Короткометражки

Куда ведет дорога в никуда

Мини сказка для детей и взрослых.

На выходе из городка была дорога, которая никуда не вела. Но Мартин не был готов поверить в это…

В один день он пошел по этой загадочной дороге. После того, как он шел и шел по густому лесу, обнаружил замок, полный сокровищ. Хозяйка замка предложила ему унести столько, сколько он захочет.

 

По возвращении в городок, Мартин поделился своим приключением со своими соседями (с жителями городка). Услышав это, все побежали искать замок. Но спустя несколько часов возвращались грустные и печальные (с опущенной, поникшей головой: cabizbajo — cabeza (голова) + bajo (внизу, низко)). Для них дорога заканчивалась густой стеной из деревьев.

Потому что некоторые сокровища существуют только для тех, кто осмеливается пройти новую дорогу впервые.

А вы, любите ходить по проторенным дорожкам или..?

Обратите внимание

tomó el misterioso camino — пошел по дороге.

tomó прошедшее время от tomar. У слова tomar в русском языке более 40 (!) значений. Обычно употребляется как брать, взять, принимать; пить, есть.

Примеры:

tomar una taza de café — выпить чашку кофе

tomar a broma — принять за шутку

tomar un taxi — взять такси

tomar una decisión — принять решение

Электронная библиотека диссертаций из РГБ (российской государственной библиотеки) — работы по литературоведению, языкознанию и другим наукам.

комментария 4

Комментариев 4

  1. Elizabeth

    03/12/2011 в 15:24

    Красиво, спасибо!

  2. Milagros

    05/12/2011 в 0:32

    Сказка со смыслом

  3. inna

    10/12/2011 в 16:00

    Muchas gracias!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх