Метод изучения английского языка розетта стоун

СОДЕРЖАНИЕ
0
20 просмотров
29 января 2019

Программа для изучения языков Rosetta Stone: отзывы и описание ПО

Выучить в совершенстве иностранный язык — это мечта многих. Такие знания могут стать толчком к резкому карьерному росту, способны помочь в путешествиях, при заключении сделок с партнерами и пр.

К сожалению, выкроить время для посещения очных занятий по иностранным языкам, может далеко не каждый, поэтому многих интересуют отзывы о Rosetta Stone.

Разработчиком этого обучающего ПО является Rosetta Stone Inc, основанная в США в 1992 году Алленом Стольцфусом. У последнего идея создать программный продукт для тех, кто хочет освоить иностранный язык, возникла еще давно. В молодости он некоторое время жил в ФРГ, где научился говорить по-немецки. Во время посещения занятий по русскому языку, которые проводились в традиционном формате, Стольцфус заметил, что обучение в классе не дает того эффекта, который обеспечивает погружение в языковую среду.

Тогда он решил создать ее искусственно, опираясь на свой опыт освоения немецкого.

История компании

Для разработки программного обеспечения, предназначенного для обучения иностранным языкам, Стольцфус пригласил своего шурина Джона Фэрфилда, имевшего степень доктора наук в сфере информатики.

В 1992 году появление CD-ROM-технологий сделало возможным осуществление их совместного проекта.

Стольцфус и Фэрфилд основали в штате Вирджиния компанию Fairfield Language Technologies и наняли на работу нескольких молодых программистов — Юджина Столцфуса (брата Аллена), Грега Кейма и Майкла Сильвермана.

Вскоре был выпущен их первый продукт — программа для изучения языков Rosetta Stone. В 2003 году Fairfield Language Technologies объявила о найме Тома Адамса. Этот бизнесмен с международным опытом был назначен на должность президента и генерального директора компании.

В сентябре 2013 года «Розетта Стоун» анонсировала запуск нового детского варианта, а в ноябре 2014 года появилась Rosetta Stone Kids Reading. Она предназначена для младших школьников и помогает сформировать иноязычный словарный запас в игровой форме.

В 2016 году Rosetta Stone перешла на облачную бизнес-модель и вышла за рамки изучения языка, углубившись в технологии образования.

Что значит Rosetta Stone

Прежде чем перейти к описанию программы, стоит сказать несколько слов о ее названии. Итак, словосочетание Rosetta Stone с английского переводится как «Розеттский камень». Настоящий артефакт представляет собой гранитный монумент, найденный у одноименного города. На нем высечена благодарственная надпись на нескольких языках, один из которых — греческий. Розеттский камень стал своеобразным ключом для расшифровки древнеегипетских иероглифов.

Описание программы: первый уровень

ПО Rosetta Stone, отзывы о которой представлены ниже, предлагает ученикам преодолевать несколько ступеней обучения с возрастающей сложностью. Каждый уровень состоит из упражнений различных типов.

Прежде всего обучающемуся нужно накопить достаточный словарный запас на интересующем иностранном языке.

Для этого на мониторе появляются фотографии, и требуется указать тот фрагмент текста, который является описанием выделенного изображения, или дополнить описания, введя нужные слова с клавиатуры.

Грамматика

Знание одних только слов — это еще не гарантия того, что вы сможете заговорить на иностранном языке. Для того чтобы научиться составлять предложения, следует пройти уровень, программа которого состоит из грамматических упражнений.

Сначала ученику показывают несколько примеров грамматических конструкций, которые нужно дополнить так, чтобы они стали корректными. Затем дается предложение с несколькими вариантами слова или фразы, и он должен выбирать правильный вариант.

Тем, чья цель — научиться изъясняться на иностранном языке, стоит обзавестись компьютерным микрофоном. В таком случае они смогут попробовать добиться хорошего произношения, проговаривая предлагаемый текст вслух и получая оценку за правильность воспроизведения звуков.

Каждый урок программы Rosetta Stone, отзывы о которой большей частью положительные, заканчивается просмотром контента, который требовалось усвоить, и симулированным диалогом, состоящим из уже усвоенных слов.

Как работает программа

Когда пользователь вводит ответ, программа Rosetta Stone (отзывы о данном продукте подтверждают эффективность такого обучения) немедленно сообщает, правильный он или нет. В меню «Настройки» обучающийся может выбрать, должен ли воспроизводиться звук. Внизу окна программы отображаются все разделы для текущего урока. Если все ответы верны, то кнопка становится зеленой. Если же корректны только некоторые из них, становится зеленой граница кнопки, а сама она — оранжевой. В случае если неверны все ответы, кнопка окрашивается в оранжевый цвет. Это относится ко всем урокам, за исключением обзоров и тестов. Для них кнопки остаются коричневыми.

Если ученик ответил неправильно на большое количество вопросов, программа предложит повторить материал.

Во всех уроках в правом нижнем углу окна есть кнопка. Если на нее нажать, то можно узнать, на сколько вопросов вы ответили правильно, неправильно или вовсе не было получено ответа.

На экране можно увидеть ромбики, которыми обозначены основные уроки с новыми словами, грамматическими правилами, речевыми оборотами и т. д. Кроме того, там есть символы, обозначающие сопутствующие занятия, которые нужны для закрепления контента, получаемого в ходе основного урока. Каждое дополняющее занятие предназначено для развития либо навыков чтения, либо грамматики, либо речи. В конце появляется значок «Milestone». Это приглашение сдать экзамен, чтобы определить, стоит ли переходить к следующей части уровня, или еще требуется потренироваться с уже пройденным материалом.

Программный продукт

Rosetta Stone (немецкий, английский, арабский, японский, хинди и локализованные варианты на других языках) распространяется на дисках. В комплект входят 5 CD для популярных языков и 3 — для менее распространенных. Каждый из них состоит из 4 тематических частей, а те, в свою очередь, из 4 уроков.

Как пользоваться

При старте запуске программы Rosetta Stone пользователю предлагается создать профиль путем введения своего имени и инсталлировать хотя бы 1 уровень для какого-либо языка. Если в вашей версии это не предусмотрено, то нужно сделать выбор из списка и кликнуть по пункту «Add or Remove Languages».

  • вставить диск в дисковод либо создать его образ двойным кликом и подождать, пока программа Rosetta Stone его распознает;
  • нажать на кнопку «Install selected language» для копирования содержимого диска на компьютер;
  • выбрать уровень изучения языка;
  • ответить на вопрос о том, для чего вам нужно знание иностранного языка, чтобы программа подобрала для вас интенсивность занятий и указала, на что сделать акцент (чтение, устная речь и пр.).

Как уже было сказано, пройти тестирование можно, нажав на кнопку «Milestone». В конце каждой темы экзамен проходит в виде слайд-шоу, иллюстрирующего некую жизненную ситуацию.

Все ответы следует произносить вслух. При этом никакого текста не показывается, требуется самостоятельно догадаться, какую фразу следует сказать в данный момент. В отличие от обычных уроков, нельзя повлиять на порядок прохождения заданий экзамена. Он проводится строго в определенном порядке, без возможности вернуться к какому-либо из предыдущих заданий.

Изучение иероглифов

Сегодня во всем мире большой популярностью пользуются китайский и японский языки. Их достаточно сложно изучать, однако с «Розетта Стоун» сделать это будет значительно легче. Программа предусматривает включение транскрибирования иероглифов латиницей и дает возможность освоить большое количество наиболее употребительных слов.

Rosetta Stone: ошибки

Как известно, не существует компьютерной программы, которая была бы безупречна. Rosetta Stone не является исключением из этого правила. В частности, много нареканий можно услышать относительно уроков для постановки правильного произношения. Жалобы пользователей связаны с тем, что иногда даже самые простые слова, которые просто невозможно выговорить неправильно, программа не воспринимает. Возможно, все дело в несовершенстве микрофона. Чтобы не мучиться каждый раз с прохождением этапа, связанного с распознаванием речи, необходимо произвести тестирование аппаратуры, проговаривая любые слова, чтобы программа определила, есть ли входной сигнал. Однако даже правильная настройка микрофона не является гарантией того, что уроки, связанные с распознаванием речи, будут проходить гладко. Возможно, это связано с несовершенством программного модуля, использованного в «Розетта Стоун» для этих целей.

По словам пользователей, обиднее всего то, что для исправления хотя бы одной ошибки, сделанной по вашей вине или потому, что аппаратура или ПО «не расслышали» то, что вы произнесли в микрофон, приходится переделывать все задание. Иными словами, нужно будет вновь безупречно проговорить все 8 фраз подряд и так продолжать до тех пор, пока «Розетта Стоун» не посчитает, что вы достигли совершенства в произношении иностранных слов.

И пара советов напоследок. Чтобы программа стала лучше воспринимать речь, нужно произносить слова с небольшими паузами. Кроме того, можно запустить специальный тренировочный модуль произношения, нажав на значок серого динамика, расположенный в правом верхнем углу на каждой фотографии.

Rosetta Stone: отзывы

О высоком уровне эффективности программы свидетельствует хотя бы то обстоятельство, что она была закуплена Пентагоном для использования в ходе подготовки военнослужащих, которых готовили для отправки на Ближний Восток.

Что касается обычных покупателей, то они утверждают, что смогли добиться больших успехов, используя Rosetta Stone. Итальянский, английский, арабский, немецкий, польский и еще около двух десятков языков с ее помощью, если верить отзывам, можно выучить на довольно неплохом уровне. Правда, для этого нужно запастись терпением и заниматься ежедневно на протяжении нескольких месяцев, пока весь пройденный материал не отложится в вашей памяти.

Теперь вы знаете, какие преимущества дает Rosetta Stone — программа для изучения иностранных языков. Она заслужила множество положительных отзывов, так как позволяет легко усвоить большое количество незнакомых слов в достаточно сжатые сроки.

Rosetta Stone
программа для изучения иностранных языков

Компания Rosetta Stone® воспроизвела этот естественный процесс обучения, разработав метод в котором компьютер используется для имитации необходимой жизненной среды, как и при изучении родного языка. Этот метод называется Dynamic Immersion™ (динамическое погружение), — самое гармоничное изучение языка, потому что является естественной функцией головного мозга, способного постоянно воспринимать новую информацию, прочно и надолго.

Rosetta Stone — лидер среди лингвистического программного обеспечения. Единственная программа, которая успешно помогла в обучении миллионам людей из более чем 150 стран. Программа одобрена правительственными и коммерческими организациями, такими как: Deutsche Telekom, IBM и Lockheed Marti. А также сотнями школ и университетов по всему миру. С программным обеспечением Rosetta Stone обучение новым языкам будет проще, чем это может показаться. Самый быстрый и простой путь изучения иностранного языка!

Rosetta Stone — лучшая программа для изучения языка в домашних условиях. Флеш-методика позволяет учить так, как вы в детстве начинали учить свой родной язык — без правил, путем погружения в языковую среду, многократного повторения и формирования ассоциативного ряда в различных областях жизни, выработка шаблонов и автоматизмов по принципу от простого к сложному, от практического восприятия к написанию и правилам.
Эта программа Вас научит не думать, автоматически воспринимать и воспроизводить наиболее распространённые разговорные грамматические конструкции, что крайне необходимо для активации Вашей разговорной речи и начала общения.
Rosetta Stone учит языку через последовательность тщательно структурированных уроков, названных «динамическим погружением». Новые слова становятся связанными со знакомыми объектами, действиями, и мыслями. Слова образуют фразы и предложения в систематической прогрессии.
Исследования показывают, что обучение исключительно на том языке, который Вы желаете освоить, является крайне необходимым, если Вы хотите достичь цели. Изучение одной только грамматики и механическое запоминание не позволят Вам говорить на новом языке. Динамическое Погружение помогает Вам думать на новом языке, быстро развивает языковые навыки и конструкции, с помощью которых Вы общаетесь.

Прежде всего Вам нужно установить программу оболочку Розетта Стоун . Для изучения определенного языка Вам нужно скачать диски — образы. Каждый отдельный курс состоит из 5 дисков по уровням сложности.
Первые 3 уровня запускаются на любой платформе программы выше версии 3.0.0
Диски с уровнями 4-5 (углубленное погружение в язык) работают только с версиями выше 3.4.5!
Их необходимо либо записать на CD , либо использовать виртуальный CD-Rom.

Внутри архива с оболочкой Вы найдете инструкции по установке, обновлению и устранению наиболее встречаемых ошибок, а также документацию к программе и советы.

Помимо программы и языковых пакетов, Вы можете скачать аудиокурсы к языковым пакетам, так называемые Audio Companion — эти курсы созданные по методу Пимслера являются отличным дополнением к каждому уровню изучения любого из языков.

A completely immersive environment. As a child, you learned to speak instinctively by experiencing the world around you. Our solution recreates this experience through a fully immersive environment right on your computer. No translation or memorization. We’ve eliminated the traditional approach of using translation and grammar rules, empowering you to think in your new language. There are no flash cards, dictionaries or memorization drills. A carefully designed sequence of activities. By surrounding you with words, images and the voices of native speakers, our method lets you progress naturally from words and phrases to sentences and conversations.
«I have always wanted to learn a foreign language and Rosetta Stone has helped me get closer to that goal. I have successfully been through two levels and look forward to moving on. The lessons are set up to really make you understand the language and retain the information. I would recommend it to anyone looking to learn a new language»

Audio Companion, supplemental audio recordings of words and phrases. The student is meant to repeat the spoken words and phrases for practice and memorization. Unlike recordings based on the Pimsleur method, the Audio Companion provides neither narration nor translations. Rosetta Stone distributes the audio supplements on audio CD and as MP3 files. Each Audio Companion supplements one level of the language course, and each disc supplements a specific unit. Complete Version 4 course packages include Audio Companion material for each level.

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

Rosetta stone программа для изучения языка с нуля без использования родного языка

Rosetta stone программа для изучения английского языка с нуля без использования родного языка
«Rosetta Stone» — пожалуй является наиболее эффективной средой по обучению иностранным языкам в домашних условиях с нулевого уровня. Данная программа дает возможность обучаться языку тем же способом , каким это делают дети, то есть методом погружения в языковую среду и формирования ассоциаций в различных сферах жизни, созданию шаблонов и структур методом индукции, то есть переходом от частного случая к общей формуле на основе самостоятельно сделанных выводов. Повторение материала в программе проходит с определенной, научно обоснованной частотой.
Вы освоите восприятие и воспроизведение самых распространенных разговорных структур, что является очень важным для активации разговорного английского языка и начала свободного общения.
Данный курс представляет из себя динамическое погружение в изучаемый язык, за счет правильно подобранной структуры материала. Слова изучаются в связке с объектами и действиями изображенными на фотографиях и картинках. В начале вы изучаете простые слова, затем более сложные и вскоре переходите к освоению фраз и предложений.
Научно доказано, что для скорейшего освоения языка, крайне важно, чтобы обучение происходило максимально на изучаемом языке. В данном случае это 100% использование только изучаемого языка. Еще один курс изучения английского языка без использования русского языка представленный на нашем сайте это Effortless English от A J Hoge.
Освоение только грамматического материала совместно с зазубриванием новых слов не позволит вам начать свободно изъясняться на иностранном языке. Только погрузившись в среду вы сможете начать думать на изучаемом языке, освоите структуры и шаблоны которые позволяют носителям языка общаться не задумываясь о правилах и грамматике.

Для работы программы требуется скачать как оболочку (по первой ссылке) так и сам курс ( по второй ссылке) ! Затем потребуется эмулировать работу cd привода с помощью сторонних программ типа Alcohol 120% или CDSpace

Скачать программа — оболочка Rosetta stone бесплатно и без регистрации

Скачать курс американского английского для Rosetta stone (1-5 уровень)

Если вам еще тяжело справляться без русского языка, то можете начать с курса доктора Пимслера. За 3 месяца ежедневных 30 минутных занятий вы сможете получить базовый уровень, хорошие разговорные навыки и словарный запас примерно в 1000 слов.

Источники: http://fb.ru/article/341094/programma-dlya-izucheniya-yazyikov-rosetta-stone-otzyivyi-i-opisanie-po, http://frenglish.ru/10-eng-learn-courses-rosetta.html, http://lelang.ru/english/audio-kurs/rosetta-stone-programma-dlya-izucheniya-yazyka-s-nulya/

Комментировать
0
20 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев