Короткометражки

Конек-горбунок на испанском и русском.

Сказка Ершова “Конек-горбунок” в испанской версии + оригинал. (Видео, правда, далеко не лучшего качества — автор снимал с телеэкрана).

Мультфильм в 8 частях, и вряд ли вы осилите просмотр “в один присест”, поэтому сразу советую сохранить пост в закладках или добавить ссылку в вашу социальную сеть, чтобы не забыть вернуться и досмотреть фильм до конца!

Для подсказки размещаю русский вариант. (Размещаю в маленьком размере, чтобы основным вы все-таки использовали вариант сказки на испанском.)

Приятного просмотра!

русский вариант:

2я часть


на русском:

3я часть на испанском:

и на русском:

4я часть на испанском:

4я часть на русском языке:

5я часть на испанском языке:

Пятая часть на русском:

6я часть на испанском:

6я часть на русском:

7я часть на испанском языке:

7я часть на русском:

8я (заключительная) часть на испанском:

8я часть на русском:

Скачать сказку на испанском языке здесь (в формате rtf)

Комментариев 7

Комментариев 7

  1. Марина

    12/03/2011 в 23:44

    очень понравилось! вот бы еще слова на испанском..

    • admin

      21/03/2011 в 22:07

      Марина, находила сказку на испанском, но были расхождения с мультфильмом.
      А текста как в мультике не нашла. Сказку выложить?

  2. Vachik

    19/06/2011 в 8:58

    admin
    если можно 😉

  3. admin

    19/06/2011 в 10:24

    Vachik, сказано — сделано. Качайте

  4. 55555

    17/12/2011 в 10:27

    молодец…большое спасибо.ещё бы стихи какие нибудь простинькие на испанском..для запоминания слов.

  5. Vasil

    23/10/2012 в 20:20

    Обалдебенно!!!! Спасибо, огромное! Muchisimas gracias и все такое… ржа полная!!!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх