10 способов для вашего ребенка, как не забыть английский летом
Теория поколений предполагает, что каждые 20-25 лет в обществе глобально меняются ценности, поэтому дети зачастую думают, говорят и поступают совсем не так, как их родители. Сравните, насколько подходит описание «типичного подростка» к вашему ребенку?
Поколение Z (homelanders, или «домоседы») — это дети, которые сегодня ходят в школу. Они не знают мир до интернета, а ежедневный контакт с технологиями — просто образ жизни, а не только способ развлечения.
Они быстрые, многозадачные, сами находят любую информацию и любят пробовать новое. При этом более расслабленно подходят к учебному процессу и не считают нужным накапливать информацию: ее, во–первых, слишком много, а во–вторых, она всегда доступна через пару кликов.
Как это поможет выучить английский? Если вовремя понять, как вашему ребенку удобнее учиться, можно быстрее найти правильный подход. Например, создать комфортные условия, в которых он приложит минимум усилий и получит максимум результата — и удовольствия.
Мы придумали простые задания, с которыми детям будет легко продолжать подтягивать английский без отрыва от любимых развлечений даже летом.
Для любителей гаджетов
Если для ребенка технологии — образ жизни и он за секунды находит маршрут на гугл-картах или мультфильмы на стрим-сервисах, пускай делает это в новой языковой среде.
1. Hey, Siri! Договоритесь и переключите язык на детских гаджетах с русского на английский. Пускай Сири и Гугл натренируют правильное произношение! Хотя шансы вместо nearest cinema (ближайший кинотеатр) получить dantist grandma (бабушка–стоматолог) велики, ваш ребенок быстрее привыкнет к присутствию английского в эфире каждый день. Главное запомнить, как в случае чего вернуть все обратно на русский.
2. Приучите ребенка слушать подкасты, радио или аудиокниги на английском каждый день — даже в фоновом режиме. Неважно, если не все слова и даже фразы получится расслышать и понять. Задача — создать эффект присутствия в языковой среде, чтобы ребенок привык воспринимать английскую речь на слух. Вот пара ресурсов: 5 детских подкастов BBC — сленг, мифы Древней Греции и сказки Андерсена; приложение Listening от Skyeng — для андроида и для айфона.
3. Берем соцсети на вооружение: предложите ребенку дублировать посты и короткие публикации на английском. Можно пойти дальше и организовать что-то в формате инстаграм-челленджа #100happydays: один день — одно фото с комментарием (на английском, конечно же). Нужно продержаться ровно сто дней, только, чур, не повторяться: подпись yet another day of summer («очередной летний день») не пройдет!
Для не слишком разговорчивых
В освоении любого языка главное — преодолеть барьер и заговорить, для начала неважно, насколько хорошо и грамотно. Не бойтесь делать ошибки и не зацикливайтесь на грамматике.
1. Неважно, как хорошо вы знаете язык, предложите ребенку учить вас понемногу. Попросите его поделиться интересными сленговыми фразами или объяснить, как применяется новое правило. Даже если нет цели освоить английский, пускай ваш ребенок видит, что вы вовлечены. Это поможет ему справиться со своей неуверенностью и приобрести немного мотивации.
2. Смотрите фильмы и сериалы в оригинале — например, на skyeng.tv. Включайте умные субтитры и переводите незнакомые слова прямо во время просмотра. Бонус для тех, кто хочет ускориться: отключите субтитры. Тогда вы перестанете «читать сценарий фильма» и начнете внимательнее слушать, о чем говорят герои. Есть наблюдение, что если слушать подкасты и смотреть фильмы на английском пару месяцев, то к концу лета получится обсудить услышанное.
3. Пригласите ребенка и его друзей поиграть в сценаристов. Разделите отрывок из книжки на отдельные предложения, распечатайте, разрежьте и перемешайте. Пускай дети вместе собирают историю и в конце обсудят, что в итоге получилось. Старшие помогут младшим, если возникнут трудности, а совместное дело прокачает социальные навыки.
4. Замените книжки комиксами. Пускай ваш ребенок узнает разговорный, живой английский, который поможет ему выцепить устойчивые обороты и конструкции языка. После комиксов книжки пойдут легче ( и с гораздо большим удовольствием). Бонус для продвинутых: предложите детям придумать и нарисовать комикс на английском языке самостоятельно.
Для стеснительных авантюристов
Разрешите детям побыть самостоятельными и попробовать полностью разобраться с чем-то самим. Здесь важно немного отпустить родительский контроль и — самое главное — позволить ребенку ошибаться.
1. Попробуйте собрать или приготовить что–то по инструкции (разумеется, инструкция должна быть на английском). Можно разобрать и собрать обратно какой–то из предметов мебели или техники, если новых покупок не планируется. Возможно, лучше начать с книжной полки, а не с кофеварки.
2. Доверьте ребенку составить разговорник, если собираетесь поехать в отпуск в другую страну. Как спросить дорогу, общаться в отеле или делать покупки на местном рынке — все это выглядит скучно, если купить готовую брошюру для туриста, но насколько интереснее будет реализовать такой проект от начала до конца.
3. Ну, гулять так гулять! Составьте список продуктов на английском и отправьте ребенка в магазин. Пускай использует смартфон или собственные знания. Слишком просто? Усложняем! Замените названия продуктов на описания (подойдет любой словарь английского языка, например Oxford Dictionary). Но будьте готовы расстаться с парой сотен рублей, на которые ребенок купит совсем не то, что было задумано! С другой стороны, салат с вишней (cherry) вместо томатов–черри (cherry tomatoes) — отличный способ разнообразить семейные обеды
Попробуйте превратить изучение английского из обязанности в приятное время для всей семьи.
Какие идеи оказались полезными, а что совсем не подошло? Расскажите нам!
Как практиковать английский летом: отдыхаем и ничего не забываем
Опубликовано: 30.05.2016 ⋅ Автор: Инглекс
Наступает лето: отпускники стремятся улететь на юг, ласковое солнце разогревает воздух до +40 в тени, школьники радостно выбрасывают исписанные за год тетрадки, предвкушая целых три месяца свободы от знаний. Как бы ни хотелось присоединиться к беспечным ученикам, но мы прекрасно понимаем, что за 3 месяца можно потерять достигнутый в английском прогресс, если совсем ничем не заниматься. Поэтому мы подготовили для вас статью с интереснейшими ресурсами, которые помогут вам не только практиковать английский летом, но и развлекут во время отпуска.
Сайты для летнего чтения и развлечения на английском языке
1. lifehacker.com
Англоязычный «Лайфхакер» публикует интересные и полезные статьи, которые облегчат вашу повседневную рутину и помогут «взломать» любую сферу жизни. Стиль изложения простой, так что человеку со средним уровнем знаний будет несложно понять материал.
2. howstuffworks.com
Название этого онлайн-журнала говорит само за себя: вы узнаете, как устроены различные вещи и как легче справиться с привычными нам делами. Стиль изложения рассчитан на широкую аудиторию, так что вы легко поймете смысл статей общей тематики.
3. buzzfeed.com
Пожалуй, самый известный развлекательный англоязычный сайт. Здесь вы найдете простое чтиво для летних дней и увлекательные видео. А еще тут есть сотни увлекательных тестов в стиле «Какой вы персонаж из книги про Винни-Пуха», лайфхак по приготовлению попкорна с помощью утюжка для волос и простые инструкции в стиле do it yourself.
4. twentytwowords.com
В статьях этого ресурса минимум слов, так что вы не потратите много времени на них. Зато сможете своими глазами увидеть парк в стиле «Волшебника из страны Оз», уникальные неопубликованные фотографии National Geographic, а также поразительное видео взрыва сверхновой звезды.
5. collegehumor.com
Популярный юмористический онлайн-журнал, который публикует комиксы, смешные видео и статьи. Как правило, эти материалы довольно короткие, так что вам достаточно будет выделить 5 минут в день из своего отпуска для практики английского языка.
6. viralnova.com
Развлекательный журнал, аудитория которого составляет 70 миллионов посетителей в месяц. Здесь много видео и фотоматериалов, зато мало текста, так что напрягаться во время чтения не придется.
7. comics.azcentral.com
На этом сайте представлены комиксы различной тематики. Вам несложно будет понять короткие фразы, вы познакомитесь с особенностями американского юмора и точно не забудете английский язык этим летом.
8. gocomics.com
По ссылке вы найдете самые забавные короткие зарисовки, от которых трудно будет оторваться. Например, тут есть популярные сейчас в Рунете комиксы Sarah’s Scribbles . Попробуйте почитать их в оригинале!
9. thetravelmagazine.net
Информативный журнал для туристов, в котором вы найдете обзоры самых интересных мест для отпуска, отзывы об известных отелях и различные новости, касающиеся путешественников.
10. goworldtravel.com
Журнал для путешественников, на страничках которого профессиональные авторы публикуют статьи с обзорами различных мест для отдыха, а также советами и лайфхаками для туристов. Обязательно почитайте статьи тех, кто путешествовал по России, будет интересно!
11. buzzle.com
На этом сайте выложены статьи самой разной тематики. Материалы довольно длинные, зато написаны очень доступным языком, так что вы быстро с ними справитесь.
Интересные материалы для аудирования
12. bbc.co.uk
Подкасты от BBC могут быть не только обучающими, но и увлекательными. По указанной ссылке вы найдете комедийные подкасты, которые можно слушать онлайн или бесплатно скачивать. Попробуйте понять настоящий английский юмор.
13. scientificamerican.com
Хотите даже летом не развлекаться, а получать новые знания? Тогда рекомендуем короткие (всего 1,5-2 минуты), но очень емкие подкасты о новостях из мира науки. Их можно слушать прямо на сайте или скачивать бесплатно.
14. ricksteves.com
Рик Стивс — известный путешественник, чьи путеводители по Европе расходятся огромными тиражами. Его подкасты — это мини-путеводители, которые хоть и отнимут у вас 40-50 минут времени, но подробно расскажут о самых интересных местах мира.
15. loyalbooks.com
Если вам таки удалось убедить начальство, что отпуск можно давать не только в ноябре, но и летом, и вы уже собираете чемоданы, не забудьте позаботиться о развлечениях в дороге. Мы предлагаем вам зайти на вышеуказанный сайт и скачать себе интересную аудиокнигу, которую можно слушать в пути. Еще больше подобных ресурсов вы найдете в статье «Аудиокниги на английском языке: 9 сайтов с бесплатными книгами».
16. lyricstraining.com
Сайт для тренировки аудирования с помощью любимых песен на английском языке. Включите любимую композицию, постарайтесь понять все слова, заполнить пробелы и набрать максимум очков. Еще больше подобных сайтов и советы по работе с ними вы найдете в статье «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов».
Видео, которые помогут не забыть английский летом
TED Talks — это более 2000 видеоподкастов о науке, творчестве, образовании, психологии, технике и т. д. Любое выступление можно загрузить в формате Mp4 с английскими субтитрами.
18. newsinlevels.com
Короткие новости без политики ждут вас на этом сайте. Они будут понятны даже людям с Elementary благодаря наличию материалов трех уровней сложности. Если летним вечером у вас появилась пара свободных минут, посмотрите 1-2 видео.
19. brainpump.net
Короткие познавательные видео на английском языке о психологии, химии, астрономии, бизнесе, технологиях, истории. Все явления поясняются простыми словами, и к каждому видео есть субтитры.
20. Migrationology with Mark Wiens
Очень аппетитные видео для поклонников гастротуров. Марк Винс путешествует по разным странам (в основном Азии) и пробует национальные блюда, а также учит зрителей готовить самые вкусные из них.
21. Expoza Travel
На этом канале выкладывают видеопутеводители по самым красивым местам нашей планеты и рекомендации путешественникам. Отлично снятые видео позволят вам путешествовать не вставая с дивана.
22. Фильмы и сериалы
Выбор материалов для этого пункта мы целиком и полностью предоставляем вам. Смотрите то, что вам интересно, на английском языке. А мы только порекомендуем вам расширение hamatata.com , с помощью которого можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами бесплатно.
Увлекательные тесты и игры для практики английского языка летом
23. doquizzes.com
Сайт с забавными и неожиданными тестами на английском языке. Вопросы настолько интересные, что вы сами не заметите, как легко все читаете и понимаете. Узнайте, смогли бы вы выжить в «Голодных играх», какой вы супергерой Marvel и какой макияж подойдет вашему характеру.
24. mentalfeed.com
Еще одна подборка развлекательных и познавательных тестов на английском языке. Тут можно не просто узнать интересные факты о себе, но и проверить свою эрудицию, а также почерпнуть новые знания.
25. esolcourses.com
Разгадывание кроссвордов полезно для памяти и ума, а задания на английском языке помогут вам поддержать свои знания. Попробуйте разгадывать кроссворды на указанном ресурсе. Интересные задания позволят вам практиковать английский язык летом.
26. english-online.org.uk
Любите играть в онлайн-игры? Предлагаем вам практиковать английский летом при помощи вышеуказанного сайта. Так вы не забудете изученное и получите новые знания.
27. eslgamesworld.com
На представленном сайте есть игры, которые помогут вам не растерять свои знания английского языка в отпуске. Обязательно посетите вкладки ESL Interactive Grammar Games и ESL Vocabulary Games, чтобы повторить грамматику и английские слова в развлекательной игровой форме.
28. vocabulary.co.il
За время отпуска можно в прямом смысле играючи увеличить свой словарный запас. На указанном ресурсе есть десятки игр, которые помогут вам выучить новые слова, не забыть уже изученные и весело провести время.
29. englex.ru
В указанной статье вы найдете 7 отличных сайтов с играми на английском языке. Такое развлечение займет всего 5-7 минут в день и позволит поддержать свои знания в период отпуска.
Теперь у вас есть 29 увлекательных и познавательных ресурсов, с которыми можно практиковать английский язык летом. Выберите 3-4 самых интересных из них и тогда осенью вы легко вернетесь к привычному ритму изучения английского, не растеряв своих знаний. Желаем чудесного отпуска и легкого изучения английского!
Английский язык летом — самостоятельно: 6 способов сохранить знания
Английский школьникам, студентам, взрослым: как не забыть за лето?
Весь год вы занимались языком, а на лето вынуждены прервать занятия на курсах или с преподавателем? Есть немало способов поддерживать полученные знания самостоятельно. Рассказываем, с каким уровнем английского вы можете читать книги, смотреть фильмы и ролики, слушать радио.
Занятия в любой языковой школе направлены на развитие четырех основных навыков: устной речи, аудирования, чтения и письма. Одни ученики гораздо лучше читают, чем говорят, другие с удовольствием говорят, но плохо пишут, третьи с трудом понимают быструю иностранную речь. На уроках учителю хорошо видны «слабые места» каждого учащегося, он знает, кому и в какой момент нужно дать подходящее упражнение, чтобы студент не отстал от группы.
Так час за часом навыки доводятся до автоматизма и нарабатывается тот самый «уровень владения иностранным», позволяющий свободно общаться по-английски с иностранными коллегами и друзьями, с легкостью читать зарубежную прессу и пользоваться интернетом, одним словом, быть современным и образованным человеком.
Если же постоянно не практиковаться, иностранный язык забывается, и в первую очередь теряются плохо закрепленные навыки. Не хотите учить все заново? Не ленитесь тренироваться самостоятельно, к тому же, языковая практика — живой и увлекательный процесс, где найдутся упражнения на любой вкус.
Самый простой способ — это, конечно же, чтение иностранной художественной литературы и прессы. Вопрос «что читать?» каждый решает сам. Если вы любите детективы, мистику или сказки, выбирайте книги этих жанров и на английском.
Главное, чтобы для начала текст был не слишком труден, а сложность увеличивалась по мере приобретения опыта.
Многие классические романы британских и американских авторов легко найти в специальных адаптированных изданиях для студентов, знающих язык, например на уровне Intermediate. В выходных данных этих книг вы найдете информацию о минимальном словарном запасе, позволяющем читать без словаря. Кроме того, сегодня все легче найти произведение как в печатном, так и в аудиоварианте. Самые старательные студенты используют аудиокниги для отработки правильного произношения, но при этом смотрят в напечатанный текст, чтобы точно понимать, о чем идет речь.
Другой способ усовершенствовать знание языка — смотреть фильмы на английском. С чего начать? Все зависит от «продвинутости» студента. Зрителями могут стать все, кто знает английский хотя бы на уровне Pre-Intermediate. Подойдет любая мелодрама, сериал или триллер, который вы не раз видели на русском. Ваша задача — узнать любимые фразы на английском. Если хотите понимать все, понадобится фильм с английскими субтитрами. Рекомендуется один-два раза посмотреть картину, заглядывая в словарь, а потом стараться узнавать слова на слух.
Любителям документалистики, научно-популярных и исторических фильмов потребуется уровень UpperIntermediate. Наиболее просты фильмы British Broadcasting Corporation (BBC) и National Geographic о живой природе, напоминающие сюжеты из программы «В мире животных». А вот для понимания сложных экскурсий по музеям мира, размышлений на философские темы, сюжетов о новейших разработках медицины или биотехнологиях необходим углубленный лексический запас.
Как известно, Интернет — лекарство от всех недугов, в том числе и от пробелов в знаниях по английскому. Многие студенты и на занятиях в школе уже пользовались материалами с известного ресурса YouTube.com. Все, что происходит в мире, запечатлено профессионалами и любителями на видеоролики, озвученные по-английски.
Если же любительские подкасты вас не устраивают, приобщайтесь к профессиональному радио, все так же с помощью Интернета. На сайтах BBC или CNN удастся прослушать любую актуальную новостную информацию. Радио Австралии или Новой Зеландии можно посоветовать тем, кто уже неплохо ориентируется в классическом английском и ищет возможности расширить свои лингвистические познания. Хорошим бонусом за старания для них станет этническая музыка этих стран.
Очень простой способ перекинуться парой слов с иностранцем на интересную тему — заглянуть в один из англоязычных чатов или форумов. Еще один вариант — общение с помощью Skype. В какое бы время суток вы ни включили эту программу, увидите не менее 11 млн пользователей в режиме онлайн. Если у вас пока что нет зарубежных знакомых, скоро они появятся. Людям есть о чем поговорить, найдется хорошая тема и для вас.
И наконец, самый приятный способ воспользоваться своими знаниями английского — пообщаться с иностранцами лично. В зарубежной поездке говорить придется обязательно. Главное — не стесняться и помнить: вам простят плохое произношение или незнание артиклей, а вы получите бесценный опыт и в следующий раз будете говорить гораздо уверенней.
Статья предоставлена «Клубом носителей языка»
Источники: http://skyeng.ru/articles/angliyskiy-letom, http://englex.ru/how-to-practise-english-in-summer/, http://www.7ya.ru/article/Anglijskij-yazyk-letom-samostoyatelno-6-sposobov-sohranit-znaniya-2018/
