Как учить английские слова: 7 советов по запоминанию, которые работают
Человеческий мозг склонен экономить усилия (некоторые назовут это ленью): если есть шанс как-то упростить процесс, он этим шансом обязательно воспользуется. Новые иностранные слова наш хитроумный «процессор» допускает в чертог долговременной памяти далеко не сразу; сначала им приходится отбыть положенный срок в своеобразном зале ожидания — в памяти кратковременной. Если новое слово не использовать, не повторять, оно забудется довольно быстро: от ненужной информации мозг безжалостно избавляется. Если же повторить заученное слово — а делать это нужно в строго определенные моменты — вы запомните его навсегда. В чем же секрет правильного запоминания новой информации?
Как мы запоминаем информацию: типы памяти и кривая Эббингауза
Итак, человеческую память подразделяют на два типа:
- Кратковременная или оперативная
- Долговременная
Поступающая в мозг информация сначала хранится в оперативной памяти. Со временем, в зависимости от частоты использования, эта информация переходит в долговременную, многолетнюю память. Еще в конце XIX-го века немецкий психолог Герман Эббингауз опытным путем доказал всем известный постулат о прямой родственной связи между учением и повторением. В ходе эксперимента Эббингауз определил, когда именно нужно повторять новые слова, чтобы запоминать их надолго, если не навсегда.
Печальный факт: ценнейшее открытие Германа Эббингауза почти не используется в наши дни. Аналитики и разработчики школы Skyeng надеются изменить эту ситуацию: мобильное приложение по изучению новых слов с использованием открытия Эббингауза в данный момент находится в разработке. Выход приложения планируется уже скоро — следите за новостями компании.
Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную: easy come — easy go (что легко приходит, легко уходит).
7 + 1 эффективный способ запоминания иностранных слов
Совет 0: Соблюдайте режим рационального повторения
Итак, самый первый, даже нулевой совет: чтобы запомнить новое слово навсегда, придерживайтесь следующего графика повторений:
Почему я учу английские слова и все время их забываю?
Может, дело в том, что вы учите просто отдельные слова?
В Вашей памяти они ни за что не цепляются, не возникают ассоциации и образы, и поэтому заученное просто из памяти постепенно утекает.
Наш мозг не запоминает слова. Он запоминает образ — это первично, а слово, обозначающее этот образ — уже вторично, это просто ярлык для образа.
Поэтому все слова родного языка при их произнесении имеют в основе привязку к своему образу. Если я скажу «лимон», вы его представите. Все люди представят его по-разному. Кто-то целым, кто-то разрезанным на тарелке, кто-то вспомнит вкус, кто-то запах, кто-то на дереве. То есть все правильно представят лимон, но образ этого лимона будет отличаться.
Чтобы запоминать иностранные слова, к ним тоже нужно иметь привязку в своей памяти. Чтобы для мозга это был не пустой набор звуков, а слово, которое что-то обозначает.
Именно поэтому нужно заучивать не перевод слова на русский язык, а привязывать слово к образу — представлять лимон и называть его «lemon», затем это же слово нужно услышать где-то в речи, увидеть в предложении (то есть там, где оно имеет какой-то смысл и связано с другими словами и с какой-то информацией), прочитать и воспринять его в тексте, употребить его в подходящей ситуации и т.д.
Вот тогда это слово будет иметь смысл для мозга и перестанет быть пустым набором звуков, которые можно отправить в долгий ящик.
Чтобы действительно ВЫУЧИТЬ слово, нужно использовать его как минимум 20 раз в разных естественных ситуациях (почему именно 20? не знаю, где-то слышала эту цифру. но сама цифра не столько важна, важен принцип. Может быть больше, может чуть меньше).
Просто зубрить слова (ещё хуже того списки слов, ничем не подкрепленные, как то «слово — перевод») не поможет выучить язык. Эти слова отложаться у вас в памяти на некоторое время. Причём отложатся не сами ассоциации (образ-его словесная форма), а просто механический перевод с русского (русское слово-иностранное слово). Через несколько недель процентов 80 просто забудется, если не будете их никак использовать. Это лишняя трата времени!
Если слова встречаются вам в естественных ситуациях, когда например нужно ответить на вопросы на иностранном языке, используя эти слова. Спросить что-то, узнать. Если смотрите фильм, где данные слова встречаются несколько раз. то в этом случае у вас начнёт формироваться подсознательное соотношение некого объекта или понятия с данным словом. Если это слово «засядет» у вас в подсознании (это когда оно начнёт возникать у вас в сознании при мысли о соответствующем понятии, или наоборот, когда вы слышите это слово, и у вас в голове сразу возникает этот образ, а не русский перевод, тогда можете считать, что выучили это слово).
Чтобы так выучить слова — используйте их. Причём в окружении других слов, во фразах, а не отдельно. Если не с кем разговаривать, пытайтесь разговаривать сам с собой, например, проговаривайте, что делаете в данный момент на иностранном языке. Не знаете какого-то слова/выражения — заглядывайте в словарь, и используйте. Так они запомнятся куда быстрее и лучше. Смотрите видео, читайте. Например, вам нужно что-то узнать, ищите в Интернете информацию на английском языке (если это возможно). Вместо каких-то общих информационных видео на русском, смотрите тоже на английском. Это поможет!
Как выучить английский язык, или несколько способов не забыть слова, когда рассказываете историю
Если вы уже изучаете английский (или любой другой язык) и пытаетесь рассказывать различные истории на нем, как преподавателям, так и знакомым, то вероятно не раз попадали в ситуации, когда нужное слово просто вылетает у вас из головы. Вроде бы и вертится на языке, но вспомнить его никак не получается. В этом случае сбивается повествование, появляется неуверенность и возникает внутренняя неловкость. Лингвисты рекомендуют использовать несколько приемов, чтобы не выглядеть дураком в такой ситуации.
Сохраняйте самообладание и не паникуйте
Перестаньте ко всему так эмоционально относиться. Если вы забыли нужное слово во время доклада или рассказа – помните, что это не конец всего. Вы ведь только изучаете английский язык, поэтому не требуйте от себя выше меры. Это даже не ваша осознанная вина, просто мозг еще не перестроился на свободное изъяснение. Вы не поверите, но слова забывают даже носители языка. Вспомните ситуации, когда вы забывали некоторые слова во время разговора на русском. Собеседники это прекрасно понимают и не будут проявлять негатив.
Тяните время
Если вы понимаете, что забыли какое-то слово, попробуйте не паниковать и выиграть немножко времени, чтобы вспомнить его. Это можно сделать несколькими спопобами.
• Говорите медленнее. Вспомните, как в школе отвечали многие «ботаники». Они нарочно говорили медленно, чтобы вовремя вспомнить нужные слова в заученных правилах.
• Превратите все в саму собой разумеющуюся ситуацию. Обратитесь за помощью к своему собеседнику и сделайте вид, что обдумываете свои слова. Например, спросите «как это будет по-английски?».
• Это тот случай, когда «мычание» и другие паразиты речи будут уместны, если, конечно, обстановка позволяет и это неофициальный диалог. Не делайте неловких пауз, постарайтесь их чем-то заполнить. Лучше сказать задумчивое «эммм», чем, с пустым взглядом пытаться вспомнить нужное слово.
• Не заполняйте паузы фразами из родного языка. Случается так, что люди, забыв нужные слова, начинают вслух размышлять на родном языке, вставляя неуместные и непонятные собеседнику слова. Это не только некрасиво выглядит, но и мешает вспомнить забытое, мозгу приходится думать сразу на двух языках.
Занимайтесь репетициями
Если вы выступаете с изложением или пересказом перед зрителями на курсах у доски, лучше прорепетируйте выступление и расскажите текст себе перед зеркалом. Это известный прием, которым пользуются многие ораторы.
Проанализируйте порядок пересказа, наметьте какие-то тезисы, которые помогут вам выстроить линию повествования. Лишний раз убедитесь, что ваше повествование будет правильным с точки зрения грамматики, обратитесь за помощью к носителю языка, чтобы он все проверил. Так вы получите больше уверенности в себе.
Подбирайте синонимы
Любое слово можно описать другими, более простыми синонимами. Если вы можете дать понять собеседнику с помощью описания забытое слово, то это даже лучше. Если вы забыли слово «тюрьма», то можете сказать, что это место, где сидят преступники. В таком случае появляется нечто вроде мини-игры, в которой собеседник сам подсказывает вам нужное слово и согласно кивает, давая понять, что понимает, о чем вы говорите.
Добавьте в свою речь больше мимики и жестов. Европейцы и американцы очень эмоциональны, в большинстве своем. Во время речи они активно жестикулируют, тем самым помогая своим слушателям понять то, о чем они говорят. Ну а если вы забыли, как будет по-английски «слон», то показать длинный нос – верх актерского мастерства.
Не спешите все выкладывать сразу
Если вы попали в компанию носителей языка и хотите непременно рассказать смешную историю из жизни или анекдот, но не уверены, что можете это хорошо сделать – отложите рассказ. Ничего страшного не случится, зато вы не упадете в грязь лицом. Расскажите лучше то, в чем уверены. В свободное время потренируйтесь и в следующий раз расскажете все идеально и смешно.
Источники: http://skyeng.ru/articles/kak-uchit-angliyskie-slova, http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1953973-pochemu-ja-uchu-anglijskie-slova-i-vse-vremja-ih-zabyvaju.html, http://voka.me/kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-ili-neskolko-sposobov-ne-zabyt-slova-kogda-rasskazyvaete-istoriyu/
