London central сериал для изучения английского - Изучение английского языка

Топ 10 сериалов для подростков на английском с субтитрами

В старших классах школы крайне важно уделить должное внимание изучению английского. Это поможет не только сдать выпускные и вступительные экзамены, но и получить хорошую работу в дальнейшем.
Наши курсы разработаны специально для обучения школьников в возрасте 14-17 лет. Чтобы поддерживать в них интерес к занятиям, наши специалисты применяют нетрадиционные методы представления информации. Таковыми являются сериалы для подростков на английском с субтитрами.

Сериал про дружбу в Нью-Йорке «Friends»

Нет человека, который не слышал бы про этот сериал. История обычной жизни 6-ти друзей в Нью-Йорке давно стала любимой многими зрителями.
Пересмотреть его и разобрать – прекрасный способ подтянуть знания языка и научиться понимать беглую иностранную речь. Чтобы сориентироваться в устойчивых выражениях и понять американские шутки, этот сериал для подростков на английском следует смотреть с субтитрами. Смотреть сериал онлайн.

«London Central» — сериал для начинающих изучать язык

Прекрасный сериал для самого начального уровня изучения. Он повествует о парне, который… учится английскому! С этой целью Лео приехал в Лондон из Бразилии.
В ходе просмотра подросток познакомится с базовыми выражениями английского языка. Кроме того, телесериал поможет избавиться от страха допустить ошибку в разговоре.
Посмотреть сериал онлайн можно здесь.

«Modern Family» — изучаем разговорный английский по бытовым темам

Ситком повествует о жизни большой и колоритной американской семьи. Небольшие серии (около 30 минут каждая) начинаются с задаваемого каким-либо членом семьи вопроса, а заканчиваются ответом на него. В течение сериала герои постоянно оказываются в комичных ситуациях. Забавный, как и другие сериалы для подростков на английском с субтитрами, Modern Family поможет школьнику без труда овладеть разговорной речью.

Посмотреть сериал можно тут.

«Glee» — развиваем лексику по теме школы и музыки

Прекрасный сериал для подростков, ведь в нем показана школьная жизнь и используется множество музыкальных произведений. По авторской задумке, герои создают и исполняют новые версии хитов поп-музыки.
Такой формат телесериала-мюзикла позволяет не только запоминать язык, но и развивать в общем.
Смотреть сериал онлайн можно по ссылке.

«Misfits» — узнаем сленг и британский юмор

«Отбросы» точно понравятся подросткам! Сюжет следующий: героями сериала выступают пятеро подростков – мелких хулиганов, в которых ударила молния. После этого у ребят открылись сверхъестественные способности. Этот комедийный сериал с долей фантастики будет не только интересен молодым людям, но и позволит изучить разговорную речь, а также британский сленг.

«Downtown Abbey» — для изучения классического английского

«Аббатство Даунтон» – небезызвестный и в нашей стране сериал. Он отлично подойдет для знакомства с формальным языком. Простой разговорной речи от сериала ждать не следует. Отлично подойдет тем, кто уже обладает хорошим уровнем английского.
Смотреть онлайн.

«Moonlighting» — для уровня Intermediate

В переводе на русский язык, название сериала звучит, как «Детективное агентство Лунный свет». Бывшая топ-модель лишается всех своих сбережений. Все, что у нее осталось – это дом и несколько медленно разоряющихся компаний. Девушка решает заработать денег с помощью одной из своих фирм – детективного агентства.
Как и некоторые сериалы для подростков на английском с субтитрами, Moonlighting подходит для уровня Intermediate.
Посмотреть его можно тут.

«House MD» — для продвинутого уровня языка

Всеми любимый «Доктор Хаус». Один из тех сериалов для подростков на английском, который следует смотреть с субтитрами даже тем, кто уже хорошо знает язык. Иначе можно не понять специфические медицинские выражения.
Начинающим вообще не стоит браться за этот сериал – лучше выбрать для просмотра что-нибудь полегче из вышеприведенного списка.
Смотреть сериал онлайн можно тут.

«The Office» — сериал для изучения профессиональной лексики

Как понятно из названия, сериал повествует о жизни офисных сотрудников, поэтому хорошо подойдет для ознакомления тем, кто, в обозримом будущем, планирует найти подобную работу.
Рекомендуется смотреть, как и другие сериалы для подростков на английском, с субтитрами – это поможет лучше понять необходимые выражения.
Начать смотреть можно здесь.

«The Nanny» — изучаем просторечную лексику

Простая девушка из бедного района Нью-Йорка продает косметику и случайно становится няней троих детей известного продюсера-вдовца. В этом сериале показана обычная жизнь и, следовательно, простой разговорный язык.
Смотреть сериал онлайн можно здесь.

Топ-10 сериалов для изучения английского языка

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

О пользе сериалов в изучении языков знают все, поэтому в нашей статье речь пойдет не об этом. Если вы хотите вспомнить, как именно совершенствовать английский во время просмотра любимой «Теории большого взрыва», не поленитесь прочитать нашу статью «Как учить английский язык по фильмам и сериалам».

Мы же сосредоточимся на лучших сериалах для изучения английского. Внимание, спойлер! В этой статье вы не увидите таких all-time-favorites (любимых), как Friends, Sex and the City, The Big Bang Theory, How I met your mother, House MD, Desperate Housewives, хотя каждый из них прекрасно подходит для изучения английского. Надеюсь, наша подборка не разочарует вас!

10. Muzzy in Gondoland и Peppa Pig

Если ваш опыт изучения английского составляет всего месяц-другой, не стоит отмахиваться от просмотра сериалов со словами «Мне еще рано». Посмотрите “Muzzy” – мультфильм об одноименном инопланетном монстре-добряке, который очень любит часы на обед. Он был создан BBC в 1986 году. Мультфильм наполнен обучающими вставками, наглядно демонстрирующими использование простых оборотов языка в повседневной речи.

С уровня Elementary можно смело переходить к мультфильму “Peppa Pig”. Каждая пятиминутная серия рассказывает о повседневной жизни забавной четырехлетней свинки Пеппы и ее семьи. Они ходят на прогулки, отмечают дни рождения, путешествуют, то есть попадают в стандартные для каждого из нас ситуации.

Кстати, мои ученики-дети обожают Маззи и Пеппу. Если у вас есть дети, смотрите мультфильмы с ними, ведь учить английский вместе намного веселее.

9. London Central и Extra English

Если вы не являетесь фанатом мультфильмов, но уже на начальном уровне хотите смотреть видео, вам подойдет 10-серийный “London Central”. Сериал рассказывает о приключениях молодого парня Лео из Бразилии, который приезжает в Лондон, чтобы выучить английский. Лео регулярно попадает в курьезные ситуации, ведь его английский пока не идеален.

Сериал с похожим сюжетом для уровня Elementary – “Extra English”. Его прелесть в том, что каждая серия снабжена субтитрами, упражнениями с ответами и скриптами. Оба сериала можно найти на сайте fenglish.ru.

Сериалы содержат реалистичные ситуации и большое количество базовых разговорных выражений. Кроме того, “London Central” и “Extra English” хорошо подходят для поднятия самооценки и избавления от страха говорить на английском. Главные герои, делающие первые шаги в английском, напоминают нам, что говорить с ошибками вполне естественно. Как говорится, не так страшен английский.

Если вы достигли уровня Pre-Intermediate, то пора переходить к просмотру такого «вечного» ситкома, как ALF. Сериал о приключениях на Земле инопланетянина по прозвищу Альф успел полюбиться миллионам зрителей именно из-за главного героя, который является источником как юмора, так и проблем. Конечно, сериал 1986 года, но на уровне Pre-Intermediate выбор невелик. Пусть это будет еще одним стимулом для того, чтобы работать над повышением уровня знания английского языка. Кстати, в сериале 102 короткие серии, так что за время его просмотра вы как раз улучшите свои знания и после этого сможете смотреть более сложные видео.

Прекрасный вариант для тех, у кого средний уровень знаний. Если кратко, то сериал о группе школьных изгоев и неудачников, которых не берут в крутые школьные тусовки. Оптимистичный учитель испанского решает помочь им осознать свой талант и сделать из них настоящих звезд, объединив ребят в хор.

“Glee” (в русском переводе – «Хор») идеален для любителей мюзиклов и сериалов о школьной жизни. Но, даже если вам не очень нравится такой формат, не «проходите мимо». Более трети сериала составляют песни, а ученые доказали, что новую лексику проще запомнить, если она использована в музыкальном произведении. Герои исполняют кавер-версии популярных хитов и, как правило, придерживаются определенной темы в каждом новом эпизоде.

Кроме того, хористы сериала отрабатывают отдельные фразы и строчки песен. Делайте это вместе с ними, чтобы улучшить произношение.

6. The Office

Жизнь офисных работников как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Если вы планируете пополнить их ряды в ближайшее время, сериал поможет вам «нахвататься» самых необходимых выражений и легко адаптироваться к новой работе. Одно из главных преимуществ сериала – небольшое количество отвлекающих шумов. Действие происходит в офисе, где люди работают, поэтому речь героев автоматически становится более понятной. “The Office” существует в двух вариантах: британском и американском. Желательно начинать смотреть сериал, если ваш уровень – Intermediate и выше.

5. Moonlighting

В центре сюжета сериала «Детективное агентство “Лунный свет”» бывшая топ-модель, чьи проблемы начинаются с того, что управляющий сбегает со всеми ее деньгами в Южную Америку. Остается у красотки только дом и несколько убыточных фирм. Одной из них и является «Лунный свет», с помощью которого она решает заработать денег.

Преимуществ у сериала много: возможность смотреть уже на уровне Intermediate, обилие как разговорной, так и специфической детективной лексики, ну и удивляющий наличием волос на голове молодой Брюс Уиллис, которого все уже привыкли видеть лысым.

4. Gossip Girl и Downton Abbey

Не правда ли, удивительно, что два абсолютно разных сериала делят одну позицию в нашем топ-10? А почему бы и нет: «Сплетница» и «Аббатство Даунтон» рассказывают о жизни привилегированного общества, оба для любителей комбинации «скандалы, интриги, расследования», оба отлично подходят для совершенствования английского, если ваш уровень Upper-Intermediate и выше.

“Gossip Girl” хорош тем, что каждый эпизод начинается и заканчивается комментарием рассказчицы. Если вы что-то упустили по ходу серии, сплетница все объяснит и напомнит.

«Аббатство Даунтон» стоит посмотреть ради прекрасно воссозданной атмосферы Англии того времени, идеального английского и настоящего тонкого британского юмора, особенно из уст вдовствующей графини Вайолет Кроули.

3. Doctor Who

Говоря о британских фильмах, ни в коем случае нельзя обойти вниманием культового инопланетянина, путешествующего во времени и пространстве. «Доктор Кто» задумывался как научно-фантастический сериал для детей, поэтому фанатам «Игры престолов» отсутствие жестокости и откровенных сцен может показаться слишком наивным. Но захватывающий сюжет и настоящий британский юмор сериала не уступает многим другим.

Первые серии «Доктора Кто» были сняты еще в 60-х годах прошлого века. Но самую большую популярность он приобрел после перезапуска в 2005 году. И именно эту версию я советую смотреть для улучшения уровня английского, правда, желательно с уровня Upper-Intermediate. Я в свое время смотрела его с Intermediate, но мне приходилось останавливать, пересматривать и переводить довольно много моментов. Кроме повседневного английского, в сериале часто встречается научная лексика.

2. Silicon Valley

Если вы любите истории о чудаковатых компьютерщиках, стремительно развивающихся компьютерных технологиях и бизнес-стартапах, «Кремниевая долина» – то, что вам нужно. А если вы и сами программист, собирающийся в командировку за границу, сериал для вас – must-watch. Он поможет вам познакомиться с соответствующей лексикой и подтянуть общеразговорный английский. Кроме того, вы по достоинству оцените отличное чувство юмора создателей серила и шутки, понятные всем, кто работает в сфере IT. Должна предупредить, в сериале присутствует ненормативная лексика. Однако ее тоже нужно знать. Мало ли что вам за границей скажут, всегда необходимо быть в курсе.

1. Modern Family

Если предыдущему сериалу не удалось завоевать ваше сердце, эта история о трех совершенно разных семьях покорит вас с первой серии. Сериал «Американская семейка» был номинирован на несколько наград и даже получил так называемый «Католический Оскар». Юмор “Modern Family” можно назвать международным, ведь курьезные ситуации случаются в каждой семье в любом уголке мира. Главное преимущество сериала – он идет в ногу со временем. Если хотите быть в курсе всех английских неологизмов, которых изо дня в день все больше, и довести свой разговорный английский до совершенства, смотрите “Modern Family”.

Естественно, сериалов, которые помогут вам в изучении английского, еще много. Они появляются каждый день, и ни одна статья не способна осветить их все. Будет здорово, если вы в комментариях поделитесь своими all-time favorites!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Сериал-видеокурс английского языка London Central

Молодёжный сериал-видеокурс английского языка London Central смотреть онлайн

Весёлый и быстрый способ изучения английского! В сериале вы увидите захватывающие приключения молодого бразильца Лео, который приезжает в Лондон, чтобы выучить английский язык, получить работу и найти свою любовь.
Смотрите как он адаптируется к жизни в Британии, налаживает отношения с интересными молодыми людьми с разных стран мира. Вы полюбите Лео и его друзей и будете с волнением следить за событиями и взаимодействием персонажей. Эти реалистичные ситуации, аналогичны тем, с которыми вы можете столкнуться в повседневной жизни. Вы изучите полезные слова и фразы, используемые в естественном общении на базовом уровне с носителями английского языка.
Вы можете смотреть онлайн все 10 серий с субтитрами (русские и английские) и без них.

Без субтитров

Выберите серию:

C субтитрами

Выберите серию:

Ваш браузер не поддерживает видео. Пожалуйста, обновите свой браузер для просмотра.

Краткие сюжеты:

1 серия. Прибытие

Лео приезжает из Бразилии в Лондон, и по ошибке дарит цветы не хозяйке дома Джанет, а Анне. Он знакомится с Оскаром, приехавшим из Испании. Во время чаепития, Лео ошибается, говоря на Джанет «он», Анна его поправляет. Затем он видит Джорджину, которую все зовут Джордж.

2 серия. Лео получает работу

Лео составляет список дел, которые ему нужно сделать в Лондоне. Найти работу — первый пункт из списка. Оскар приводит его к себе на работу в качестве помощника на кухне. На работе он встречает хозяина отеля и ресторана — Ричарда Ровнтри, который предупреждает что не любит когда рабочие ошибаются. Вечером, Лео переписывает список, ставя на первое место получение Джорджины в качестве своей девушки.

3 серия. Семейная жизнь

Джанет собирается выйти и примеряет одежду, ребята же её оценивают, критикуя и предлагая разные цветовые схемы наряда. Джорджина помогает заниматься английским Лео и Анне. Лео опаздывает на работу, и Джорджина подвозит его на своей машине. Возле ресторана, Лео говорит о плохих качествах Ричарда и о том, как он ему не нравится. Джорджина обижается на Лео, потому что оказалось что Ричард — её отец.

4 серия. Лео влюбляется

Лео снится кошмарный сон, в котором он извиняется перед Джорджиной и признаётся что она очень ему нравится, делая ей разные комплименты. Она же отвечает ему холодностью говорит о его недостатках. Он спрашивает у Анны что девушкам нравится в парнях, и Анна описывает его данные. Он спрашивает что ей нравится делать, и понимает что было бы потрясающе сходить на пикник в парк с Джорджиной. Джордж ещё злится на него и даже не здоровается.

5 серия. Один из этих дней

Лео опаздывает на работу и в спешке путает свою одежду с чужой. В итоге он всё таки собрался и бежит со всех ног в ресторан. Прибыв на место, он извиняется перед мистером Ровнтри. Ричард объясняет ему что он пришёл в четверг, хотя в этот день он не работает. Джорджина извиняется за отца и напоминает Лео, что по четвергам у него уроки. Теперь Лео бежит на занятия.

6 серия. Гонка против времени

Джорджина пишет смс Лео с вопросом чем он хочет заняться на этой неделе. В ответном смс он приглашает её на пикник. Джанет звонит и спрашивает делают ли ребята работу по дому. Она оставила список домашних дел для Оскара и Лео. Но они ничего не делали весь день и теперь у них остаётся всего 20 минут до её прихода, им надо всё успеть. Они с усердием принялись за работу. Оскар забирает грязную одежду Лео и замечает список дел и кладёт его себе в карман. Они успевают сделать уборку до прихода Джанет. Джорджина присылает смс с согласием сходить на пикник. Оскар читает список Лео и злится из-за пункта, в котором Лео хочет чтобы Джорджина стала его девушкой.

7 серия. Идеальный рецепт

Джанет помогает Лео с приготовлением еды на пикник. Она говорит что её морковный пирог готовится по идеальному классическому рецепту. Лео готовит пирог под чётким руководством Джанет. Оскар, желая испортить свидание Лео и Джордж задумал подлость и подливает в пирог уксуса.

8 серия. Пикник в парке

Лео и Джорджина устроили пикник в парке. Лео ухаживает за девушкой. Он предлагает ей попробовать морковный пирог, но она отказывается. Погода портится, приближается гроза. Они уходят из-за непогоды. Прячась от дождя, они забегают в зоомагазин. Там они разговаривают о домашних питомцах. Дождь закончился, Лео зовёт Джорджину прогуляться, но она отказывает ему, ссылаясь на то, что ей надо идти. Лео приносит домой пирог, Анна предлагает его попробовать Оскару, но тот отказывается. Оскар злорадствует, так как знает что пирог испорчен.

9 серия. Комок нервов

Джанет спрашивает Лео нравится ли ему в Англии. Лео перечисляет преимущества страны. Она интересуется готов ли он к завтрашнему экзамену. Если он его завалит то будет вынужден вернуться в Бразилию. Анна и Лео занимаются, но он ждёт Джорджину. Ему звонит Оскар и зовёт его занятся с ним спортом. Во время игры в баскетбол, они разговаривают про девушек и Оскар спрашивает Лео о Джорджине. Во время занятий с Джорджиной, Лео говорит о том, что он не готов к экзамену и вернётся в Бразилию.

10 серия. Большой день

У Лео экзамен в 11 часов. На работе заболел шеф повар и ребята вынуждены готовить сами. Оскар признаётся что не умеет готовить. Лео берёт обязанности повара на себя. Ричард хвалит Лео за трудолюбие и предлагает ему повышение, при условии, если он сдаст экзамен. Лео и Анна сдают экзамен и собираются на костюмированную вечеринку. Лео переодевается в костюм коровы и радостный вбегает в комнату, он видит как Оскар и Джорджина целуются.

Источники: http://englishgood.ru/top-10-serialov-dlya-podrostkov-na-anglijskom-s-subtitrami-izuchaem-razgovornyj-anglijskij-yazyk/, http://engblog.ru/series-to-learn-english, http://fenglish.ru/serial-videokurs-anglijskogo-yazyka-london-central/