Кто учил английский язык за рубежом

СОДЕРЖАНИЕ
0
32 просмотров
29 января 2019

Обучение английскому языку за границей

Изучение любого иностранного языка – это не только освоение способности говорить и писать на нем, но и познание особой культуры той страны, где изучаемый язык является основным. Именно поэтому обучение английскому языку за границей – да и любому другому языку в стране, где проживают его носители – будет являться лучшим вариантом, нежели изучение его у себя на родине. Но это далеко не так просто, хотя и не является катастрофически сложной задачей для любого отдельно взятого человека. Разберемся, как же начать осваивать английский за рубежом.

Обучение английскому языку за границей

Особенности английского языка

Каждый иностранный язык имеет свои особенности, структуру и систему, зная которые, изучать его окажется проще, чем просто заучивая слова и запоминая алфавит. Чем больше будет понимания того, что предстоит освоить, тем легче пойдет обучение и запоминание.

Сегодня в статье речь идет именно об английском языке, который сейчас считается международным. Зная его, можно отправиться практически в любую страну и быть уверенным, что там тебя поймут. Пусть не на сто процентов, но объясниться и обговорить какие-то элементарные вещи получится практически с каждым.

Английский язык является международным

Английский язык в большой степени отличается от привычного нам русского, и речь идет не только о количестве букв в алфавите.

    В первую очередь важно запомнить, что здесь отличия имеются как в грамматике, так и в понимании речи. Если в нашем языке порой достаточно поменять лишь форму слова, чтобы получить иное его значение, то здесь для этого применяются различные конструкции, слова. На смысл фразы может повлиять и ее построение, и интонация.

Английский алфавит с транскрипцией

Количественный состав заимствований, появившихся в английском языке в период с XVI по XVIII век

Правила употребления артиклей в английском языке

А. Н. Комаров. Учебник современного английского языка (нажмите на ссылку, чтобы скачать книгу в формате PDF).

Безусловно, в зависимости от страны, есть различные вариации английского. Но они в большинстве своем схожи, и, зная какую-либо из них, можно быть уверенным, что собеседника поймут даже те, кто владеет совершенно другой вариацией языка.

На карте вы можете увидеть страны, для которых английский является первым государственным языком

На заметку! Если читать книгу на английском или смотреть иностранный фильм без дубляжа, то рекомендуется не пытаться перевести каждое непонятное слово, а стараться уловить общий смысл сказанного. Порой, чтобы понять, о чем идет речь, достаточно перевести всего 80% слов.

Английский язык за рубежом

Почему за рубежом его учить проще?

Изучению английского сейчас уделяется большое внимание не только в общеобразовательной школе, но и в детском саду. Все понимают важность его освоения. Но лучше всего осваивать незнакомый язык именно там, где на нем говорят все. Проживая даже короткий срок в другом государстве, где все кругом говорят на английском, можно быстро освоить язык на достойном уровне – процесс будет идти намного быстрее, чем в случае изучения его на родине. Почему так происходит? Все просто.

На большинстве курсов и на уроках иностранного в школе обучение построено на заучивании отдельных слов и выполнении ряда письменных работ, разговору на английском уделяется крайне мало внимания. К тому же, покидая кабинет, многие тут же, попадая в привычную языковую среду, просто забывают то, что только что изучали. Вот в этом и заключаются основные сложности освоения чужой речи.

Изучать английский лучше за границей

Если же человек учит язык за границей, то все происходит совершенно по-другому – начинается активная разговорная практика, тогда как теории уделяется крайне мало внимания. Как минимум, на самом простом уровне английский таким образом можно освоить очень и очень быстро и начать говорить на нем. А, разговаривая на английском, уже куда проще начать разбираться в прочих тонкостях письма.

Английский язык является языком «воды и суши», это международный язык, знание которого способно открыть перед вами любые двери

Другие плюсы освоения языка за рубежом.

  1. Английский – везде. И, хочешь не хочешь, говорить на нем придется. Отмечается полное погружение в необходимую благоприятную среду.
  2. Уничтожение языкового барьера. Общаться в любом случае придется, и страх общения на чужом языке за границей пропадает быстро.
  3. Возможность завести друзей и знакомых из любых стран мира.
  4. Есть шанс познакомиться с различными разновидностями языка, тогда как дома репетитор или педагог будет учить лишь одной из многих.
  5. Возможность посмотреть чужую страну и познакомиться с ее культурой.
  6. Учить язык за рубежом намного интереснее.

Вы сможете найти друзей из различных стран

Сложности, с которыми придется столкнуться

Но не все на самом деле так радужно, как могло бы показаться после прочтения абзаца выше. Бесспорно, изучать английский за рубежом эффективнее и полезнее, но здесь имеются и свои сложности:

  • чтобы без проблем стать студентом языковой школы, английский нужно знать уже, хотя бы на определенном уровне. Часто это – не ниже pre intermediate. Все просто – преподавание-то ведется на английском! Понятное дело, постепенно волей-неволей начнешь что-то понимать и без знания языка вовсе, но первое время может быть очень сложно. Ведь учитель даже не сможет объяснить какое либо правило;

На заметку! При определенном уровне английского и хорошем педагоге отличный результат по улучшению владения языком может быть заметен уже через пару недель.

Чтобы стать студентом языковой школы, нужно знать английский на уровне pre intermediate

  • придется полностью исключать общение с теми, кто говорит по-русски. Иначе такого яркого эффекта просто не будет. Важно полностью погрузиться в среду. А это – дело непростое. В противном случае эффективность изучения будет низкой;
  • высокая стоимость курсов. Английский за рубежом – далеко не бесплатный. Притом важно помнить, что придется обеспечивать себя жильем и пропитанием в ряде случаев самостоятельно. Да, можно выиграть грант на оплату расходов, но везет далеко не каждому;
  • придется надолго уехать из России. Для некоторых этот вариант может оказаться неприемлемым. Нижняя граница срока пребывания на территории чужого государства начинается от 1 месяца и более. А кто-то может с трудом перенести акклиматизацию в новой для себя стране;

Придется надолго уехать из страны

  • чудес не бывает, и чтобы освоить английский на должном уровне, мало просто приехать в страну – нужно еще учиться, учиться и еще раз учиться. Работать, развиваться, осваиваться и иметь большое желание постичь языковые тайны.

На сегодня иностранные языки принято начинают изучить с самого раннего возраста

Варианты изучения английского за границей

Изучать английский в чужой стране можно и детям, и взрослым. Притом детям язык дается, как правило, несколько проще, чем взрослым – их мозг настроен на восприятие большого количества новой информации и ее усвоение. Взрослые же чаще всего отправляются изучать язык в связи с необходимостью говорить на нем на работе или по какой-то иной, более серьезной причине. Притом запоминать все новшества им гораздо сложнее. Существует несколько способов быстро освоить чужой язык в незнакомой стране.

Есть несколько способов изучения английского языка за границей

Языковая школа

Этот вариант отличается тем, что не обязательно ехать именно в англоговорящую страну. Можно находиться почти в любой точке мира и ходить на уроки английского в такую школу. Притом обычно уроки идут в первой половине дня, а потом можно тратить время на себя, отдыхая или путешествуя по стране. Такие школы часто дают шанс на время обучения поселиться в определенной резиденции или даже в семье, помогают оформлять нужные документы и т. д.

Обучение в языковой школе

Достоинства школ заключаются в том, что они оказывают определенную помощь учащемуся, имеют прекрасных педагогов, программа преподавания у которых хорошо продумана. К минусам можно отнести высокую стоимость, большое количество учеников, достаточно небольшое количество уроков.

Волонтерство

Помогая людям или братьям нашим меньшим за рубежом, можно вполне попасть в группу, где будет очень много англоговорящих людей. И здесь в любом случае придется осваивать чужой язык. И также на базе вот таких вот волонтерских групп часто формируются и группы, изучающие какой-либо язык. Выполнив свою основную работу, можно смело приступать к занятиям.

Волонтерство за границей

Как правило, стоимость таких занятий невелика, плюс здесь можно реализовать свое желание и потребность в помощи нуждающимся. Но важно помнить, что это не профессиональные курсы, и никаких сертификатов тут не выдадут. Учить английский таким образом можно только для себя.

Внимание! Иногда волонтерство сопряжено с определенной степенью риска получения травмы и т. д. Также в такие группы не берут детей и слишком пожилых людей. Обычно волонтерами становятся люди в возрасте до 30 лет.

Из истории волонтерства

Социальные и другие программы

Также изучать английский можно, принимая участие в определенных социальных программах. Например, Work & Travel USA, которая позволяет студентам обмениваться местом жительства и жить и трудиться какое-то время в чужой стране. Обычно в этом случае не нужно знать английский на «отлично». Участвуя в такой программе, нужно быть готовым, что предлагаемая работа будет не особо престижной. Обычно студентов устраивают на должности официанта, продавца, вожатого и т. д. Но вид работы часто можно выбрать.

Участие могут принимать только студенты. Стоимость программы невысока, да плюс ко всему тут можно и подзаработать, хотя порой труд может быть тяжелым. Зато и искать жилье не нужно – все подберет компания, занимающаяся этой программой.

Возраст. Страны, где лучше учиться

Также есть различные языковые лагеря и прочие варианты изучения иностранного. Но, как правило, они уже рассчитаны на детей и подростков. В целом, изучать язык можно в любом возрасте.

Изучать английский язык можно в любом возрасте

Роль в скорости освоения языка может сыграть и страна, в которой планируется проходить курсы. Кстати, невзирая на это, стоит рассматривать именно вариант с тем государством, в котором хочется побывать и пожить. К счастью, изучать английский можно много где.

Таблица. В какой стране лучше учить язык?

Недорого: 5 курсов английского за рубежом

Выучить английский можно и в России, но чтобы заговорить на нем — без языковых курсов за границей не обойтись. Рекомендуем 5 эффективных недорогих курсов английского в англоговорящих странах. Требуемый уровень языка на курсах: от Beginners и выше. А чтобы добиться прогресса — берите курс от 2-х недель. За это время успеете избавиться от зажимов, разговориться на языке и познакомиться с новой страной.

В этот языковой центр в Дублине едет за английским молодежь всего мира. Качество обучения тут не уступает британским языковым центрам, а цены — гораздо приятнее. После обучения можно побывать в музее Guinness и открыть целые кварталы пабов, накупить всем друзьям по лепрекону, а то и прокатиться на «автобусе-призраке» на встречу мрачноватым дублинским привидениям. Или махнуть за город: недалеко от Дублина раскинулась долина Глендалох с ослепительно-зелеными просторами, древними валунами и чистейшими озерами. Ирландия всегда найдет, чем вас удивить!

Все программы Emerald Cultural Institute можно назвать интенсивными: обучение — 20 часов в неделю, занятия идут с 9:00 до 13:20. В классах обучается в среднем по 9 человек и на каждом занятии с вами будут работать сразу 2 преподавателя. Они слышат каждого учащегося и помогают добиться прогресса. Внимательные преподаватели найдут к вам подход, поставят произношение: через пару недель будете гордиться своим английским.

В школе есть интенсивы с упором на разговорные навыки и деловой английский. А еще можно подготовиться к британскому или ирландскому вузу, экзаменам Cambridge и IELTS.

У вас есть языковые вопросы, которые хочется отработать отдельно? Выбирайте индивидуальные занятия или комбинированный курс. В последнем варианте будете 20 часов заниматься в группе и еще 5 — один-на-один с преподавателем.

Даты программы: до 22 декабря 2018
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: EUR 940

В этой школе можно выбрать курс общего английского, подтянуть профессиональную терминологию или взять программу, где язык изучают через знакомство с Лондоном. Последний вариант — находка для тех, кто впервые в городе, чтобы не разрываться между обучением и экскурсиями. Кроме того, до центра Лондона из школы всего 17 минут на метро — отличное месторасположение для гигантского мегаполиса.

В стандартной программе — 20 часов английского, уроки начинаются с 9.00 и с перерывами идут до 14:00 – 16.00 в зависимости от интенсивности курса.

Впрочем, разговориться можно и после занятий. Для учащихся Wimbledon School of English бесплатно устраивает уроки сальсы, вечеринки в школе и в самых модных ночных клубах Лондона, походы в кино, поездки в Ноттинг-Хилл, Галерею Тейт и другие культовые места. Так что даже после занятий вы не будете одиноки в Англии.

Даты программы: до 21 декабря 2018
Продолжительность: от 2 недель
2-недельный курс с проживанием: GBP 920

Вы всегда предпочитали индивидуальные занятия групповым? Или мечтали прогуляться по Англии с личным гидом? Ваши желания сбудутся на курсах Living Learning English: будете и учится, и жить в семье преподавателя. Можно выбрать одного из 300 преподавателей в разных городах Великобритании, а программу занятий, как и программу отдыха, можно обсудить до приезда и скорректировать на месте.

В курсе общего или бизнес-английского — 20 часов занятий в неделю. Обычно уроки идут с утра, но практика языка продолжается весь день. Причем отрабатывать языковые навыки учащемуся помогает не только сам преподаватель, но и его семья. Вы практически станете членом британской семьи, участвуя во всех делах: от шопинга до поездки за город на уикенд. Также можно составить свою программу экскурсий и поездок, а преподаватель будет вашим гидом.

С таким языковым погружением прогресс не заставит себя долго ждать. Кроме того, вы вольны не учиться по стандартной программе, а отрабатывать только свои языковые цели: к примеру, времена глаголов и артикли. Так что, если ищете недорогой и эффективный курс английского в Англии — обратите внимание на Living Learning English.

Даты программы: круглогодично
Продолжительность: от 4 дней
2-недельный курс с проживанием: GBP 1680

Выбираете между отдыхом у моря и давним желанием выучить английский? Спешим порадовать — морской бриз и британское произношение неотделимы друг от друга на Мальте. Рыцарский остров так долго был под господством Великобритании, что получив независимость, продолжает говорить на английском и гордится своими молодежными языковыми центрами. И в школе EC на курорте Сент-Джулианс вы в этом убедитесь.

В EC есть и интенсивные, и общие курсы. Если хотите с головой уйти в английский, урвав пару дней на пляжные радости — выбирайте интенсив. А тем, кто хочет разговориться, немного подтянуть грамматику и получить отличный загар — на курс общего английского. На общем курсе — 20 уроков английского в неделю, на интенсивах — 30. Наиболее эффективны занятия в мини-группах до 6 человек.

Есть и специальные курсы: «Английский для работы» с упором на презентации, переписку и общение в офисном пространстве и «Английский в городе» для тех, кто обожает экскурсии.

После занятий школа организует вечеринки, совместные походы в кино, поездки в столицу острова, Валетту и круизы вдоль побережья. Учащиеся живут в резиденциях и принимающих семьях, но большую часть времени проводят в школе: на занятиях и тусовках. Обучение в EC — один из самых недорогих способов подтянуть английский за границей.

Даты программы: круглогодично
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: EUR 730

Обучение в школе ILAC в Канаде действительно тянет на целое путешествие. Помимо качественного языкового курса, получите еще и потрясающую экскурсионную программу. Увидите дикие озера и неприступные горные вершины, постоите на краю бушующей Ниагары, поболеете за красивый хоккей на стадионе НХЛ и погрузитесь в энергичную жизнь Ванкувера или Торонто.

В программе — интенсивный курс на 30 занятий в неделю. По утрам будете работать над грамматикой, лексикой, чтением, разговорной речью, а после обеда — языковые семинары по выбору. К примеру, будете совершенствовать только произношение или письмо. Программу таких семинаров можно менять раз в неделю. А для тех, кто хочет подняться на несколько языковых уровней сразу — курс Power, где к интенсиву добавляются еще 8 занятий углубленного изучения английского.

Тем, кто хочет насладиться спортом и отдыхом, школа бесплатно организует катания на коньках и сноуборде, игры в пейнтбол, приветственные вечеринки. За доплату — можно выехать в горный поход с лыжами или велосипедом, отправиться в тур по канадским городам: Квебеку, Монреалю и Оттаве — или включиться еще в десяток развлечений.

Даты программы: до 21 декабря 2018
Продолжительность: от 2-х недель
2-недельный курс с проживанием: CAD 1150
Спецпредложение: Скидка 30% на обучение при бронировании до 30 апреля 2018

  1. Поездка с обучением английскому в англоговорящей стране может обойтись не намного дороже, что и обычная туристическая поездка. Рекомендуем 5 недорогих курсов английского для взрослых за границей.
  2. За интенсивными программами отправляйтесь в Wimbledon School of English, Emerald Cultural Institute или International Language Academy of Canada (ILAC) в Канаде, где совместите обучение с захватывающей экскурсионной программой.
  3. Обучение в школе EC на Мальте легко совместить с отдыхом на море.
  4. За индивидуальными уроками стоит отправиться на курсы Living Learning English, где будете жить и учиться в семье преподавателя.
  5. За отпуск вы и отдохнете и прокачаете английский — а значит, будете чувствовать себя увереннее на работе и в путешествиях.

Где учить английский: сравниваем Англию, Ирландию, Мальту и США ar

Изучение английского языка за границей: мой опыт

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

«Вот приеду в Америку и в языковой среде отлично подтяну язык, общаясь с носителями языка», – говорим мы себе, планируя поездку в англоязычную страну. А пока можно отложить учебники, растянуться на диване и посмотреть сериал-другой с субтитрами. Тоже польза.

Так думала и я, когда на втором курсе университета планировала летнюю поездку в США. Я ехала по программе Camp America работать на кухне в детском лагере. Отличная возможность подзаработать денег, подтянуть знания английского языка и наконец-то написать что-нибудь оригинальное в сочинении «Как я провела лето».

Надо сказать, что в школе с английским у меня была стандартная проблема. Постоянно приходящие из университета и уходящие в декрет молодые учителя, скучные учебники, основанные на чем угодно, кроме реальной жизни, и никакой разговорной практики. Если бы не частный репетитор, мне так и не удалось бы упорядочить свои знания и поступить в университет. В вузе же было много грамматики, чтения и лексики, но, к сожалению, очень мало аудирования и разговорной практики. Поэтому я с нетерпением ждала поездки в США, которая должна была изменить все к лучшему без лишних усилий с моей стороны.

Все понимаю – сказать не могу, или «Синдром собаки»

Мне казалось, что в среде использования языка я, не успев сойти с трапа, заговорю с нужной интонацией и акцентом, с легкостью подбирая слова. И когда на таможне в аэропорту рослый афроамериканец спросил у меня “What is the purpose of visit?” («Какова цель визита?»), я растерялась и выдавила из себя “Эээ, camp, kitchen” («лагерь, кухня»). Таможенник посмеялся, проверил мои документы и пропустил, но я осталась недовольна собой.

В том же аэропорту я сделала первое для себя открытие. Люди, говорящие на иностранном языке, кажутся не просто незнакомцами, а чужаками. А если они другой расы – это совсем инопланетяне. Таковы были мои первые впечатления от общения с носителями языка в Америке. Приехав в лагерь, я быстро поняла, что мои разговорные навыки английского довольно скудные. Поэтому первое время я стеснялась разговаривать, отвечала на вопросы других, но сама завязывала разговор только в крайнем случае. Со мной случился так называемый «языковой барьер», который часто возникает при изучении английского за границей. Каждое предложение давалось с трудом. Я редко смотрела собеседнику в глаза и жутко смущалась, когда не понимала фразу. Общение хотелось поскорее закончить, а после разговора я с ужасом понимала, что наделала грамматических и лексических ошибок.

  • Мы писали в статье «Как перебороть боязнь говорить на английском языке: простые советы», как побороть преодолеть страх и начать не только понимать, но и говорить по-английски.

И дело ведь было не в скудных познаниях английского. У меня был хороший пассивный словарный запас и знание грамматики. Дело было в страхе. Меня преследовали два вида страха – совершить ошибку и не понять собеседника. Первая препятствовала нормальному общению, так как я предпочитала промолчать, чем сказать грамматически неправильное предложение. Вторая же, как бы это ни было иронично, не давала понять собеседника. Я мысленно сжималась в комочек, концентрировалась на мысли «Я ничего не пойму» и, как следствие, пропускала мимо ушей все, что говорил мой собеседник. А переспрашивать было стыдно, поэтому я молча кивала и улыбалась. Один раз утвердительно кивнула на вопрос «Как дела?».

В таком состоянии прошли первые две недели моей поездки для изучения английского языка за границей. Несколько раз я настолько расстраивалась, что на глаза наворачивались слезы. Мне хотелось уйти, убежать, переплыть океан по-собачьи и вернуться домой. Но я понимала, что никуда не поеду. Поэтому из сложившейся ситуации придется искать выход. Учитывая, что в лагере было всего два компьютера на весь персонал в триста человек, погуглить свою проблему в Интернете тоже не представлялось возможным. Пришлось выпутываться самой.

Неприятность эту мы переживем

Наш лагерь находился на берегу озера. Каждый, кто хотел в нем купаться, должен был сдать тест на умение плавать. Тест заключался в преодолении небольшого, но довольно глубокого отрезка озера. Я ужасно боялась, но желание плескаться в озере целое лето оказалось сильнее, поэтому я полезла сдавать тест. На середине дистанции мне показалось, что я переоценила свои навыки плавания, кроме того, в ногу вцепилась коварная судорога. Но тонуть на виду у всего лагеря показалось мне делом несолидным. Поэтому я медленно, но уверенно проплыла дистанцию. Поднявшись из воды, я внезапно поняла, что то же самое нужно сделать и с английским: сжав зубы, двигаться вперед, даже если страшно, трудно и неисполнимо. Я сказала себе, что справлюсь и трудности – это не навсегда. Я приехала улучшать свой английский. На этом мне и нужно сосредоточиться. И хватит киснуть.

Конечно, даже после того, как на меня «снизошло озарение», общение с носителями не стало в один момент легким и приятным. Разговоры по-прежнему давались с трудом. Разница была в том, что я изменила свое к ним отношение. Например, зная, что мне нужно будет поговорить с иностранцем на определенную тему, я представляла себе предстоящий разговор и продумывала несколько предложений наперед, чтобы не мяться перед человеком с глупым видом, говоря «нууу. ааа. эээ. ». Некоторые фразы даже записывала. Таким образом, я сосредотачивалась на извлечении информации, а не на панической мысли «Я ничего не знаю».

Наблюдая за носителями языка, я поняла, что и они не всегда понимают друг друга. Кто-то говорит неразборчиво, кто-то – очень быстро, кто-то употребляет слово из диалекта родной деревни. И даже великие и могучие носители языка из Великобритании иногда переспрашивают друг друга. Поэтому я, не понимая очередную фразу в разговоре, переспрашивала собеседника, чтобы убедиться, что я все поняла, прежде чем отвечать.

Конечно, даже этот метод не обеспечил мгновенного скачка до уровня Advanced. Изучение английского языка за границей или дома – дело не одного дня. Я продолжала делать ошибки, но взяла в привычку анализировать их, консультироваться с носителями языка и записывать в блокнот правильный вариант. Интересный факт: большинство людей любит говорить о своем языке, поэтому не бойтесь расспрашивать их на эту тему. Но выбирайте носителей с грамотной речью.

Кстати, на протяжении нескольких лет я преподавала в Словакии. Я учила словацкий по самоучителю. Когда мои коллеги узнали об этом, они с радостью начали помогать мне: проверяли сочинения, которые я писала, чтобы развивать навык письма, исправляли ошибки в устной речи, знакомили меня с интересными сленговыми выражениями. Их радовал тот факт, что я прилагаю усилия для того, чтобы говорить на их языке. Поэтому повторюсь: обязательно приставайте к носителям с вопросами.

Много простыней и ни одной вилки

Случались и забавные истории. Например, один раз я пыталась объяснить, что мне нужно много простыней (sheet – простынь), но немного промахнулась с произношением. Несколько раз абсолютно забывала, как сказать простые слова – ключ, стиральная машина, свет. Как я только не объясняла, что мне нужно! Иногда даже приходилось задействовать свои навыки рисования. Главное, не расстраиваться в таких ситуациях. Лучше от души посмеяться.

  • А в статье «Miscommunication abroad. Или как я ела мыло на обед» вы найдете больше забавных историй о недопонимании за границей.

Еще одна ошибка, которую я делала в начале поездки, состояла в том, что я общалась с русскоязычными коллегами чаще, чем с другими. Даже когда мы были в обществе других людей, мы болтали на русском, что не способствовало развитию языковых навыков. А еще это дурной тон. Отучили меня от этой вредной привычки латиноамериканские коллеги, которые весь вечер, играя со мной в карты, говорили только на испанском. Я усвоила урок.

Все мои усилия привели к тому, что уже через два месяца изучения английского языка за границей я начала понимать не только американских коллег, но и британцев, канадцев, австралийцев. Все они отметили мой прогресс. Последние две недели я путешествовала по Америке, без проблем общаясь в отелях, кафе и с нью-йоркскими таксистами.

Это не единственный в моей практике опыт изучения языка за границей. Я пять месяцев провела на Кипре, изучая греческий. Я понимала, что язык довольно трудный, а времени катастрофически мало, поэтому я специально бродила по городу, спрашивая людей, где я могу найти то или иное место. Карту я с собой брала, но цель была в общении с местными, а не просто в разглядывании памятников. Памятники – это хорошо, но они молчат. Главная сложность для меня была в том, что на Кипре достаточно хорошо знают английский и русский. Местные, слыша мою ломаную речь, предлагали перейти на другой удобный для меня язык, на что я отрицательно качала головой, притворяясь, что ни английского, ни русского не знаю. Или произносила что-то вроде «но спик инглиш» и утверждала, что я из Чехии. Поэтому, если они хотят продать мне сувениры, придется им терпеть мой неидеальный греческий.

  • Не ждите поездки в другую страну для того, чтобы заговорить. Готовьтесь до того, как попадете в языковую среду.
  • Помните, с какой целью вы учите язык. Работайте, чтобы добиться нужного результата.
  • Не пренебрегайте аудированием. Понимать собеседника так же важно, как и говорить самому.
  • Продумывайте несколько фраз и предложений заранее, если знаете, что вам предстоит общение с иностранцем.
  • Не бойтесь переспрашивать. Бойтесь отвечать «Да» на любые вопросы, которые вы не поняли. Так вы подтвердите, что вопрос непонятен.
  • Делайте ошибки, анализируйте их, обращайтесь к носителям языка за советом.
  • Если вам тяжело вспомнить слово, объясняйте его, подбирайте синонимы, антонимы, употребляйте в предложении.
  • Старайтесь общаться не на родном, а на изучаемом языке.
  • Намеренно создавайте ситуации, в которых вам придется практиковать язык.

Подводя итоги, хочу сказать, что учить английский язык за границей – это очень увлекательный процесс. Я бы даже сказала, это привилегия. Если вам выпала такая возможность, используйте ее по максимуму. Надеюсь, мои советы помогут вам в этом.

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Источники: http://visa-exp.com/obuchenie-angliyskomu-yazyiku-za-granitsey, http://edutravel.ru/novosti/2018-01/5-nedorogih-kursov-angliiskogo-za-rubejom-dlya-vzroslih/, http://engblog.ru/learning-a-language-abroad-first-hand-experience

Комментировать
0
32 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector