Как я изучала английский язык в Великобритании
Эту историю рассказала Евгения Косарева. Евгения – постоянный клиент Консультанта Международного Образования. В это году в июле она снова поехала в Великобританию, где обучалась на летней программе Oxford Intensive School of English в г Рединге близ Лондона.
Если едешь учить/практиковать язык в Англию с проживанием в семье, заранее знаешь чего ожидать: тебе предоставят комнату, завтрак, ужин (+ ланч с собой в школу), будут задавать наивные вопросы про водку и Горбачева, а по вечерам будешь смотреть фильмы для всей семьи с чашкой чая в руках. Но оказывается, это всего лишь поверхностное впечатление об английской семье, в чем я убедилась на собственном опыте. Снова наступило лето, а значит пришло время ехать в Англию с целью попрактиковаться в английском языке, поработать над произношением и т.п. Решила поехать в тот же город, что и в прошлом году. Во-первых, там отличная школа, во-вторых, когда все знаешь заранее, спокойнее как-то.
Я попала в классическую английскую семью: папа, мама, сын и 2 дочки. Сыну — 8 лет, старшей дочери — 6, младшей — 1,5 года. К тому же у них было 2 кота и хомячок.
Поскольку раньше мне не приходилось сталкиваться с маленькими англичанами, то я понятия не имела, чего ожидать. Помимо прочего в доме был ремонт, и я окончательно растерялась, настолько там все было перевернуто вверх дном.
Сюрпризы начались уже утром следующего дня. Я проснулась от подозрительного шума и возгласов: “ Wow, wow! Who is that? Moo! Оказалось, что вся семья собралась в родительской спальне и имитировала звуки различных животных (собак, коров, кошек, уток, овец и т.д.). Просто с утра пораньше они решили поучить младшую девочку различать их.
Когда я спустилась на завтрак, то увидела стоящую поперек всей кухни гладильную доску, а рядом с ней отца семейства, который что-то весело насвистывал и ловко наглаживал детские сорочки и рубашки. Мне приготовили стандартный English breakfast (хлопья с молоком, тосты и чай), вручили коробку с ланчем и отвезли в школу.
Там все осталось по-прежнему: и классы, и система обучения, а вот все учителя и директора поменялись. Всех прибывших студентов усадили писать тест, а потом развели по классам в соответствии с уровнем языка. Английская школа — интереснейшее явление: учителя на уроке жуют жвачки, сидят на партах, раздают конфеты и сами спрашивают у учеников, о чем тем хотелось бы поговорить. — Ну не сказка ли? После уроков — ланч, далее обзорная экскурсия по центру Рединга. Когда мне пришло время ехать домой, выяснилось, что я совершенно забыла остановку, на которой мне выходить.
В автобусе я встретила своих новоиспеченных одноклассников, причем у них была та же проблема. Решили обратиться за помощью к 2-м милым бабушкам, сидящим сзади нас. Они долго обсуждали наши остановки, горячо спорили и, наконец, одна из них сказала, что покажет нам дорогу, только сначала ей нужно покормить своих питомцев. Выбора у нас не было, и мы последовали за ней. Оказалось, что старушка жила одна в большом доме, а питомцами ее были семь кошек, которых она вырастила сама. После того, как все кошки были накормлены, старушка усадила нас всех к себе в машину и развезла по домам, показав по дороге наши остановки и вообще окрестности. Мы и не знали, как отблагодарить ее. Такие вот real ladies населяют Англию.
Войдя в дом, я увидела огромное скопление детей, копошащихся на полу, а в самом центре сидела мама и рисовала героев мультфильмов прямо на стене! Вскоре всех детей разобрали по домам, и мы сели ужинать. Оказалось, что мама работает сиделкой и просто обожает малышей, поэтому все соседки в округе приводят к ней своих чад. После ужина к нам в гости пришли сами соседки. Все уселись в гостиной и стали обсуждать самые последние сплетни: кто, кому, когда и что сказал; кто, когда, зачем и что надел. Самым неожиданным было то, что меня тоже пригласили и постоянно спрашивали мнение по тому или иному вопросу. Наболтавшись вдоволь, все разошлись по домам. Так прошел мой первый день в Рединге.
Поначалу я хотела поменять семью, потому что просыпаться под крики “животных” каждое утро, возвращаясь из школы, попадать в детский сад и обсуждать новые прикиды со взрослыми тетеньками мне не хотелось. Но потом я передумала, потому что неизвестно, представится ли мне еще когда-нибудь возможность научиться понимать английский ребенка, попрактиковать настоящий разговорный английский со сленгом и пожить жизнью настоящей англичанки.
Вообще, жить в английской семье и быть ее частью — это настолько разные вещи! Я очень рада, что меня действительно считали членом семьи. Это оказалось очень интересно и занимательно. К тому же англичане не могут обойтись без своеобразных приколов. Как-то раз во время обеда мама предложила всем попробовать ее новый яблочный соус. Мы дружно его умяли без всяких задних мыслей . В конце обеда выяснилось, что никакой это был не соус, а обыкновенное детское питание — яблочное пюре. Мы долго смеялись, но с тех пор тщательно проверяли, чем нас кормили.
Прихожу как то из школы, а меня спрашивают, едят ли в России хомяков? Сначала я не поняла, в чем шутка. За ужином, когда вся семья была в сборе, отец семейства объявил, что на следующий день он приготовит мое любимое блюдо — маринованного хомячка, любимца его старшей дочери. Я решила подыграть и стала рассыпаться в благодарностях. Шутка удалась на славу. Правда, потом меня еще целую неделю спрашивали дети всего района, правда ли в России едят хомяков.
Однажды вечером мама собралась съездить в больницу, потому что младшая дочка весь день капризничала, и было подозрение, что у нее инфекция. Мне предложили поехать, заранее предупредив, что процедуры могут быть долгими и скучными. Было очень интересно посмотреть на английскую больницу, поэтому я согласилась. Само здание было большим. Внутри все содержали в чистоте и порядке, стояли аккуратные диванчики и телевизоры для ожидающих. Как только мы приехали, нас сразу же принял доктор, потому что больше никого не было. Он выслушал маму, осмотрел ребенка и тут же выписал рекомендации. Оказалось, что у девочки просто резались зубки. Через 15 минут мы уже ехали домой.
Меня нисколько не разочаровала эта поездка. Наоборот, было интересно посмотреть на все своими глазами. По пути домой мама меня предупредила, что первой фразой ее мужа, как только он услышит диагноз, будет: “I told you, darling, I should have been a doctor!Ѓ И она не ошиблась!
Однажды вечером, семья решила сыграть в “Угадай мелодию”. Мне досталась роль ведущего и все коробочки из-под игравших дисков, сами же родители пытались с первых нот угадать мелодию и исполнителя. В основном это были песни 80-х годов. Оказывается вот как англичане проводят свободные вечера. Родственники host family держали небольшой магазинчик и DVD прокат, так что мы часто наведывались к ним. Когда выбирали фильм, всегда спрашивали мое мнение.
Однажды на выходных я решила съездить в гости к семье, в которой я жила в том году. Мы созвонились и договорились, что я с подружкой приеду в воскресенье. Когда мы пришли, нас очень тепло приняли. Я привезла им в подарок диск Олега Митяева (мне папа посоветовал), и англичанам он очень понравился. Они его даже включили во время обеда. Потом мы играли в бильярд, беседовали о будущем, о России и просто enjoyed ourselves.
Около 21.00 я поехала домой. На станции я долго и абсолютно безрезультатно ждала автобуса. В 22.00 решила позвонить семье и попросить, чтобы меня забрали на машине. Когда я нашла телефон, оказалось, что у меня не было мелких денег. Я подошла к палатке с хот-догами и попросила работавшего там уроженца Тайваня разменять мне деньги, но у него тоже не оказалось мелочи. Я совсем уж было расстроилась и побрела со станции, как вдруг меня окликнул этот самый тайванец и протянул свой сотовый телефон. Я была очень удивлена, а он сказал, чтобы я без всяких зазрений совести звонила, куда мне надо, потому что он не мог оставить девушку в беде. Я поблагодарила его, позвонила семье и через полчаса уже была дома.
Вообще англичане очень доверчивый народ, не все, конечно, но все-таки. Идем мы с подругой однажды по улице, к нам подбегает растрепанная девчонка лет 18, протягивает сотовый телефон и дрожащим голосом умоляет: “Could you tell my mother that you are Kathryn and I am with you now. Please tell her that I-m O.K.” Мы ошарашенно уставились на девушку, потом стали было объяснять, что мы не местные, вдруг не получится. Девушка упорно настаивала. Тогда я решила рискнуть. Как ни странно, все прошло благополучно, и наивная родительница ни о чем не догадалась!
Как оказалось, кроме изучения языка в Англии можно очень интересно провести время, изучая быт самих англичан, который сильно отличается от привычной русской жизни. Однако как бы ни было интересно, всегда радуешься, когда возвращаешься домой.
Обучение ребенка в летнем языковом лагере в Англии — отзыв
Решив отправить ребенка в летний языковой лагерь за границу, я немного порыскала по просторам интернета, и всё-таки остановилась на нашей школе EF, в которой дочка на тот момент училась уже второй год. Подробная брошюра с летними курсами в EF появляется, как правило, уже к концу сентября. В октябре есть возможность забронировать курс со скидкой. Поэтому уже в середине октября 2014 года у меня был забронирован курс обучения английскому в Ирландии — резиденция в Дублине на лето 2015 г.
Знаю, многих интересуют, в первую очередь цифры — стоимость обучения в Англии или Ирландии. Рассказываю, как было в нашем случае:
1. Курс обучения языку в международной группе в Дублине — 3 недели, проживание в Резиденции. Стоимость 2786 евро (напомню, забронировано было, когда евро был около 45 рублей). В эту сумму, также включен авиаперелет. Эти деньги я переводила непосредственно на счет ирландской школы в декабре 2014 г.
2. Услуги EF: бронирование курса 6000 руб, взнос-гарант 3400 руб (льготные условия возврата денег в случае болезни или отказа в визе), консульский сбор за ирландскую визу 2700 руб, визовые услуги EF — 3900 руб, страховка ERIKA — 3900 руб. Итого по счету в рублях 19900. В принципе, от большей части этих услуг вы можете отказаться. Например, сделать визу самостоятельно, сэкономив 3900 руб. Заказав обычную страховку туриста , а не Erika, можно сэкономить почти в два раза. Мы повелись на предложенную EF страховку, потому что, лидеры курса знают, как с ней работать, и в нее были включены дополнительные опции, касающиеся непосредственно программы пребывания ребенка в языковом лагере.
Почему я выше писала про Ирландию, а рассказ про обучение языку в Англии? Перед тем, как наконец-то перевести деньги на счет ирландской школы, я позвонила куратору в EF, и поинтересовалась, набралась ли группа в Дублин. Все же, это не самое популярное направление для изучения языка у русских. Мне ответили, что проблем с набором курса не будет, и я могу смело оплачивать. А буквально через неделю после оплаты, мне перезвонили из EF и сказали, что курс на эти даты в Дублин не набрался и мне надо срочно перебронироваться на Англию, тем более, что и мест там практически уже не осталось. Мне была предложена альтернатива в виде Школы-пансиона Dauntsey’s School, расположеной в двух часах езды от Лондона. Надо сказать, что и я, и дочка сильно расстроились, так как мечтали именно об Ирландии. Но выбора нам практически не оставили, пришлось соглашаться на Англию, тем более, что программа в Доунси стоила немного дороже, но доплаты с меня уже не просили. Единственное на чем мы «попали» — это виза. В Ирландию нам объявляли 2700, а в Англию виза сама по себе дороже, плюс доплачивать за нее пришлось уже по новому, просто сумасшедшему курсу: получилось 9600 рублей против 2700 🙁
Оформить визу в Англию можно за 6 месяцев до начала поездки, нам это оказалось на руку, т.к. вокруг только и обсуждали долгое рассмотрение документов, а нам весной нужен был Галин паспорт. 30.01 нам выслали список документов необходимых для получения визы, а 18.02 Галя была записана на прием в Визовый центр. Документы, которые необходимо было перевести на английский, нам перевела наша знакомая переводчик, и они вполне себе подошли. 18 февраля мы сдали документы, а уже 20-го виза была готова — Галя получила полугодовой мульт на 180 дней! И стала обладательницей второй эксклюзивной визы в своем паспорте, в отличие от остальных членов семьи 🙂
В мае мы получили приглашение пройти он-лайн тестирование для определения уровня знания языка, а за 2 недели до отъезда приглашение на он-лайн собрание для родителей отъезжающих детей. Тогда же, за 2 недели до отъезда, мы получили информацию относительно наших авиарейсов: время вылета и обратного прилета, и время встречи в аэропорту, координаты нашего лидера и список документов, который должен быть у ребенка с собой. Так же рекомендовалось дать с собой ребенку 150-200 фунтов на неделю пребывания на расходы. Если честно, эта сумма, при условии того, что в стоимость курса входит полный пансион и толпа экскурсий, нам показалась нереально завышенной, и мы выдали дочке 300 фунтов.
Итак, что ждало нашу дочку в Школе-пансионе Dauntsey’s School :
а) Обучение с понедельника по пятницу: 4 урока по 40 минут в день;
б) Размещение в комнатах с русcкоязычными студентами от 1 до 4 человек, удобства на этаже — в нашем случае, детям достались 1-2-х местные комнаты с собственными удобствами. Дочка жила в отдельной 1-местной комнате с санузлом;
в) Питание – полный пансион (завтрак, обед, ужин)
г) Обещанного Wi-Fi в нашей резиденции не было, ходили иногда в соседнюю (это другая территория), но и там с ним было не очень хорошо. Связывались с ребенком крайне редко.
Мероприятия, входящие в стоимость поездки:
— Экскурсия в Лондон на целый день
— Поездка в исторический город Бат на полдня
— Поездка в Стоунхенжд и Солсбери
— Для трёхнедельных курсов поездка на день в Оксфорд
— Спорт: волейбол, футбол и прочее по желанию
— Развлечения: «веселые старты», краеведческая викторина, поиски сокровищ, прогулки по соседнему городу, дискотеки EF
— Бассейн
Также нам были предложены экскурсии за дополнительную плату, из которых мы выбрали только Сафари-парк (25 фунтов), его надо было оплатить уже непосредственно в Англии.
От парка аттракционов «Торп» (стоимость 25 фунтов) мы отказались сразу, ещё в Москве, оповестив об этом, как куратора, так и лидера в аэропорту, хотя бы потому, что достаточно часто посещаем аналогичные в Европе. Но тут произошел не совсем приятный инцендент, когда дочь поставили перед фактом, что она просто обязана сдать деньги и поехать на это мероприятие. Выяснилось это совершенно случайно, дочка накануне позвонила, и сказала, что у нее практически не осталось денег, мы удивились и спросили, куда же она все потратила, тут и всплыла эта история. Я вынуждена была звонить из Испании лидеру на английский телефон, чтобы объяснить ей, что она не права и потребовать вернуть деньги. По её словам, суть была в том, что лидеры не могут оставить детей на территории резиденции без присмотра, а от экскурсии отказались всего двое детей.
По приезду дети были поделены на группы по результатам теста, который они проходили перед отъездом. Группы были действительно международные, каждая состояла в среднем из 15-ти человек: ребята из Испании, Тайваня, Италии, Франции и России. Дети общались друг с другом и вне уроков, естественно, на английском языке. К нашему курсу было прикреплено 3 лидера EF — двое русских и один носитель языка, с которым тоже приходилось общаться на английском. Каждый будний день у детей помимо уроков, были обещанные развлекательные мероприятия и поездки в город. По выходным проводились выездные экскурсии в другие города.
8-го июля нашей Галюшке исполнилось 12 лет, а уже 9-го она отправлялась в первое в своей жизни самостоятельное путешествие за границу. Часто спрашивают, не страшно ли было ребенка отпускать так далеко. Честно говоря, не очень, в лагеря она ездит у нас с 8-ми лет каждое лето, к тому же она достаточно коммуникабельна, а частые поездки на соревнования приучили ее к самостоятельности в быту вне дома. И имя EF и опыт мне все-таки внушали доверие в вопросе организации этого мероприятия.
Если у Вас в планах поездка в Лондон, и Вы не знаете, как сэкономить на посещении самых известных достопримечательностей Лондона, да ещё и не стоять в очередях, дисконтная карта London City Pass — это именно то, что Вам нужно!
Как я учила английский в англии
Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку «Образец английского юмора — еженедельные новости из Англии.» на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Статистика
Как я учила английский язык. Советы ушлых — как самостоятельно и бесплатно учить английский в Великобритании. Советы из серии: как стать британцем. Юмор. Интернет-уроки английского языка.
Anglia Dalekaya i Blizkaya
1. К ак я учила английский язык. Советы ушлых — как самостоятельно и бесплатно учить английский в Великобритании.
2. Советы из серии: как стать британцем. Юмор.
3. Интернет-уроки английского языка. (Полезные ссылки по темам выпуска.)
Дорогие друзья! Hello, my dear friends!
Основной темой сегодняшнего выпуска будет английский язык, так как не каждый из нас приезжает в Англию с хорошим знанием английского языка. Без языка здесь будет очень трудно найти работу и адаптироваться к новой жизни, поэтому сегодняшний выпуск мы решили посвятить проблеме его изучения. А также выпуск будет полезен тем, кто хочет учить язык по интернету или ищет языковые курсы в Англии.
Как я учила английский язык
Откуда взялся слон?
Мало того, что преподавание английского языка в нашей средней школе было сильно запущено, мне к тому же в детстве «слон на ухо наступил» в отношении всего того, что касалось изучения языков. Сколько времени, сил и денег было потрачено мною на изучение английского, кошмар!
Я перепробовала на себе все — начиная от языковых курсов в Москве (в том числе с носителями языка — американцами, англичанами, даже был один шотландец и один выпускник Кембриджа). и до переписки на английском языке и личного общения с иностранцами (на работе).
И вот, когда мне уже казалось, что я, несмотря на всю несправедливость природы в раздаче способностей — владею языком свободно, судьба подкинула мне такую пакость — я оказалась в Англии вместе со своим английским мужем.
Здесь я быстро поняла, насколько заблуждалась насчет своего инглиша — общение с местными британскими «аборигенами» доставило мне немало хлопот (каждый второй имел свой, совершенно непонятный для моего русского уха акцент, и употреблял невероятное количество слэнговых словечек), и пришла в ужас от того, что при просмотре ТВ-передач я понимала только 60 % от всего сказанного там.
Я плохо понимала жителей северной Англии, Ирландии и Шотландии, от ливерпульского акцента у меня начинались желудочные колики, а говорок «кокни» (жителей восточного Лондона) — вызывал у меня головную боль и панику, хотелось сбежать на край света.
Приятен во всех отношениях был лишь оксфордский вариант английского — он ложился как бальзам на свежие душевные раны, его хотелось слушать и слушать. Я запивала им, как сладким сиропом, горькую микстуру действительности. (Есть, слава богу, у меня дома кассета бизнес-инглиша — с этим чудесным эликсиром.)
Да, говорить на английском языке можно по-разному. И даже то, что местные не очень хорошо понимают друг друга (к примеру, южане — шотландцев и северян) не очень меня успокаивало. Что было делать?
Мой британский друг — телевизор!
Британский английский понимать, а точнее, разные его акценты — можно научиться, только слушая их постоянно. Для этих целей я интенсивно начала смотреть каждый день телевизор и слушать радио. Сначала я начинала с передач, которые представляли для меня наибольший интерес, детских и подростковых передач (они наиболее легкие в понимании), старых черно-белых английских фильмов, потом моих любимых фильмов, которые я и так знала наизусть, постепенно двигаясь в направлении всех остальных передач и фильмов.
Примерно через год я обнаружила, что понимаю практически все акценты, точнее 98%, остальные 2% — это какие-нибудь редкие слэнговые выражения и некоторые странные (на мой британский слух) американские акценты.
Я пополнила свой словарный запас, узнала много слэнговых британских слов и выражений. Читаю я значительно меньше, увы, на это просто не хватает времени, но когда читаю на английском языке британскую прессу или книги, то «узнаю» по звучанию знакомые слова и уже знаю их значение. Словарь я не открывала лет. пять? семь? сколько, не помню?
Но, конечно, только слушать язык — недостаточно. Надо обязательно найти еще и разговорную практику, то есть общаться на языке. На улице, в магазине, на работе, со знакомыми и соседями, в клубах по интересам (очень рекомендую), да мало ли еще где, вот например.
Телефонные переговоры — могут принести много пользы и массу удовольствия
Другой хороший способ учиться воспринимать английский на слух и в то же время тренировать свою разговорную речь и реакцию — это телефон.
Мое любимое развлечение здесь стало — общение с Sales People по телефону. (В России я бы невежливо сразу повесила трубку.)
Наверно, в каждом британском доме время от времени раздается телефонный звонок, и Незнакомая Личность уверенным голосом начинает вдохновлять вас на покупку какой-нибудь ерунды (сидячей ванны на ножках, новых стеклопакетов для вашего сарая, билетов международной лотереи и т.д. и т.п.). Вот на этой Незнакомой Личности очень хорошо тренировать свой язык. Потому что слова «нет» она не понимает и просто так от вас не отвяжется все равно. Поэтому будем делать, как учит Карнеги, из лимона — лимонад.
Очень полезно (для практики английского) вступить с Незнакомой Личностью в длительные переговоры, узнать все подробности и преимущества «продукта» или услуги, которые она предлагает, обсудить все возможные виды платежей (фантазируйте!) и потом попросить Личность, внимание — перезвонить вам на следующий день, якобы вы хотите подумать над ее предложением и обсудить его с домочадцами.
Будьте уверены, Незнакомая Личность (или ее замещающая Незнакомая Личность) перезвонит вам в скором времени, как и договорились, и снова продолжит втюхивать вам свое добро. Ваши дальшейшие действия — затянуть переговоры как можно дольше, получая тем самым бесплатные уроки (практики английского языка и искусства переговоров по телефону).
Временами вам будет казаться, что вам и на самом деле стоило бы прикупить этого добра, которое очень убедительно втюхивает Незнакомая Личность. Для того, чтобы этого не сделать, заранее спрячьте подальше свою кредитную карточку. А если чувствуете, что ломаетесь и вот-вот купите — сразу берите тайм-аут (просите время подумать и посоветоваться с любимой кошкой).
Или временами вам будет казаться, что вы можете лопнуть со смеху — тоже берите тайм-аут. У меня был один раз момент, когда НЛ приперла меня в угол окончательно, и оставалось только одно — платить, и я тогда сказала, что вообще не имею платежной карточки (это было чистой правдой), после чего Незнакомая Личность со мной быстренько и гробовым голосом распрощалась, видимо, потеряв после этого аппетит и сон минимум на неделю.
В-общем, в один прекрасный день Незнакомой Личности, как вы поняли, это все надоест, и она перестанет вам звонить, но не волнуйтесь — в недалеком будущем в вашем доме раздастся телефонный звонок из другой фирмы, и вы снова получите много пользы и массу удовольствия!
Наталия Стюард, Лондон
По вашему акценту британец быстро определит, из какой части света вы прибыли, а если вы из Британии, то из какой ее части, а также ваше происхождение и достаток вашей семьи.
Итак, какие бывают акценты английского? Попробуем посчитать —
В каждом ее районе и графстве — свой акцент или диалект (вариант произношения), наиболее яркие и известные из них:
— ирландский, уэльский (этот вообще никто не понимает, кроме жителей самого Уэльса), шотландский, северной Англии, южной Англии, лондонский (востока и запада), ливерпульский (очень характерный акцент), бирмингемский, корнвельский, манчестерский, а также есть еще акцент выпускника дорогой частной школы, затем — акценты выпускников Оксфорда и Кембриджа и многие другие.
— американский (тоже несколько разных его вариантов), африканский, карибский, канадский, австралийский и новозеландский, азиатский (пакистанцы, китайцы и индусы), восточноевропейский (в том числе наш славянский акцент)
— еще, говорят, есть четко выраженный французский, немецкий и голландский акценты английского.
. Дорогие читатели, если у вас есть что добавить к этому списку, мы будем очень рады получить ваши комментарии.
А теперь внимание! Новая рубрика: «Советы ушлых»
. Еду в Англию учить английский и меня интересует, в каком городе (brighton, birmingham или bath) продуктивнее учиться, где спокойнее и где красивее?
На вкус и цвет товарищей нет, конечно. Но на мой вгзляд, среди всех названных городов, самый красивый и спокойный — Bath.
Это маленький и уютный городок на юго-западе Англии, он был основан еще римлянами на месте, где они обнаружили горячие минеральные источники. Римляне считали это место святым и построили здесь свои знаменитые купальни. В настоящее время на этом месте находится музей. (Посмотрите сайт http://www.romanbath.co.uk )
Brighton — город на юге Англии, довольно известный среди британцев приморский курорт, летом сюда устремляются толпы туристов, поэтому может быть довольно многолюдно и шумно.
Birmingham — крупный город, бывший индустриальный центр с красивым современным центром и спальными районами на окраинах.
Наша гостевая книга
В одном из номеров рассылки был материал на тему медицины —
Из ваших отзывов:
Я живу в Дании уже 5 лет и за это время даже успела получить гражданство, так вот — при несчастных случаях у нас тоже бесплатная медицинская помощь . У нас нет никаких страховок — только при посещении дантиста, и страховка подразумевает, что часть уплаченных денег вам вернет страховая компания (не путайте со страховкой как в России, где ваши пломбы вам застрахуют на случай выпадения, да и налоги у нас повыше:) инсулин бесплатный и все лекарства для пенсионеров тоже.
Я имела в виду, что у нас для всех, имеющих право на проживание, мед. обслуживание полностью бесплатное, а если вы — турист, то при несчастном случае вам помогут бесплатно, а всем остальным, проживающим легально — ВСЕ бесплатно (кроме лекарств, часть уплаченных за них денег вам опять же вернет страховка), в общем как в СССР, почти.
== Судя по всему, не во всех скандинавских странах медицинская помощь платная. И мы приносим извинения перед читателями за допущенную неточность в предыдущем выпуске. ==
И, напоследок — немного британского юмора на тему английского языка. Совсем недавно в городе Оксфорде я купила вот такую забавную открыточку —
Из серии «How to be British»
Lesson 44. How to Start a Conversation.
Рекомендации: Use this handy card whenever you want to start a conversation with a British person*. Just look them in the eye and say the conversation starter for your level. It’s as easy as that!
— It’s a nice day today, isn’t it?
— Bit of cold wind today, isn’t there? Looks like we’re in for some rain later.
— A trough of low pressure is sweeping down from south-east Iceland, bringing fog and frost to low-lying areas, with scattered thunderstorms in the west and a belt of rain, which may fall as sleet or snow over the Pennines, moving across the whole country by tomorrow lunchtime.
= * Don’t worry if you can’t understand their reply — just keep smiling! =
@ ‘LEE GONE PUBLICATIONS’
Очень много полезных и бесполезных ссылок по теме выпуска:
Учите английский на «английской зоне» (не путать с просто «зоной») — http://www.englishzone.com
Как учить английский онлайн, советы на официальном сайте British Council — http://www.britishcouncil.org/learnenglish
Учиться воспринимать английский на слух и совершенно бесплатно в интернете можно здесь, несколько уровней сложности — http://www.englishlistening.com/ или на http://www.esl-lab.com/
Учите английский онлайн в Британском Клубе. Грамматика, словари, произношение, форумы, игры и шутки, а также пенпал клуб и многое другое — http://www.englishclub.com
Читайте новости на английском языке — http://www.bbc.co.uk
Заказать кассеты с различными акцентами английского языка можно здесь- http://www.btinternet.com/
Все об образовании в Великобритании и о студенческой жизни — http://www.educationuk.org
Курсы английского и EFL в «London Language School» — разговорная практика, интенсивные и основные курсы- http://www.london-language-school.co.uk/englishcourses.htm
King’s English Language Schools — начинающий и продвинутый уровни, языковые курсы в городах: Bournemouth, London, Oxford — http://www.kings-group.co.uk
Найти свои курсы английского в Лондоне и по всей Великобритании вам поможет поисковый сайт, здесь вам предложат свыше 50.000 курсов! В том числе и языковые курсы по интернету — http://www.hotcourses.com
Список курсов английского языка по Лондону (EFL, ESL) — http://www.europa-pages.co.uk/uk/london2.html
Leicester Square School of English — курсы английского в центре Лондона, признаны British Council, член ARELS, приемлемые цены — http://www.lsse.ac.uk
Eden House College — курсы всех уровней английского, хорошие цены. Предлагается проживание, признанные экзамены Cambridge, RSA, and LCCI — http://www.edenhouse.co.uk
London language school — курсы английского, индивидуальное и групповое обучение разных уровней, от начинающих до уровня University of Cambridge. Экзамены: First Certificate, Advanced и Proficiency, LCCI English for Commerce, а также Oxford University Exa — http://www.sels.co.uk/courses.html
English Language Colleges — языковые курсы, экзамены Triity / Cambridge и международные экзамены — http://www.goldersgreen-college.co.uk
Ислингтон, London Skills Institute — курсы английского, общие и бизнес, компьютерные курсы, летние программы- http://www.tlsi.co.uk
Central School of English в Лондоне, языковые курсы различных уровней- http://www.centralschool.co.uk
LSE Gender Institute — дорогие и престижные языковые курсы, postgraduate programmes и многое другое — http://www.lse.ac.uk/Depts/GENDER
Frisby’s English School — курсы английского для студентов всех возрастов и уровней. Уроки, экскурсии по Англии, проживание и питание включено. http://www.homeofenglish.co.uk
Ведущая рассылки Виктория Чайка
P.S. Пишите нам и присылайте свои рассказы об Англии, пожелания и вопросы.
. Приглашаем всех принять участие в обсуждении тем.
Источники: http://www.parta.org/ru/news/pisma/obuchenie_v_vel/, http://ourstranstvia.ru/publ/europa/greatbritain/obuchenie_v_anglii_dlya_russkih_detei/24-1-0-141, http://subscribe.ru/archive/rest.travel.angldalek/200210/01214936.html
