Модальные глаголы в английском: от CAN до SHOULD
Все знаю, что глагол обозначает действие. Но это не всегда так. В английском языке есть несколько особых глаголов, которые действие не обозначают, а используются в сочетании с другими глаголами для обозначения отношения к действию. Эти глаголы называются модальными.
Отношение к действию — это когда вы можете/не можете или должны/не должны что-то делать. Чтобы выразить отношение к действию используются модальные глаголы. Таблица основных модальных глаголов приведена ниже. В таблице 11 модальных глаголов английского языка с переводом, примерами и подробным объяснением основных значений! Can, must, may и т.д. Таблица поможет быстро ориентироваться при переводе на английский язык предложений, содержащих модальные глаголы.
Говорит о возможности (умственной или физической) выполнить какое-либо действие.
I can swim good.
Я могу хорошо плавать.
Говорит о необходимости что-то сделать в силу внешних обстоятельств.
I have to do my homework.
Я должен сделать мою домашнюю работу.
Говорит о необходимости что-то сделать в силу внутренней потребности/чувства долга.
I must help my brother.
Я должен помогать моему брату.
Используется в следующих случаях:
1) Когда говорим о вероятности какого-либо действия:
It may rain.
Вероятно, пойдет дождь.
2) Когда даем позволение сделать какое-либо действие:
You might go home.
Вы можете идти домой.
Для того, чтобы дать совет о разумности/правильности какого-либо действия.
You should clean your house.
Вы должны убрать свой дом.
Для того, чтобы дать совет сделать какое-либо действие или напомнить о моральном долге или обязательстве сделать что-либо.
You ought to read quietly.
Ты должен читать тише.
Используется в основном с частицей not (в отрицательных предложениях), когда необходимо сказать, что какое-то действие делать можно, но не нужно. То есть имеется возможность, но нет необходимости.
You need not go home, but you can do it if you want.
Не нужно открывать окно, но ты можешь открыть, если хочешь.
Выражает уверенность, решимость, что действие будет совершено:
I will win this game.
Я выиграю эту игру.
Настойчивое требование к другому лицу с оттенком уверенности, что требование будет выполнено:
You will give me what I want.
Та дашь мне то, что я хочу.
В вопросах – вежливая просьба что-то сделать:
Will you give me some money?
Ты не мог бы дать мне немного денег?
В отрицательных предложениях – твердое намеренье не совершать указанное действие:
This pencil will not write.
Этот карандаш никак не пишет.
Когда задаем вопрос, цель которого, получить дальнейшие инструкции:
Shall I go home?
Могу я уйти домой?
Со вторым и третьем лицом, может использоваться для того, чтобы высказать приказание, обещание или угрозу:
You shall regret if you say this.
Ты пожалеешь если скажешь это.
Обязанность выполнить действие (в контрактах и других официальных документах):
The employer shall provide the foreign worker with housing.
Работодатель обязан предоставить иностранном работнику жилье.
Как строить предложения с модальными глаголами?
Модальные глаголы ведут себя не так, как обычные глаголы. Для того, чтобы грамматически правильно построить предложение с модальным глаголом нужно знать и соблюдать ряд правил.
1) Модальные глаголы не используются сами по себе. Любое предложение с модальным глаголом так же должно содержать второй – смысловой глагол. Обратите внимание на следующие моменты:
- Смысловой глагол ставится сразу после модального глагола.
- Частица to не ставится между модальным и смысловым глаголом. Исключениями из этого правила являются модальные глаголы ought to, be to, have to.
- Смысловой глагол всегда идет в неопределенной форме.
2) Модальные глаголы не изменяются по лицам. К ним не добавляется окончание –s в третьем лице. Исключение – have to.
Правильно писать:
She can play the piano.
Она может играть на пианино.
Неправильно писать:
She cans play the piano.
3) Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательного глагола do. В вопросительных предложениях модальный глагол ставится сразу перед подлежащим. Исключением опять-таки является have to.
Примеры вопросительных предложений с переводом:
Примеры отрицательных предложений с переводом:
I can not go faster.
Я не могу идти быстрее.
I don’t have to do it.
Я не должен делать этого.
4) Сочетания модальных глаголов с частицей not имеют сокращенную форму. Посмотрите на несколько примеров сокращенных форм модальных глаголов английского языка в таблице ниже:
Модальные глаголы в английском языке
Модальные глаголы в английском языке – это глаголы, которые сами по себе не обозначают действие, состояние, а отражают, как пишут в учебниках, “отношение говорящего к действию”.
Что это значит? Возьмем глагол can (мочь, быть способным что-то сделать) – сам по себе он не обозначает действия или состояния, как глаголы “лететь”, “видеть”, “пугаться”. Но в сочетании с другим глаголом он обозначает то самое отношение к действию – в данном случае это способность выполнить действие.
I can fix your TV in two minutes – Я могу починить твой телевизор за две минуты.
I can swim in cold water – Я могу плавать в холодной воде.
К модальным относят глаголы:
- Can(could) – мочь, быть способным.
- Must – быть должным.
- Should – следует, быть должным (напр. “вам следует…”).
- May(might) – выражает, что имеется разрешение, (напр. “мне можно…”)
Примечание: в этой статье рассматриваются наиболее употребительные модальные глаголы.
Полезные сайты по английскому языку:
Содержание:
Почему важно знать модальные глаголы?
Модальные глаголы ОЧЕНЬ часто употребляются в разговорной и письменной речи. Особенно глагол can – он входит в 10 самых употребительных глаголов в английском языке (см. частотный словарь) и без него не обходится практически ни одна беседа.
Кроме основных значений, полезно знать основные нюансы употребления модальных глаголов. К примеру, во фразе “You must help Bill” глагол must выражает долженствование: “Ты должен помочь Биллу”. А в предложении “You must be Bill” тот же must имеет совершенно другое значение: “Вы, должно быть, Билл”.
Особенности модальных глаголов
Модальные глаголы – это особая группа глаголов (к счастью, очень малочисленная), живущих по своим отдельным правилам. Вот их основные особенности.
1. Модальные глаголы в английском используются со смысловым глаголом в неопределенной форме, при этом частица to между глаголами не ставится.
Правильно:
- I canbuy you a candy – Я могукупить тебе конфету.
- I mustdecline your offer – Я долженотклонить ваше предложение.
Неправильно:
- I can tobuy you a candy.
- I must todecline your offer.
2. Модальные глаголы не спрягаются, к ним не добавляются никакие окончания, в том числе окончание -s в третьем лице единственного числа.
Правильно:
- He can walk on a wire. – Он умеет ходить по канату.
- She must go. – Она должна идти.
Неправильно:
- He cans walk on a wire.
- She musts go.
3. Модальные глаголы не употребляются в будущем времени со вспомогательным глаголом will.
В большинстве случаев модальные глаголы могут относиться к действию в будущем, это становится понятным из контекста.
- I can help you tomorrow. – Я могу (смогу) помочь тебе завтра.
- We must get back home by midnight. – Мы должны вернуться домой к полуночи.
- He may pass his exam later with another group. – Он может (сможет) сдать экзамен позже с другой группой.
- You should ask her out tomorrow. – Тебе следует куда-нибудь пригласить ее завтра.
4. Глаголы can и may имеют формы прошедшего времени.
Эти формы соответственно:
Также отмечу, что should является формой прошедшего времени модального глагола shall, который в современном английском языке употребляется довольно редко, см. “Глагол will (would) в английском языке”.
5. Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do – модальный глагол ставится перед подлежащим:
- I can drive – Can I drive?
- She could help us – Could she help us?
- We must go – Must we go?
- I may ask – May I ask?
- You should try – Should I try?
6. Отрицательная форма образуется с помощью частицы not, она ставится после модального глагола (а с глаголом can пишется слитно). В разговорной речи обычно отрицательные формы сокращаются.
Примечание:
Must not имеет не противоположное must значение. Например:
You must not – значит не “не должен”, то есть “не имеешь обязательства” (тут подойдет “you don’t have to”), а “не можешь”, “тебе запрещено”, “запрещается”. На русский язык предложения с запретом, выраженным must not, часто переводятся безличными предложениями.
- You mustn’t enter that room – Тебе запрещено заходить в ту комнату.
- You mustn’t smoke here – Здесь запрещается курить.
May not также имеет значение запрета, но более мягкого, чем must not.
- You may not go there – Тебе нельзя туда идти.
- You may not touch it – Тебе нельзя это трогать.
Cannot может значить как физическую невозможность, неспособность, так и запрет в мягкой форме.
- You can’t take in all those kittens. – Ты не можешь приютить всех этих котят (это невозможно).
- You can’t park here – Здесь нельзя парковаться (это запрещено).
Синонимы модальных глаголов
У модальных глаголов есть немодальные синонимы, которые спрягаются по общим правилам.
Вот эти синонимы:
- Can = be able to (быть способным)
- Must = have to (быть должным)
- May = be allowed to (иметь разрешение)
- Should = be supposed to (подразумеваться, быть должным) – не во всех случаях.
Заменить should на be supposed to можно только в некоторых случая, подробнее читайте в отдельной статье.
Модальные глаголы считаются недостаточными – это значит, что у них нет форм будущего времени, у некоторых (must) нет формы прошедшего времени. С помощью синонимов можно заменять недостающие формы модальных глаголов.
Модальная форма английского глагола
В английском языке, кроме вербальных единиц, которые выражают действие, есть группа глаголов, которые служат для фиксирования модальности в речи. Говоря простым языком, они выражают не само действие, а разного рода отношения определенного характера к этим действиям. Вместе с инфинитивом модальные единицы образуют составное сказуемое. В общем, это еще одна группа «противных» глаголов английского языка. 
Модальная форма английского глагола Происхождение этих слов затеряно во мраке веков. Мне, во всяком случае, не удалось набрести на ниточку, которая бы вывела меня к их истокам. Сколько я ни старалась выяснить их походную основу по разнообразным источникам, я не нашла ни то что однозначного, но и никакого мало-мальского внятного объяснения.
От обычных глаголов, они отличаются рядом признаков, с которыми вы сможете ознакомиться чуть позже. Однако, на мой взгляд, их важнейший признак — это, то что они передают не состояние или действие лица или предмета, а именно наше отношение: «я обязан знать эту таблицу» или «мне хочется выучить эти слова».
Что имеется ввиду под словом «отношение»? Говорящий может оценить какое-либо действие, как необходимое, возможное, просимое, разрешаемое, очень вероятное, маловероятное, запрещенное, приказываемое и т. д. В зависимости от оценки ситуации говорящим и структуры предложения в речи используют один из модальных глаголов.
В общей сложности лингвистам удалось зафиксировать 4 собственно модальных, 4 их основных аналога, а также 6 единиц полифункционального типа.
Модальные глаголы в английском языке: 
Модальные глаголы в английском
- Can / Could
- May / Might
- Must
- Be to
- Have to / Have got to
- Need
- Should
- Ought to
- Would
- Will
- Used to
- Shall
- Dare
Наиболее чаще в речи употребляются первые три. Эти глаголы иногда замещают другие слова-отношения, так как имеют более общее значение.
Образование предложений
Modal verbs в английском языке образуют вопросительные предложения без вспомогательной единицы to do, а сама конструкция находится в препозиции: Shall I help you?
Отрицательная форма в предложении образуется постановкой в постпозиции частицы not. Часто, особенно при устном общении, они сливаются в одну форму и сокращаются. Смотрите таблицу:
Источники: http://pcards.hreminder.com/24-spravochnye-materialy/63-modalnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke-tablitsa-s-perevodom.html, http://langformula.ru/english-grammar/modal-verbs/, http://englishfull.ru/grammatika/modalny-glagol.html
