Лучшие книги для изучения английского языка самостоятельно: список и описание
Ассортимент литературы для изучения различных иностранных языков достаточно большой. Со временем вы сможете подобрать учебники и книги, которые подходят именно вам.
Самоучители
Многие люди, которые ищут книги для изучения английского языка (самостоятельно), в первую очередь обращают внимание на самоучители. Такие учебные курсы помогают сделать первые шаги и приобрести базовые знания.
Английский шаг за шагом. Бонк Н. А., Бонк И. А., Левина И. И. Учебник представляет собой курс для начинающих. Материал даётся по принципу «от простого к сложному». Тексты и диалоги построены на речевых формулах современного английского языка. Содержится множество упражнений на перевод, а также заданий, в которых предлагается ответить на вопросы, перефразировать, вставить пропущенное слово. Детальная проработка этого учебного курса поможет создать хорошую базу знаний.
Оптимизированный универсальный учебник. Драгункин А. Автор использует оригинальный подход, отличающийся от привычных, традиционных учебных курсов. Обучение превращается в увлекательное времяпрепровождение. Учебник будет полезен как для тех, кто только приступает к изучению английского, так и для тех, кто хочет возобновить знания после долгого перерыва.
Грамматика
Грамматика — весьма важная составляющая. Поэтому, если вы хотите найти подходящие книги для изучения английского языка (самостоятельно или с преподавателем), обязательно подберите хороший грамматический курс.
Практическая грамматика. Е.Е. Израилевич, К.Н. Качалова. Издание в двух томах. Подробное изложение грамматического материала с упражнениями и ключами. Учебник охватывает практически все разделы морфологии, пунктуации и синтаксиса. Материал изложен на русском языке.
English grammar in use, by Raymond Murphy. Это один из лучших учебников по грамматике. Есть три уровня: Elementary (лёгкий), Intermediate (средний) и Advanced (продвинутый), by M. Hewings. Проработка тем, представленных в книгах, позволит систематизировать знания и понять все тонкости грамматической системы английского языка.
Каждая книга строится следующим образом: на чётной странице слева даётся структурированный материал с кратким понятным объяснением определённого правила и примерами, иллюстрирующими данную тему. На нечётной странице прилагаются небольшие логичные упражнения для отработки. В конце книги даны ответы для самопроверки.
Важно отметить, что повествование ведётся на английском языке и для понимания потребуется знание лексики хотя бы на базовом уровне. Тем не менее материал изложен довольно просто и понятно.
Round up. Авторы: В. Эванс, Дж. Дули, М. Осипова. Серия из шести книг, материал на английском языке. В каждом уроке даются таблицы и объяснения определённых правил. Затем задания для отработки материала. Упражнения довольно разнообразны, интересны и занимательны. Эти красочные учебные пособия подойдут как для взрослых, начинающих изучать язык, так и для детей. К основному учебнику прилагается книга учителя с ответами и методическими рекомендациями, а также диск, на котором озвучены некоторые упражнения и диалоги.
Учебники для работы над произношением
Всем, кто ищет подходящие книги для изучения английского языка (самостоятельно или для занятий с преподавателем), следует уделить внимание такому важному разделу, как фонетика. Основы правильного произношения должны закладываться уже в начале обучения, поэтому очень важно подобрать хороший фонетический курс и уделить ему достаточное количество времени.
English pronunciation in use (J. Marks, M. Hancock, M, Hewings) — книга для самостоятельной работы над произношением. Материал изложен очень подробно, прилагаются упражнения и аудиозаписи на дисках. Есть несколько уровней. Новичку лучше всего выбрать Elementary.
Tree or Three, автор A. Baker. Учебный курс поможет разобраться в тонкостях английской фонетики. Детально рассматривается практически каждый звук, а также ударения, интонация и темп речи. К книге прилагается диск. Для достижения успеха нужно не только учить правила, но и выполнять предложенные упражнения, слушать и повторять за носителем.
Учебники для пополнения словарного запаса
Vocabulary in use, by McCarthy. Серия из нескольких учебников для разных уровней. Начинающим желательно выбирать наиболее простой — Elementary. В этой книге лексика разделена по темам: «Семья», «Здоровье», «Одежда», «Спорт», «Работа» и т.д. В каждом разделе представлены наиболее употребительные слова. Также даны интересные упражнения для отработки пройденного материала.
Кроме того, следует обратить внимание на учебники Collocations in use и Phrasal verbs in use этого же автора. Различные речевые обороты, устойчивые словосочетания и фразовые глаголы требуют внимательного рассмотрения.
Книги для изучения разговорного английского языка (самостоятельно, на курсах или с репетитором)
Кроме специальных учебников, есть немало эффективных общих курсов, помогающих закрепить знания и развить речевые навыки.
English file (C. Oxenden, C. Latham-Koenig) — одна из лучших серий, включает уровни от Beginner до Advanced. Материал изложен чётко и структурированно. В каждом уроке представлена определённая грамматическая тема с последующими упражнениями для закрепления, а также небольшой тематический словарик. Есть много живых диалогов, иллюстрирующих повседневные жизненные ситуации, например, «В ресторане», «В аэропорту» и т.д.
Книги для чтения
Также всем, кто выбирает лучшие книги для изучения английского языка (самостоятельно, для занятий с репетитором или на курсах), не стоит пренебрегать художественной литературой. Приступать к чтению произведений на иностранном языке можно уже в начале обучения. Однако очень важно правильно выбирать материал. Согласно общеевропейской системе, уровень владения любым иностранным языком можно условно разделить на шесть ступеней:
- A1 — Beginner (начинающий);
- A2 — Elementary (базовый);
- B1 — Intermediate (средний);
- B2 — Upper-Intermediate (выше среднего);
- C1 — Advanced (продвинутый);
- C2 — Proficiency (профессиональный).
Существует адаптированная литература, в которой сложные грамматические конструкции, речевые обороты и малоупотребительные лексические единицы заменены на более простые. Начальный уровень Beginner (А1) требует знания базовых грамматических правил и небольшого словарного запаса. В некоторых подобных книгах даются упражнения на отработку различных аспектов грамматики или лексики.
Деловой английский
Если вам нужны навыки владения иностранным языком для работы в офисе или общения с коллегами из других стран, следует обратить внимание на учебные курсы делового английского. Есть специальные книги для изучения английского языка самостоятельно, с акцентом на деловую лексику.
Одной из лучших серий в этом направлении можно назвать Market Leader (С. Кент, Д. Фэлвей, Д. Коттон). Рассматриваются такие вопросы, как «Деловая переписка», «Ведение переговоров», «Презентации», «Отчёты» и многое другое.
Безусловно, кроме вышеперечисленных учебных курсов, существует ещё множество хороших пособий. Подробно описать все существующие материалы практически невозможно. Однако можно дополнить и привести дополнительные книги для изучения английского языка (самостоятельно). Список учебников:
- Enterprise — В. Эванс, Дж. Дудли;
- Upstream — В. Эванс, Дж. Дудли;
- Cutting Edge — Дж. Карравтор;
- Survival English — Э. Ватсон;
- Total English — А. Крэйс, Р. Эклэм;
- New Headway — Дж. Сорз, Л. Сорз.
Для всех, кто поставил своей целью изучение английского языка самостоятельно с нуля, книги — наиболее важная часть учебного процесса, от которой зависит дальнейший успех. Поэтому с самого начала следует серьёзно отнестись к выбору учебного курса, который поможет освоить необходимые навыки письма, чтения, понимания речи на слух и говорения.
10 лучших книг для изучения английского языка
Характеристика в рейтинге
Знать английский язык сейчас не только престижно, но и иногда просто необходимо. Самым эффективным способом изучения иностранного считаются занятия с преподавателями. Но это достаточно дорогое удовольствие, поэтому подходит далеко не всем. Плюс не каждый может тратить несколько вечеров в неделю на посещение уроков. В таких случаях не стоит отчаиваться – у вас есть возможность самостоятельно выучить английский. Для этого нужно лишь выбрать и купить специальную книгу – самоучитель. Они могут быть созданы для начинающих или уже продвинутых учеников. Такие полезные книги помогут усовершенствовать знания, не потратив много средств. Выбирать их нужно по следующим принципам:
- Отзывы тех, кто уже прочел издание помогут узнать насколько оно эффективно. Конечно, все в первую очередь зависит от вас самих, но и подача автора не менее важна. Чем больше схем, картинок и примеров, тем быстрее и легче усваивается информация.
- Комплектация. Зачастую при покупке самоучителя помимо самой книги есть еще диски с аудио и видеоматериалами. Они позволяют эффективно заниматься над произношением, а также включать в занятия аудирование.
- Обязательно подбирайте нужный уровень. Есть самоучители для начинающих, со средним владением и т.д. Обычно эта информация указана на обложке. При покупке книги с неподходящим уровнем знаний, в данном случае она может оказаться неэффективной.
В рейтинг вошли самые лучшие книги для самостоятельного изучения английского. При составлении учитывались следующие характеристики:
- простота изложения;
- отзывы читателей;
- стоимость;
- эффективность.
Топ-10 книг для изучения английского
10 Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course
Курс Tree or Three? полностью направлен на постановку правильного произношения. Трудно найти книгу, более подходящую для выполнения этой задачи. Многие специалисты и ученики отзываются о ней, как о лучшем самоучителе с практикой произношения английских слов. Каждый звук не только описывается, но и проговаривается носителем на компакт-дисках, идущих в комплекте. Создано пособие для начинающих. Оно небольшое по объему – всего 136 страниц, но очень эффективное.
Звучание слов разбирается подробно на нескольких примерах. Это очень удобно и позволяет научиться отличать звуки, правильно произносить слова и воспринимать их на слух. После прохождения курса есть книга для следующего уровня. То есть можно продолжить свое обучение. К плюсам стоит отнести множество положительных отзывов, хорошие результаты, доступные объяснения, возможность самостоятельных занятий. Недостатки: очень высокая стоимость.
9 Face2Face: Intermediate
Николас Тимс представляет отличный самоучитель, который дает много знаний по произношению, лексике. В результате вы сами делаете выводы, касаемые грамматики употребления тех или иных сочетаний. Книга разделена на юниты, в начале каждого из которых приведен список слов, используемых в данной теме. Обучение проходит по следующей схеме: сначала вы читаете предложенный текст (не правила!), затем выполняете практическое упражнения (вписать недостающие слова в предложения, заполнить таблицу) и только потом читаете правило. Вот такая необычная методика позволяет самостоятельно запомнить тонкости английской грамматики.
Учебник написан полностью на английском, поэтому он подходит тем, кто уже владеет языком на среднем уровне. С его помощью можно освежить забытые знания или приобрести много новых. К пособию прилагается диск с аудиофайлами, они помогают учиться воспринимать иностранную речь на слух. Плюсы: необычная подача, эффективное обучение, много полезных правил, практические задания на каждую тему, интересные иллюстрации, хорошие отзывы, отличная цена. Минусов не обнаружено.
8 Английский без труда сегодня
Книга «Английский без труда сегодня» построена на принципе естественной ассимиляции, которая похожа на изучение ребенком родного языка. Этот метод позволяет избежать неинтересной зубрежки. Для максимальных результатов достаточно уделять сборнику всего 30 минут в день. Уже в скором времени после начала занятий вы заметите результат. Здесь есть все виды заданий: письменные, на аудирование, практические на произношение и т.д. Современная лексика, представленная в учебнике, позволит научиться правильно разговаривать на «живом» английском.
Автор гарантирует, что через 2 месяца занятий, вы начнете понимать иностранную речь. В комплект входит диск, на котором записаны носителями языка. Книга состоит из двух фаз: пассивной (изучение теории, повторение и т.д.) и активной (практические задания). Подходит самоучитель для начинающих или тех, кто хочет освежить знания. Преимущества: действенная методика, улучшение произношения, компакт диск в комплекте, отличные отзывы. Минусов не обнаружено.
7 Новый классный самоучитель английского
Книга Драгункина А. создана для «энергичных лентяев». Она способна заинтересовать любого читателя, ведь здесь все правила представлены в необычном формате. Автор сразу переходит от слов к делу и предлагает практиковать произношение. К каждой фразе есть транскрипция. Все объясняется очень доходчиво. «Новый классный самоучитель английского» – это скорее путеводитель по языку. Те, кто предпочитает изучать его самостоятельно, точно оценят эффективность занятий со сборником.
Книга имеет твердый переплет и состоит из почти 600 страниц. Автор утверждает, что она подходит любому возрасту и уровню подготовки. Каждый найдет что-то полезное внутри. Изложение информации основано на системе «указующих слов». После прохождения нескольких занятий вы сможете изъясняться на английском. Основные достоинства: уникальная методика, хорошие результаты, простое восприятие правил, лучшая цена, адаптирован для самостоятельного изучения, много отличных отзывов. Минусов не обнаружено.
6 Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений
Сборник Голицынского очень популярен среди преподавателей языка. Он полностью посвящен изучению грамматики, включает все необходимые правила. Но самое важное – здесь очень много разнообразных практических занятий, в процессе выполнения которых можно хорошо подтянуть уровень знаний. В книге есть словарь самых употребляемых слов. Множество таблиц и схем облегчают процесс обучения. По сборнику очень удобно заниматься самостоятельно. Покупатели оставляют множество положительных отзывов.
Создан специально для начинающих и учеников 5-9 классов. Но специалисты советуют его взрослым, изучающим английский. Состоит из нескольких разделов, которые объединяют разные темы. По объему достаточно большой, имеет оптимальный размер шрифта. Основные достоинства: оптимальна цена, лучшие отзывы, удобно изложенная информация, много практических заданий на грамматику, универсальное применение. Минусов не обнаружено.
5 English Pronunciation in Use: Elementary: Self-Study and Classroom Use
Книга Джонатана Маркса по изложению напоминает знаменитого Мерфи. Она реально помогает снять языковой барьер, начать свободно изъясняться на английском и самое главное – понимать язык. Это все развивается благодаря логичному изложению, правильно подобранным заданиям. Издание адаптировано для изучения языка самостоятельно, но может применяться и во время занятий с учителем. В комплект входит 4 диска с аудиоматериалами, которые активно развивают слух и произношение.
Учебник разделен на 50 юнитов, каждый из которых занимает две страницы с теорией и практикой. Темы затрагивают самые важные аспекты языка. И все это умещается на 168 страницах. В рецензиях покупатели говорят, что книга действительно очень полезна и стоит своих денег. Преимущества: отличные результаты, небольшой объем, важные базовые темы, понятное изложение теории, практические задания. Недостатки: дороговизна.
4 New Round-Up: Student’s Book: Level 1 / Грамматика английского языка 1
Книга для самостоятельного изучения английского от Вирджинии Эванс – это отличный самоучитель в игровой форме. С помощью интересных упражнений читатель заметно повышает уровень знаний. Правила грамматики представлены в виде таблиц с яркими иллюстрациями. Основное внимание здесь уделено письменным заданиям и интересным языковым играм. В New Round-Up все правила даны в доступном понятном виде. Читатели в отзывах указывают на четко структурированную форму изложения информации.
В начале каждой новой темы даны разные диалоги. Книгу часто приобретают для использования в учебных заведениях, на языковых курсах и в качестве самоучителя. Она создана для начинающих. Но после прочтения при желании можно купить продолжение. В конце есть все ответы для самопроверки. Плюсы: хорошее качество печати и бумаги, красочные иллюстрации, доступное изложение информации, эффективные практические задания. Недостатков не обнаружено.
3 English grammar in use
English grammar in use – очень популярный во всем мире учебник по грамматике английского языка. Он выпускается в трех изданиях для разных уровней подготовки: от Elementary до Advanced. Важная особенность самоучителя – систематизация знаний. Это позволяет максимально просто и быстро подтянуть уровень английского. Каждая тема прорабатывается в определенном порядке. Они представлены по следующей схеме: сначала дается теоретический материал с объяснениями и иллюстрациями, затем нужно выполнить практические задания
Каждый человек может подобрать себе одно из изданий в зависимости от уровня подготовки. Автор Raymond Murphy представляет свою методику изучения языка, признанную многими читателями. Эти книги часто используют в университетах и на курсах. К достоинствам стоит отнести систематизированный материал, понятные объяснения, полезные упражнения на практику, высокую эффективность, возможность подобрать оптимальный уровень. Минусы: высокая стоимость.
2 Английский шаг за шагом. Полный курс
Легендарное пособие «Английский шаг за шагом» вышло достаточно давно. Оно представляет собой самоучитель по грамматике, фонетике и произношению. После прохождения курса читателями будет усвоено 1200 лексических единиц. Для большей эффективности в комплект входит диск. На нем представлены задания по аудированию и упражнения для улучшения произношения. К каждому их них подобраны ключи в конце книги. Судя по отзывам, внутри много интересных фактов о Великобритании и разных практических заданий.
Учебник подходит как для изучения самостоятельно, так и вместе с учителем. Курс рассчитан на 1-2 года в зависимости от интенсивности занятий. Идеально подходит для начинающих с нуля и уже с набором базовых знаний. Состоит из 960 страниц. Основные достоинства: оптимальная стоимость, много положительных отзывов и рецензий, подходит для разных типов заданий и уровней подготовки, интересное наполнение. Минусы: не обнаружено.
1 Автор: Петров Д.Ю.
Дмитрий Петров – один из самых известных полиглотов России. Он не только владеет многими языками, но и знает как эффективнее всего научить им других. Учебник «Базовый тренинг» состоит из 16 уроков. Каждый посвящен определенным темам: личные местоимения, таблица глаголов, предлоги и многое другое. Издание позволяет самостоятельно изучать английский язык. Оно идеально подходит для начинающих. После прочтения вы с легкостью преодолеваете языковой барьер и можете общаться на английском.
Основной упор здесь делается на грамматику. Автору удается объяснить ее простыми словами и очень доходчиво. Книга получила множество положительных откликов. Она действительно помогает освоить базовые знания английского. Важная особенность издания – уникальная методика Дмитрия Петрова. Преимущества: много отличных отзывов, хорошая эффективность, понятная подача автора. Минусы: не обнаружено.
Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней
Зачем читать в оригинале
The more that you read, the more that you’ll know.
The more that you know, the more places you’ll go.
Любое англоязычное дитя подтвердит: доктор Сьюз плохого не посоветует. Если вы любите читать, но боитесь начать с объемного и полновесного английского романа, не стоит волноваться. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Да, полное представление о художественном произведении вы получите чуть позже, но поздравить себя с первой прочитанной английской книгой можно уже начиная с уровня Elementary!
1. Чтение на английском увеличивает словарный запас
Чтение на иностранном языке обогащает словарный запас, даже если мы сами этого не осознаем. Разумеется, чтобы новая лексика усваивалась более эффективно, лучше читать книгу, выписывая незнакомые слова и заучивая их перевод. При выборе книг для чтения руководствуйтесь вашими целями в обучении: если нужна разговорная речь, обратите внимание на современную «легкую» прозу, если же хотите освоить специальную лексику, самый очевидный совет — читать литературу из сферы ваших профессиональных интересов.
2. Чтение способствует улучшению правописания
Английское правописание полно загадок и сюрпризов. Написание многих слов не поддается логике: приходится просто запоминать. И лучший способ это сделать — читать побольше англоязычной литературы, чтобы образы слов откладывались в памяти.
3. Чтение расширяет кругозор
Электронные книги и блоги, новостные сайты и ленты социальных сетей: чтение в двадцать первом веке вышло на новый уровень. Единое информационное пространство дает возможность узнавать о происходящем в самых отдаленных уголках мира, приобщаться к мировому культурному и научному наследию.
4. Чтение на языке оригинала повышает самооценку
Прислушайтесь к своим ощущениям, когда закончите последнюю страницу своего первого романа на английском: приятнейшее чувство. «Она читает Оруэлла в оригинале» — звучит гордо! Любой психолог скажет: мотивация важна при выполнении любой задачи. Так не упускайте повода лишний раз похвалить себя, этот как раз совсем не лишнее! 🙂
Как выбрать книгу для чтения
- Подбирайте адаптированные книги на английском для своего уровня (список рекомендуемых книг для уровней A2-С1 смотрите далее в статье).
- Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов, постепенно переходя к более крупным литературным формам.
- Чем увлекательнее обучение, тем оно эффективнее: постарайтесь найти интересные именно вам книги. Подойдут детективы, триллеры, мистика — или любая другая тематика, которая будит ваше воображение и заставляет дочитать книгу до конца.
Детские книги на английском
Если вы знаете на английском всего несколько сотен слов, обратите внимание на детскую литературу: многие детские книги интересны и взрослым. К тому же, детская литература, как правило, щедро снабжена иллюстрациями, что помогает понять сюжет.
Интересный факт: прославленный детский писатель доктор Сьюз, о котором шла речь ранее в нашей статье, написал свою лучшую книгу The Cat in the Hat («Кот в Шляпе»), используя всего 220 слов. Этот список первых детских слов составил издатель, обязав автора использовать их в своем произведении: все, чтобы заслужить любовь целевой аудитории!
Бесплатные англоязычные детские книжки можно найти на следующих ресурсах:
Комиксы на английском
Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные.
Сценарии фильмов на английском
Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.
Книги на английском о персональном развитии и профессиональная литература
Читая их, вы убиваете двух зайцев: изучаете актуальную для вас лексику на английском языке и узнаете новое на важную для вас тему. Если вас что-то остро интересует, почему бы не прочесть об этом на английском? Еще одно преимущество такой литературы: она легче читается, чем художественные романы. Стиль проще, лексика ограничена рассматриваемой темой.
3 «лайфхака» для начинающих читателей англоязычной литературы
Понимать каждое слово необязательно
Сontext is king (контекст — король)! Если вы ухватили основную мысль повествования, этого вполне достаточно. Более того, если вы понимаете все прочитанное — скорее всего, вы взяли книгу слишком низкого для себя уровня. Постарайтесь найти такие книги, где знакомо будет порядка 70% лексики (остальную придется выписать и выучить).
Читайте на английском вслух
Может показаться странным, но чтение прекрасно себя зарекомендовало в задачах улучшения произношения и аудирования — если это чтение вслух. Читая вслух, вы настраиваетесь на звуковой ряд изучаемого языка. Однако важно работать над произношением и помимо чтения, иначе неправильно «угаданное» произношение того или иного слова может годами досаждать вам впоследствии.
При чтении по-английски слушайте аудиокниги
Изучая английский, в котором одно и то же сочетание букв может озвучиваться дюжиной разных способов, очень важно уделять внимание правильному произношению новых слов. Мы уже писали о формате книга + аудиокнига: читая англоязычную книгу, вы прослушиваете ее аудиоверсию, озвученную носителями английского языка. Очень удобно для изучения произношения!
Книги, адаптированные для начального, среднего и продвинутого уровней английского языка (A2-C1)
Уровень А2 — предпороговый уровень (waystage level, elementary level)
Собака Баскервилей — The Hound of the Baskervilles
Артур Конан-Дойл (Sir Arthur Conan Doyle)
Уровень: начальный (elementary)
Жанр: детектив
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: британский
Всем известная, десятки раз экранизированная история о том, как домашний питомец может стать настоящим проклятием благородного семейства. Настало время прочесть ее в оригинале!
Рыбак и его душа — The Fisherman and His Soul
Оскар Уайльд (Oscar Wilde)
Уровень: начальный (elementary)
Жанр: романтическая сказка
Объем: ок. 30000 знаков
Вариант английского: британский
Пронзительная романтическая сказка о безумной любви дельфина рыбака и русалки.
Дракула — Dracula
Брэм Стокер (Bram Stoker)
Уровень: начальный (elementary)
Жанр: мистика, ужасы
Объем: ок. 50000 знаков
Вариант английского: британский
Леденящая душу история о вечной любви и вечном проклятии: вот откуда пошли все вампирские саги современности.
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов — The Million Pound Bank Note
Марк Твен (Mark Twain)
Уровень: начальный (elementary)
Жанр: приключения, юмор
Объем: ок. 25000 знаков
Вариант английского: американский
Остроумная и поучительная история о похождениях бедняка с банкнотой в миллион фунтов в кармане.
Мистер Бин в городе — Mr. Bean In Town
Ричард Кертис (Richard Curtis)
Уровень: начальный (elementary)
Жанр: юмор
Объем: ок. 20000 знаков
Вариант английского: британский
Мистер Бин всегда найдет приключения на свою буйную головушку! Эксцентричный чудак продолжает удивлять и смешить читателя.
Уровень B1 — пороговый или средний уровень (threshold or intermediate)
Бесподобный мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox
Роальд Даль (Roald Dahl)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: сказка, юмор
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: американский
Лисы и фермеры — извечные враги. Кто же победит на этот раз.
Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray
Оскар Уайльд (Oscar Wilde)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: художественная проза
Объем: ок. 80000 знаков
Вариант английского: британский
Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека. Мистер Грей, не вы ли стали прообразом героя «Пятидесяти оттенков серого».
Свидание со смертью — Appointment With Death
Агата Кристи (Agatha Christie)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: детектив
Объем: ок. 125000 знаков
Вариант английского: британский
Кристи, Пуаро, детектив. К прочтению обязательно!
Форрест Гамп — Forrest Gump
Джон Эскотт (John Escott)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: драма
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: американский
Книга о человеке, чья судьба заставляет поверить в невозможное.
Трое в лодке — Three Men In a Boat
Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: юмор
Объем: ок. 50000 знаков
Вариант английского: британский
Трое развеселых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло — читайте в оригинале.
Средний уровень английского (intermediate, B1-B2)
Загадочная история Бенджамина Баттона — The Curious Case of Benjamin Button
Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (F. Scott Fitzgerald)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: драма
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: американский
Фантастическая история о человеке, который «жил наоборот». Но вы, наверное, уже смотрели фильм.
1984
Джордж Оруэлл (George Orwell)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: проза
Объем: ок. 150000 знаков
Вариант английского: британский
Знаковое произведение английской литературы, которое обязательно должно войти в читательский арсенал каждого современного человека. Чтобы не пришлось краснеть в приличном обществе.
2001: Космическая Одиссея — 2001: A Space Odyssey
Артур Кларк (Arthur Clarke)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: научная фантастика
Объем: ок. 150000 знаков
Вариант английского: американский
Космические корабли, межпланетные путешествия, таинственные артефакты… Научная фантастика во всей своей красе!
Гладиатор — Gladiator
Дьюи Грэм (Dewey Gram)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: исторический роман
Объем: ок. 100000 знаков
Вариант английского: американский
О непростой судьбе римского гладиатора поведает эта книга. Вот у кого была действительно трудная работа!
Четыре свадьбы и одни похороны — Four Weddings and a Funeral
Ричард Кертис (Richard Curtis)
Уровень: средний (intermediate)
Жанр: романтика, юмор
Объем: ок. 100000 знаков
Вариант английского: британский
Лучший способ познать культуру народа — изучить обычаи. Смешная, трогательная, немного легкомысленная книга Ричарда Кертиса расскажет о любви между британцем и американкой на фоне четырех свадеб и одних, увы, похорон. Есть ли надежда на happy end? Об этом читайте сами.
B2 — средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)
Мизери — Misery
Стивен Кинг (Stephen King)
Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: роман, триллер
Объем: ок. 120000 знаков
Вариант английского: британский
Роман о взаимоотношениях писателя и почитательницы его таланта, настолько эксцентричной, что это даже пугает. Сюжет развивается как в сказке: чем дальше, тем страшнее. Но именно за это мы и любим Кинга.
Объявлено убийство — A Murder Is Announced
Агата Кристи (Agatha Christie)
Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: детектив
Объем: ок. 140000 знаков
Вариант английского: британский
И снова «бабушка английского детектива» с романом о таинственном газетном объявлении, которое указывает точный день и час будущего убийства. Удастся ли предотвратить роковое событие? Ответ на этот вопрос вы прочтете на чистейшем английском.
Аэропорт — Airport
Артур Хейли (Arthur Hailey)
Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: триллер
Объем: ок. 180000 знаков
Вариант английского: британский/канадский
Роман-катастрофа, основанный на реальных событиях, увлекателен даже спустя полвека.
Идентификация Борна — The Bourne Identity
Роберт Ладлэм (Robert Ludlum)
Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: триллер
Объем: ок. 100000 знаков
Вариант английского: американский
У берегов Средиземноморья рыбаки выловили раненого, полностью потерявшего память. Это завязка захватывающего романа, который стал основой одного из самых удачных кинотриллеров современности.
Талантливый мистер Рипли — The Talented Mr. Ripley
Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith)
Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: детектив, драма
Объем: ок. 130000 знаков
Вариант английского: американский
Том Рипли — 25-летний молодой человек, выросший без родителей в атмосфере ненависти и страха. Стоит ли удивляться, что его отношение к миру и людям не отличается особой нежностью.
С1 — продвинутый уровень английского (advanced)
Джейн Эйр — Jane Eyre
Шарлотта Бронте (Charlotte Bronte)
Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: романтическая проза
Объем: ок. 30000 знаков
Вариант английского: британский
Классический английский роман о жизни бедной сироты, обладающей недюжинной силой характера, и о любви, которая способна победить любые невзгоды. Книга, нежно любимая не только в Англии, но и во всем мире.
Гордость и предубеждение — Pride and Prejudice
Джейн Остин (Jane Austen)
Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: романтическая проза
Объем: ок. 40000 знаков
Вариант английского: британский
Элизабет — одна из пяти дочерей в благородном, но обедневшем семействе Беннетт. Она умна, красива, но будет ли счастлива? Когда по соседству поселяется два холостых джентльмена, в жизнь девушек Беннетт входит нечто новое: вздохи, волнения, взгляды украдкой, тайные свидания. Оценит ли достоинства Элизабет предмет ее воздыханий? Дочитайте — и вы узнаете сами.
Смерть на Ниле — Death On The Nile
Агата Кристи (Agatha Christie)
Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: детектив
Объем: ок. 20000 знаков
Вариант английского: британский
И снова великолепная Агата, и снова увлекательный детектив, теперь — в антураже египетских пирамид. Эркюль Пуаро в который раз разгадывает сложнейшую головоломку, разоблачая коварные планы преступников.
К востоку от Рая — East Of Eden
Джон Стейнбек (John Steinbeck)
Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: роман
Объем: ок. 150000 знаков
Вариант английского: американский
Американская классика, глубокий и серьезный роман, рассказывающий об отношениях двух семейств и о том, что каждый сам вправе выбирать свою судьбу. Стейнбек считал эту книгу самым выдающимся своим произведением.
О дивный новый мир — Brave New World
Олдос Хаксли (Aldous Huxley)
Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: роман-антиутопия
Объем: ок. 180000 знаков
Вариант английского: британский
Перед вами — антиутопический роман: что это — узнайте, прочитав книгу.
Источники: http://fb.ru/article/272538/luchshie-knigi-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyika-samostoyatelno-spisok-i-opisanie, http://markakachestva.ru/books/1846-luchshie-knigi-dlya-izucheniya-angliyskogo.html, http://skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig
