах. Где он в таком случае взял средства на установку дополнительных проекторов в кинотеатрах и склейку пленок, история умалчивает. Основывалась его теория на том, что мозг человека способен воспринимать 24 кадра в секунду, а дополнительный 25-ый кадр будет восприниматься непосредственно подсознанием. Ученый даже привел результаты исследований, однако пятью годами позже объявил, что они были полностью сфабрикованы.

Тем не менее, Интернет и сегодня пестрит объявлениями о том, что можно выучить с помощью 25-го кадра английский, избавиться от алкогольной и наркотической зависимости и похудеть, а некоторые современные психологи используют этот метод в своей практике. Поэтому однозначно утверждать, что он не работает, у нас пока нет оснований.

Как происходит изучение английского с помощью 25-го кадра?

Проанализировав предложения на рынке, можно сделать вывод, что основными составляющими данной методики, которые привлекают желающих выучить английский язык, являются:

  1. Необычайная легкость и простота самого процесса (нужно только купить и установить диск с программой, который записан на специальном оборудовании, у разработчиков).
  2. Низкие затраты времени: нужно тратить только 30 минут в день.
  3. За 60 часов создатели метода обещают усвоение от 2000 и до 4000 новых слов.
  4. Лексика, по словам авторов, запоминается практически на всю жизнь.

Рассмотрим эти заманчивые предложения по порядку. Закономерный вопрос, который возникает к разработчикам этого метода изучения английского, состоит в том, какое именно специальное оборудование было использовано для записи диска. А если оно и было использовано, будет ли диск распознаваться вполне обычным дисководом пользователя? У большинства людей дисплей ПК вполне стандартный, рассчитанный на то, как воспринимают информацию зрительные анализаторы человека. В Интернете информации об этом вообще нет.

Что касается реальной эффективности метода, то, применив познания в арифметике, мы обнаруживаем, что авторы метода обещают изучение приблизительно 17-33 слов в день, то есть, учитывая, что длительность занятия составляет 30 минут, получается одно слово в одну-две минуты. На первый взгляд действительно впечатляет, но вот сможет ли человек использовать их в предложениях – это очень большой вопрос. Кстати, этот метод не уделяет вообще никакого внимание грамматике, произношению и восприятию английского языка. Поэтому даже если он работает так, как заявлено в рекламе, полезен он будет только как некий дополнительный курс для обогащения лексики. Поэтому не стоит расстраиваться, что дома у вас нет проектора, с которого можно было бы подать дополнительное 25-ое изображение со списком слов.

Мнение специалистов в области техники

Интересно, что инженеры вполне однозначно заявляют, что технология 25-го кадра вообще не реализуема на современных высокочастотных мониторах. В кинотеатрах прошлого века кадры сменялись 24 раза в секунду, вставленный дополнительный кадр мозг не успевал осознать, но глаз все равно фиксировал. Чтобы у вас сложилось представление о качестве изображения старых кинолент, посмотрите, например, фильмы с Чарли Чаплином. А теперь вспомните неподвижную картинку на экране вашего компьютера! Дополнительный кадр в этом случае будет восприниматься только как дрожание, вызывающее желание настроить дисплей!

А если переделать монитор, то глаз просто перестанет воспринимать это изображение, но тогда и эффекта никакого не будет. Поэтому изучить английский, удобно расслабившись в кресле, за счет воздействия быстро сменяющихся на экране компьютера картинок явно не получится! Кстати, на территорию бывшего Советского союза метод пришел только в середине 90-х годов прошлого века, когда на родине в США в него уже никто не верил. О его эффективности первоначально говорила только бульварная пресса.

Отзывы купивших чудо-программу

Большинство пользователей сходятся на мнении, что им метод 25-го кадра в изучении английского языка мало чем помог, хотя есть и счастливчики, которые хвастаются своими достижениями. Их можно разделить на две категории. Первые говорят, что он стал для них импульсом к совершенствованию своего уровня английского. Но нам ведь нужен метод, а не мотивация! Вторые прямо заявляют, что наконец-то выучили иностранный язык и благодарны разработчикам, а остальные неудачники просто что-то делают не так. Этому у нас есть два вполне возможных объяснения: эффект плацебо и заказные отзывы.

Кстати, сами мы метод тоже опробовали, скачав одну из специальных программ. Процент запоминаемости составил около 20% от заявленного количества слов, а к мельтешению на экране на фоне релаксационной музыки привыкнуть удалось не сразу. Для сравнения мы решили посмотреть, сколько слов можно выучить за 30 минут «школьными» методами: переписыванием, проговариванием, составлением предложений. У нас получилось от 15 до 25, так что причин верить в действенность изучения английского с помощью 25-го кадра у нас очень мало. Хотя, может, все дело в том, что мы не заказали диск у разработчиков?

Безопасность для здоровья пользователей

Верить или не верить выводам о неэффективности методики без специального оборудования – это личное дело каждого. Однако прежде чем пробовать что-то на себе, нужно сначала разобраться, не опасно ли это для здоровья. В целом ученые доказали, что «вход» в подсознание блокирует специальный аналитический механизм, поэтому под гипнозом человек никогда не будет делать что-то неприемлемое для себя. Поэтому изучение иностранных слов таким методом абсолютно безопасно для психики человека. Зрение за 30 минут за компьютером тоже не ухудшится. Возможно, вы даже сможете развить концентрацию и усидчивость, а также увеличить свою мотивацию к изучению английского. И пусть английский выучить у вас таким способом вряд ли получится, зато, попробовав, вы точно будете знать, как этого делать не стоит!

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина

Источники: http://skypelesson.ru/node/67, http://frenglish.ru/14_eng_video_25kadr_dvd.html, http://1hello.ru/ctati/25-kadr.html

Комментировать
0
20 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector