Как я учила английский (моя история). Часть 1: Школа
Здравствуйте, друзья. В этой статье я поделюсь своим личным опытом изучения английского с нуля. Многие люди мечтают выучить английский язык. Конечно, все хотят выучить английский быстро и легко, сделать это за пару месяцев, и желательно, во сне. Но, к сожалению, чудес не бывает.
Мой путь изучения английского был тернист.
Я начала его учить в школе, с первого класса. Но если вы думаете, что столь раннее обучение является причиной моего высокого уровня владения языком, я постараюсь избавить вас от этих иллюзий, рассказав свою историю.
Я училась в специализированной школе с углубленным изучением английского языка, у нас было 5 уроков в неделю. Это 5 академических часов или почти 4 часа английского в неделю. Работали мы в небольших группах по 8-10 человек. Мы много учили и зубрили. Все время новые слова, правила, в которых я ничего не понимала. Словарь и грамматическую тетрадь с пройденными правилами за меня вела мама. За год мы должны были выучить наизусть несколько разговорных тем типа My Friend или Summer. Мы отвечали у доски, писали упражнения и словарные диктанты. Как видите, нагрузка была довольно серьезная. К сожалению, даже этого было недостаточно, чтоб уже к третьему году обучения я смогла свободно заговорить на английском. Может быть, у меня не было склонности к изучению языков (у меня была единственная четверка в табеле – по английскому). Может быть, учитель не подошел (но учителя у нас менялись каждый год). Может… может быть надо было просто продолжать занятия дальше. Что я и сделала за неимением выбора.
Я училась в школе в 90-х, а начальная школа пришлась как раз на развал СССР. Так что не думайте, что у нас были очень крутые учебники. Так как учебники были либо советские, либо их нельзя было купить, то мы занимались по ксерокопированным книгам. Они были очень громоздкие (ксерокс только с одной стороны), все картинки были черно-белые. Так что от скуки на уроках, на которых я не особо что-то понимала, я раскрашивала эти картинки.
Потом я перешла в среднюю школу, меня в очередной раз перевели в другую группу. Не знаю, почему нас все время тасовали. Скорее всего, система была такая: 1 группа – это сильные ученики, 2 группа – средние, 3 – слабые. В зависимости от моих успехов, меня переводили то туда, то сюда. Так как в третьем классе я все же сделала рывок и вытянула английский на пятерку, в пятом классе (4 в нашей школе пропускали) меня перевели в сильную группу, где я съехала на тройки. Оказывается, там уже прошли и Past Continuous, и Present Perfect. Персонально мне их никто не объяснял. Так что весь год я списывала контрольные и диктанты у соседки по парте. Ну а в следующем году меня опять перевели в другую группу. Вот так и скакала, а ведь я учила английский уже 4 года!
В 6м классе наши англичанки, совершенно фанатично любящие английский, решили устроить нам экзамен в конце года. На экзамен нужно было подготовить 20 устных разговорных тем, так же было задание на чтение и понимание текста, составление вопросов (мои любимые 5 типов вопросов), и выполнить грамматическое задание. Почти что IELTS! Сказать, что это было сложно для меня – не сказать ничего. Я месяц зубрила темы каждую свободную минуту, а еще мне не хотелось ударить в грязь лицом и провалить свой первый в жизни экзамен. Как сейчас помню, я отлично выучила все топики, только один мне не давался. Я так сильно не хотела, чтоб он мне попался, что именно он мне и попался. Эх, не повезло. Но мне все равно поставили пятерку.
К 8му классу положение в моем английском выровнялось. Пару раз надо мной нависала тройка, но я начинала стараться, усердно проходила грамматику, и понемногу закрепилась на четверке, а потом мне начали ставить и пятерки.
Наши учителя к середине 90х вышли на каналы доставки к нам, в Одессу, учебников из Англии, а потом и Москвы. Учебники были очень дорогими. Тогда 20 – 30 долларов за книгу – это было дорого, по крайней мере, для моей семьи. Но раз надо, значит, надо. Мы с годами накупили столько учебников (особенно, когда у нас опять менялся учитель или меня переводили в другую группу), что я даже и половины не прошла. 2 самые толковые книги, которые мне реально помогли за эти годы – грамматика Murphy и толковый словарь издательства Oxford.
Из-за постоянно вовлеченности в английский язык, в моей голове начало что-то проясняться. К старшим классам нам сделали по 7 уроков английского в неделю: лексика, литература и страноведенье. Я очень старалась, много занималась самостоятельно (репетитора мне не нанимали), и к концу школы я имела заслуженные 11 баллов (у нас к тому моменту ввели 12-бальную систему).
Каждый год, начиная с 6 класса, мы сдавали английские экзамены, к которым нужно было серьезно готовиться. За годы учебы я прочитала и выучила сотни английских текстов, сделала тысячи упражнений по грамматике, написала десятки сочинений, отвечала у доски, делала презентации. Мы учили английские стихи, читали английскую литературу в адаптированном и оригинальном варианте. Мой последний школьный английский экзамен я сдала на отлично (12 ил 12-ти). Если посчитать количество часов английского за школьные годы, то выйдет порядка 8000 академических часов. Но мой английский все еще имел массу проблем: произношение, понимание тонкостей грамматики, понимание неадаптированной литературы, понимание устного английского, свободная речь. И со всеми этими проблемами мне предстояло бороться в университете, куда я поступила на специальность «преподаватель английского языка».
Простой путь к пониманию английского
У иностранных языков есть неприятная особенность — без использования они забываются. Поэтому, нужно постоянно практиковаться. Постоянное посещение курсов требует больших вложений денег, времени и усилий, учится самостоятельно менее затратно финансово, но времени и усилий потребуется больше.
Хорошо если вы уже овладели английским языком настолько, чтобы ежедневно смотреть новости на CNN, тогда вопрос «как не разучится говорить на английском?» для вас решен. Но если ваш английский не столь хорош — вам придется приложить массу усилий чтобы не забыть то, что вы уже знаете с одной стороны и улучшить свое знание языка с другой.
Но откуда взять силы, чтобы продолжать заниматься. Ведь жизнь есть жизнь — стрессы на работе, неурядицы дома, необходимость организовывать быт — все это вытягивает из нас жизненные силы, те силы, которые можно направить на изучение чего-то нового. Выход я вижу в том, чтобы использовать методики, которые сделают изучение иностранного языка интересным, настолько интересным, чтобы это стало вашим хобби. И поверьте — такие методики есть. Они не только интересны, но и эффективны. Интересным и эффективным методикам изучения английского и любого другого иностранного языка посвящен этот сайт.
5 самых эффективных методик
изучения английского языка.
Почему традиционные методики неэффективны?
Наверное, все мы без исключения учили английский язык. Учили и забывали. Сначала в школе, потом в институте, потом на курсах, когда уже работали и понимали, что знание языка необходимо для современной успешной карьеры. Почему забывали? Да, потому что все прежние методики преподавания были нацелены на изнурительное, мучительное для человеческих мозгов «зазубривание» и непрестанное повторение пройденного.
Существует много методик намного более эффективных, чем те, по которым нас учат в школе. Многие из них не только эффективны, но и делают изучение английского языка интересным и увлекательным занятием. Ведь ребенок учит свой родной язык без усилий. Так почему же, изучение английского языка должно быть утомительным или требовать выдающихся умственных способностей. Задумайтесь о том, что в странах западной Европы 50-60% населения знает английский язык. В Нидерландах английским владеют 87% населения, а в России только 5 %. А ведь у нас страна всеобщего среднего образования и большая часть наших сограждан 6 лет учила английский язык в школе. Могут ли продавщицы в голландском супермаркете быть умнее большинства тех, кто окончил университет в России? Я думаю дело здесь не в «расовом превосходстве» европейцев, а в том, что в европейских школах учат по-другому.
Эффективные методики.
Как и все, я изучал иностранный язык в школе. Но, в отличие от большинства, я выбрал не английский, а немецкий язык. 6 лет в школе, затем 2,5 года в университете и в результате владение языком мягко говоря недостаточное для того, чтобы читать немецкие книги и уметь объясниться с носителями языка. С английским языком мне повезло больше — повезло попасть на хорошие курсы. Молодой коллектив
преподавателей, веселые занятия, простая форма подачи материала — все разительно отличалось от нудной лекционной формы занятий в университете и школе. Через год занятий английским, окончив курс, с красноречивым названием Beginners, я был поражен тому, что знаю английский лучше, чем изучил немецкий за 8,5 лет. Думаю, если бы во всех средних школах обучали английскому языку так же хорошо, то большая часть россиян, получив аттестат, не испытывали бы существенных проблем в общении с иностранцами.
Лучшее — враг хорошего. Занятия на курсах были эффективны, но читая Интернет и книги-беселеры, посвященные изучению иностранного языка, я нашел методики, которые позволяют научиться говорить по английский еще быстрее. Эффективность это само по себе хорошо, но дополнительным плюсом является, что часть из этих методик позволяют сделать изучение английского языка более интересным для вас. Настолько интересным, что английский язык может стать вашим хобби.
Эти методики охватывают все этапы изучения английского языка:
- метод Милашевича позволяет быстро научиться переводить сложные грамматические конструкции.
- методу Драгункина даст простой способ понимание английской грамматики, так что Вы сможете быстро научиться, как сказать на английском 90% того, что Вы говорите по-русски.
- мнемотехника и метод карточек — хорошие альтернативы зубрежке, позволяющие запоминать английские слова.
- метод Ильи Франка поможет вам легко и быстро запоминать английские слова, просто читая книги известнейших англоязычных авторов.
Некоторые из перечисленных методик подходят только для английского языка(метод Милашевича и Драгункина), другие для любого иностранного языка. Я считаю, что знание любой из этих методик позволит сэкономить Вам массу времени и сил при изучении иностранных языков. Так же, как они сэкономили время и силы мне. Поэтому я решил изложить суть этих методик на сайте.
Компьютер — ваш умный помощник.
На сегодняшний день, у вас есть умный и современный помощник в изучении английского языка — ваш компьютер. Я являюсь специалистом в области компьютерных технологий, и я естественно задумался о том, как сделать так, чтобы компьютер помогал изучать английский язык. В плане изучения английского языка компьютер может действительно многое:
- Компьютерный словарь мгновенно подскажет перевод нужного слова.
- Программы-переводчики уже сейчас могут переводить тексты достаточно хорошо, чтобы было можно понять, о чем в тексте идет речь.
- В Интернете огромное количество сайтов с материалами для людей, изучающих английский язык. Среди множества сайтов хочу отметить сайт радиостанции Голос Америки. На этом сайте множество статей и радиопередач на упрощенном английском языке(VOA Special English), посвященных американской истории и культуре, а так же новостных. Читая и слушая их, Вы улучшить навык чтения английских текстов и восприятия на слух английской речи. Статьи написаны простым языком, поэтому процесс чтения будет легким и интересным. А для того, чтобы начать читать этот сайт не потребуется большой предварительной подготовки.
- Смотреть англоязычные фильмы с субтитрами — еще один хороший и ненапряжный способ поддерживать и углублять ваши знания в английском языке. Субтитры практически для любого популярного фильма можно найти в Интернете.
- Научиться общаться на английском языке гораздо сложнее, чем читать английские тексты. Развить навык разговорного английского вам поможет Skype. Вы может разговаривать через Интернет, как с носителями языка, так и с теми, кто изучает английский язык в других странах.
Как видите, компьютер и Интернет, дадут вам очень много, если уметь ими пользоваться. К тому же смотреть фильм на английском языке или общаться по Skype гораздо интереснее, чем читать учебник, а пользы от этих занятий может быть даже больше, не зря народная мудрость гласит: «То, что делается с удовольствием, делается легко и охотно, а потому всегда идет впрок».
Чем Вам поможет этот сайт?
Этот сайт задумывался как сайт, посвященный моей программе pCards. Эта программа упрощает жизнь тем, кто изучает английский язык при помощи метода карточек. Она позволяет создать из списка слов карточки, которые можно просматривать на мобильном телефоне. Таким образом, отпадает необходимость вручную делать большое количество бумажных карточек с иностранными словами. Я писал эту программу для себя и моего брата, который в ту пору активно учил немецкий язык для сдачи кандидатского минимума. Программа получилась полезная, поэтому я решил выложить ее в Интернет и создать сайт pCards.hreminder.com. Позже я стал выкладывать на этом сайте информацию о методиках изучения английского языка, которыми пользуюсь сам и которые считаю эффективными.
На данный момент Вы можете найти на этом сайте:
- Описание всех вышеперечисленных методик (буду выкладывать по мере написания).
- Статьи о том, как использовать различные компьютерные программы для самостоятельного изучения английского языка.
- Разработанную мной программу pCards (настоятельно рекомендую ознакомиться с ней здесь).
- Я написал еще несколько интересных программ, которые мне очень помогли на определенной стадии изучение английского языка. Программы я писал для себя и они еще «сыроваты» для того, чтобы представить их широкой аудитории. Но возможно, если народ заинтересуется, я доработаю их и выложу на сайт.
pCards скачали немало пользователей. С этого сайта и с сайтов типа soft.mail.ru. Надеюсь, все остальные материалы данного сайта окажутся такими же полезными.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий.
Самые растространенные английские слова
Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?
Все о холодной войне между СССР и США.
Рассказ о противостоянии двух сверхдержав — СССР и США, борьбе за мировое лидерство, гонке вооружений, «холодной войне», которая в любой момент могла стать «горячей».
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению.
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
В век интернета любое радио мира можно слушать онлайн на своем компьютере. Можно найти десятки радиостанций на английском языке, и это отличный способ научится понимать устную английскую речь.
Enjoy-eng.ru — мой путь изучения английского.
Здравствуйте, дорогие читатели блога enjoy-eng.ru!
Рада видеть вас на моём блоге готова рассказать вам кое-что о себе и всё о своём опыте изучения английского языка, девизом которого стала идея учиться с радостью.
Зовут меня Нина и когда-то я, как и многие из вас, задалась целью изучить английский язык. В школе я учила немецкий. Так сложилось по ряду причин.
. Прошли годы, жизнь изменилась, волею судьбы английский язык завоевал статус языка международного общения. Не знать английский язык считается дурным тоном, необходимость владения английским языком растёт с каждым днём, то прочитать нужно что-нибудь, то поговорить на нём, так как я часто выезжаю за границу.
Всё чаще я стала чувствовать сожаление, что не учила английский в школе и желание выучить его.
Но как лучше это сделать? Пойти на курсы? Многие так и делают, и подруги звали меня составить им компанию, но останавливало то, что для курсов необходимо:
1. иметь много свободного времени;
2. иметь огромное желание сидеть за партой;
Даже если эти два условия выполняются, то обязательно должен выполняться ещё одно:
3. нужно тратить много времени дома и проявлять огромное желание, усердие и трудолюбие, занимаясь самостоятельно, уча слова, разбираясь в ньюансах грамматики, тренируясь распознавать речь на слух и т. д. и т. п.
Итак, я решила отбросить 1. и 2. пункты и ограничиться 3.
Многие из вас, дорогие мои читатели, наверное, любят в свободное время посидеть за компьютером, за какими-нибудь играми или почитать увлекательную книгу перед сном. Я тоже так часто делаю и это увлекает, доставляет удовольствие, а также помогает отдохнуть после трудного дня.
Обратите внимание на слова, выделенные жирным шрифтом. Именно они стали «тремя китами», на которых я решила строить изучение английского, чтобы это занятие не стало скучным и монотонным и не надоело на начальном этапе. Ведь всем известно, что любое дело, чтобы иметь успех, должно приносить удовольствие.
Итак, я начала учить английский язык «с нуля», буквально с самых азов, не зная, ни, как произносятся буквы, ни, как читается транскрипция, ни, тем более, ничего другого, более сложного.
Книги, которые я читала перед сном, а это были детективы, я решила заменить сначала английскими самоучителями, а затем это стали те же детективы, только на английском языке и с параллельным переводом. Позднее я стала читать книги на английском в оригинале. За компьютером я проводила время сначала за программами по изучению английских слов, слушая песни на английском языке , сопровождая прослушивание просмотром текстов этих песен с параллельным переводом. Я делала это в удобное время, не напрягаясь, и получая удовольствие от процесса. Изучая английский, я отдыхала.
Прошло время, «три кита», на которых строилось изучение языка, а именно,«удовольствие», «отдых», «увлечённость», не подвели меня.
Обучение имело результат, и, в каждой новой поездке за границу мне было легче понимать английскую речь и изъясняться на английском языке.
Мне пришла в голову идея поделиться своим опытом с другими, и я решила создать этот блог, чтобы помочь другим учить английский язык с радостью. На страницах блога я привожу материалы, которыми я пользовалась и предлагаю вам мои собственные уроки.
Источники: http://ok-english.ru/kak-ya-uchila-angliyskiy-moya-istoriya-chast-1-shkola/, http://pcards.hreminder.com/19-pcards/32-easy-way-to-english-pcards.html, http://enjoy-eng.ru/o-bloge
