Можно ли выучить английский по разговорнику

СОДЕРЖАНИЕ
0
49 просмотров
29 января 2019

12 правил изучения иностранного языка в рекордно короткие сроки

Поделись и спроси мнение друзей!
Общение МАТЬ УЧЕНИЯ!

Как заговорить на выбранном тобой языке уже сегодня? Как достичь беглой речи всего за несколько месяцев? Как выдавать себя за носителя языка? И, наконец, как выучить несколько языков и стать полиглотом всего за пару лет?

Многие думают, что у каждого человека либо есть ген изучения языков, либо нет. Но существуют приемы и уловки для более быстрого их изучения. Давай приступим!

1. Учи правильные слова правильным методом

Чтобы начать изучение нового языка, нужно учить новые слова. Много новых слов. Конечно, многие думают, что плохо запоминают новые слова, и сдаются, даже не начав. Чтобы научиться разговаривать, тебе вовсе не нужно знать все слова. Если подумать, ты не знаешь весь словарный запас даже своего родного языка.

В изучении языков можно пользоваться законом Парето. 20% усилий, которые ты потратишь на запоминание новых слов, обеспечат тебе 80% понимания языка. К примеру, в английском всего 300 слов составляют 65% всего письменного материала. Мы очень часто пользуемся этими словами. То же самое происходит в любом другом языке. Ты можешь найти уже готовые “стопки” карточек с наиболее часто используемыми словами (или словами на темы, на которые ты будешь чаще всего разговаривать) в приложении Anki app. Это приложение находится в свободном доступе и подходит для всех операционных систем и смартфонов.

Все хорошие методы изучения с использованием карточек используют систему интервального повторения (spaced repetition system, SRS). Anki применяет эту систему автоматически. Вместо того, чтобы каждый раз проходить через один и тот же список слов в одном и том же порядке, ты видишь слова через определенные интервалы времени прежде, чем успеваешь их забыть.

2. Выучи слова общего происхождения: твоих друзей в любом языке

Верь или нет, но у тебя уже – прямо сейчас – есть огромная фора в изучении выбранного тобой языка. Еще даже не начав изучение языка, ты уже знаешь некоторые его слова. Невозможно начать изучать язык “с нуля”, потому что ты скорее всего уже знаешь значительное количество слов общего происхождения. Это слова, которые имеют одинаковое написание и значение в твоем родном языке и языке, который ты изучаешь.

К примеру, в романских языках, таких как французский, испанский, португальский и итальянский, существует множество слов, схожих с английскими. Английский “одолжил” эти слова во время Нормандского завоевания Англии, которое длилось несколько сотен лет. “Action”, “nation”, “precipitation”, “solution”, “tradition”, “communication” и тысячи других слов пишутся также и имеют точно такое же значение по-французски. А к новому произношению очень быстро приспособиться. Изменив окончание –tion на –ción, ты получишь те же слова на испанском. В итальянском окончанием станет –zione, а в португальском -ção.

Во многих языках также есть слова, которые объединяет общий (греческий/латинский/и т.п.) корень. У таких корней может быть другое написание, но тебе будет очень трудно их не узнать. Это такие слова как hélicoptère (французский), porto, capitano (итальянский), astronomía, и Saturno (испанский). Немецкий заходит еще на шаг дальше: в нем есть множество слов, которые он делит с английским.

Чтобы найти родственные слова в языке, который изучаешь ты, просто попробуй ввести в поисковике “[название языка] родственные слова/заимствованные слова/слова общего происхождения”. Все это прекрасно подходит для европейских языков.

Но что делать при изучении более отдаленных языков? Как оказалось, даже в таких далеких от английского языках, как японский, существуют целые группы знакомых нам слов. Многие языки просто-напросто заимствуют английские слова и подстраивают их под себя, изменяя произношение или ударение.

3. Используй новый язык каждый день

Люди часто говорят, что не изучают языки, потому что не могут поехать в страны, в которых разговаривают на этих языках. У них нет на это денег, нет времени, и т.д. Можешь поверить – в воздухе в других странах нет ничего такого, что вдруг магическим способом поможет тебе заговорить на их языке.

Жить зарубежом и погрузиться в язык – это не то же самое. Если, чтобы погрузиться в языковую среду, тебе нужно все время слышать язык и его использовать, то почему бы не погрузиться в нее виртуально? Благодаря технологиям, языковая среда может прийти к тебе – тебе даже не придется покупать билет на самолет.

  • Чтобы слышать язык, попробуй использовать TuneIn.com – этот сайт дает доступ к огромному количеству радиоканалов любой страны на твой выбор. Бесплатное приложение также дает доступ к списку радиоканалов, разделенному по языкам.
  • Чтобы смотреть передачи на нужном тебе языке, посмотри, какие видео на Youtube сейчас самые популярные в соответствующей стране. Зайди на сайт Amazon или Ebay этой страны и купи свой любимый сериал, озвученный на нужном тебе языке, или найди другую популярную местную передачу. Ты сможешь сэкономить на доставке, если найдешь сериал с озвучкой на нужном языке в твоем городе или в интернете. Многие каналы новостей, такие как France24, Deutsche Welle и CNNEspañol, выставляют онлайн передачи на соответствующих языках.
  • Чтобы читать на языке, попробуй использовать сайты новостей. Зайди на сайт Alexa и узнай, какие блоги или сайты сейчас популярнее всего в нужной тебе стране.

А если полное погружение в языковую среду еще не для тебя, то установи на свой браузер плагин-переводчик. Он поможет тебе настроиться на волну нового языка, переводя некоторые части сайтов, которые ты обычно читаешь по-английски, и постепенно вводя новые иностранные слова в твое ежедневное чтение.

4. Разговаривай и практикуйся по Skype каждый день

Итак, ты уже начал слушать, смотреть видео и даже читать на выбранном тобой языке – и все это, не выходя из собственного дома. Настало время для большого шага вперед. Ты можешь начать разговаривать с носителем языка. Если ты хочешь заговорить на языке, начинай разговаривать на нем с первой же минуты изучения. В неделе есть семь дней, и «когда-нибудь» — это не один из них.

Для первого разговора тебе достаточно выучить всего несколько фраз. Если ты тут же начнешь ими пользоваться, то сразу же увидишь, чего не хватает, и сможешь пополнить свой список. Если ты будешь учиться в одиночестве, то никогда не почувствуешь себя готовым к реальному разговору. В первые несколько часов выучи наиболее часто употребляемые фразы, вроде “Здравствуйте”, “Спасибо”, “Вы не могли бы повторить это еще раз?” или “Я не понимаю”.

Но где же найти носителя языка, если ты находишься не в той стране, в которой разговаривают на изучаемом тобой языке? Сегодня это вовсе не проблема! Тысячи носителей языка готовы и ждут того, чтобы поговорить с тобой прямо сейчас. Существуют социальные сети, в которых за небольшую сумму ты можешь получать частные уроки. Например на italki.com.

Если ты все еще думаешь, что не готов к разговору один-на-один, подумай еще раз. Уроки по Skype позволят тебе постепенно погрузиться в языковую среду. Во время разговора ты сможешь держать перед глазами список ключевых слов (например, в Word), с которым сможешь сверяться, пока не выучишь их наизусть. Ты также можешь пользоваться Google Translate или любым другим словарем прямо во время разговора, чтобы тут же учить новые слова, которые могут тебе понадобиться. Можно ли назвать это “жульничеством”? Нет. Твоя цель – научиться действовать функционально, а не следовать традиционным методам.

5. Экономь деньги. Самые лучшие ресурсы бесплатные

Зачем тратить сотни долларов на изучение языка (если, конечно, это не абсолютное внимание его носителя). В интернете есть огромное количество прекрасных ресурсов. К примеру, DuoLingo – чудесный и абсолютно бесплатный курс, который со временем становится все лучше и лучше. Такие ресурсы помогут тебе выучить язык, не потратив ни цента. Предлагаем тебе несколько других альтернативных источников: Foreign Service Institutes, Omniglot Intro to languages, BBC languages, статьи о языках на About.

Ты также можешь попробовать My Language Exchange and Interpals. Начни разговаривать оффлайн. The Polyglot Club поможет тебе найти разговорные клубы в твоем городе,а Couchsurfing, meetup.com, и Internations подскажут, где проходят ближайшие встречи энтузиастов изучения языков. Такие встречи дают прекрасную возможность познакомиться как с другими людьми, которые изучают интересные тебе языки, так и с носителями языка. И это еще не все. Есть и другие абсолютно бесплатные вспомогательные ресурсы:

На Forvo ты найдешь собрание огромного количества слов и выражений на разных языках, а также аудиозаписи их произношения, записанные носителями. На Rhinospike ты можешь попросить носителей языка записать произношение определенных слов или фраз. Если эти сайты тебе не подходят, попробуй воспользоваться Google Translate. Этот онлайн-словарь предлагает функцию произношения текста для многих языков. На Lang 8 носители языка бесплатно исправят ошибки в твоих текстах.

6. Пойми, что взрослые изучают языки лучше, чем дети

Теперь у тебя есть целый список ресурсов, которые помогут тебе начать изучать нужный язык. Настало время разобраться с самой большой проблемой. Это не грамматика, не словарный запас и нехватка ресурсов. Самая большая проблема в том, что ты недооцениваешь свой потенциал.

Вот самое большое заблуждение, которое чаще всего мешает людям выучить язык – я слишком взрослый, чтобы полностью овладеть каким-либо языком. Поэтому сообщаем тебе хорошую новость! Исследования показали, что взрослые изучают языки лучше, чем дети. Группа ученых из University of Haifa обнаружила, что при правильных обстоятельствах взрослые намного лучше интуитивно определяют правила грамматики, чем дети.

Еще ни одно исследование не доказало прямой связи между возрастом и ухудшением навыков изучения языков. Взрослые действительно не так часто овладевают новыми языками, но это происходит скорее из-за факторов окружающей среды, которые можно исправить (например, долгие рабочие часы, которые не оставляют времени на учебу).

Нам, как взрослым, намного проще симулировать искусственное погружение в языковую среду. И для этого нам вовсе необязательно переезжать в другую страну, тратить много денег или возвращаться в детство.

7. Используй ассоциации, чтобы расширить свой словарный запас

Механического повторения слов недостаточно. Безусловно, иногда повторение помогает прочно вогнать слово в память, но забыть слово, которые ты слышал уже много-много раз – это очень неприятно. Поэтому, чтобы выучить новое слово, придумывай ассоциативный ряд, который намного эффективнее поможет тебе его запомнить. Все, что нужно сделать – это придумать смешную, дурацкую или просто запоминающуюся историю, которую ты будешь ассоциировать с определенным словом. Ты можешь придумывать ассоциативные ряды самостоятельно, а можешь воспользоваться бесплатным сайтом memrise.com.

Возможно, это покажется тебе длительным процессом. Попытайся выучить слова таким способом всего несколько раз, и ты тут же поймешь, насколько он эффективен. К тому же, тебе придется воспользоваться такой зацепкой всего несколько раз. После этого слово само собой станет частью твоего лексикона.

Часть 1. Продолжение следует.

Английский разговорник – миф или реальность?

Категории блога

Ключевые фразы

Поговорим о городе в простых предложениях. Этот урок будет по силам даже тем, кто знает по-английски лишь основные фразы

Похожие посты

Как заставить себя делать уроки английского языка?

В этой статье мы хотим дать несколько советов о том, как заставить себя изучать английский язык. Есть определенный набор методик, к которым мы постоянно обращались, когда сами.

Как правильно читать на английском языке?

Как научиться читать на английском языке? В этой статье мы рассмотрим различные техники чтения английских слов.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Первое, что приходит в голову, когда слышишь фразу «самоучитель английского», это путешествия. Конечно — ради чего еще пытаться по-русски прочитать английские слова, как ни ради волнующего опыта знакомства с новыми странами и культурами? А знакомство, как известно, без общения не продвигается никуда. Но так ли уж при сегодняшнем обилии средств, техник и методик обучения языкам востребован английский разговорник?

Вспоминается одна история: моя знакомая вот уже 20 лет увлекается изучением языков с помощью самых различных средств обучения. Одной из последних её прихотей стало изучение шведского языка по разговорнику. Девушка в праздничный день (если не подводит память, это был район 8 марта) идет в 10 часов вечера в жуткую непогоду в книжный магазин за одним небольшим разговорником– шведского языка. Результат – по дороге домой в метро она убедилась, что жутко скучно и непродуктивно учить язык по разговорнику; сам разговорник сейчас вероятно где-то за холодильником; девушка успешно учит немецкий язык в Германии.

В этой истории нет глубокой морали, но факт остается фактом – все-таки интерактивное обучение, обучение во взаимодействии больше мотивирует, заставляет продолжить изучать язык. Общаться с книгой приятно, но в случае английского разговорника это общение удовлетворяет до тех пор, пока не появится жажда живого партнера. Для доказательства давайте рассмотрим весь процесс взаимодействия со сборником бытовых фраз.

Разговорник, по сути, это собрание наиболее употребительных и нужных в бытовом общении готовых фраз и предложений с переводом и РУССКИМ произношением. Разговорник не ставит целью обучение грамматике, постановку произношения или наполнение словарным запасом. Цель его создания – не дать туристу умереть от культурного шока за рубежом. Согласитесь, какая-то не лингвистическая, даже не речевая цель. Кроме того, как убедиться, что Вы будете за тем же рубежом различать, где сказать “Excuse me”, где “I’m sorry”, где “Pardon me”, где “Forgive me”, а где “I beg your pardon”. Думается, одним разговорником для хотя призрачной надежды выжить в джунглях иноязычной культуры не обойтись.

Тогда как быть? Из всего сказанного очевидно, что кроме фраз и предложений нам нужен хотя бы минимальный контроль и рекомендации со стороны преподавателя или консультанта и партнер по общению. Мы не говорим о полноценном процессе изучения английского языка, а лишь размышляем над альтернативой английскому разговорнику. Иначе, даже тремя перечисленными компонентами не обойтись.

Итак, можно сэкономить на разговорнике и получить три по цене одного! Что по сути нужно туристу? Уметь общаться в аэропорту, в отеле, ресторане, спросить дорогу, вызвать такси. Эти ситуации, причем с реальными носителями языка имеются в наших уроках. Контроль преподавателя обеспечен на любом этапе обучения, и заметьте совершенно бесплатно, а что касается партнеров по общению, то они всегда у вас найдутся на наших форумах. И не только найдутся, но и скорректируют Ваши языковые навыки и речевые умения. Не верите? Попробуйте сами вместе с Дастином Хоффманом пообщаться с администратором в отеле!

Изучение разговорного английского

Современный ритм жизни диктует собственные условия. Каждый, идущий в ногу со временем, должен осознать, что английский нужен везде — что в бизнесе, что в учебе, что в туризме. Особенно нужен разговорный английский язык для повседневного общения с носителями, деловыми партнерами, иностранными студентами. Чтобы изучить разговорный английский нужно упорство и не только.

Большинство сталкивается с одной и той же проблемой при изучении языка: за много лет вы научились только читать и писать с натяжкой, а заговорить по-английски так и не смогли. Вроде, все понимаешь, а сказать не получается. Почему так происходит? Ответ справедливый: многие курсы начинают обучать английскому с изучения грамматики, но на самом деле начинать нужно с пополнения словарного запаса.

Ну и что вам дает знание английского алфавита и некоторых грамматических правил, к которым вы постоянно обращаетесь и копаетесь в бесконечных бумажках? Это вам не поможет разговаривать. Здесь необходим совершенно иной подход, который основан на аудировании и практике, то есть вам помогут аудио курсы английского и практика общения с носителями языка.

С чего начать?

Для начала, действительно стоит знать алфавит и произношение букв и звуков, то есть владеть хотя бы начальным уровнем. После этого вам нужно с головой погрузиться в англоязычную среду: английские детские книжки, мультики для начинающих, аудио и видеокурсы для начинающих, наш сайт, фильмы и сериалы без титров и т. д. В процессе обучения старайтесь, как можно меньше использовать русский язык.

Определите для себя сроки, в которые вы намерены овладеть разговорным английским, и уже отталкиваясь от этого выбрать нужную методику. Это очень важный шаг — взять на себя обязательство, поставить перед собой цель.

Затем выбросите все обучающих книжки, пособия, курсы для начинающих, которые вы не можете понять, которые вам не нравятся. Обучение должно приносить удовольствие, поэтому выберите тот вариант, который вам по душе. Если вы реально хотите овладеть разговорным вариантом, то отбросьте все скучные методики. легко говорить по английски Как можно больше слушайте. Выберите, например, метод доктора Пимслера, который ориентирован на быстрое обучение английскому разговорному языку. Курс основан на слушании голоса профессионального диктора — носителя языка, который поможет вам повысить ваш уровень владения живым языком. Чтобы запомнить много слов и фраз, их употребление в контексте, нужно прослушивать их таким способом сотни и тысячи раз, и постоянно практиковать общение.

Что нужно для изучения английского разговорного?

  1. Разговаривать и слушать. Воспользуйтесь ускоренной методикой Пимслера или курсами Драгункина для начинающих, также у нас есть специальный аудио курс разговорного английского для начинающих начните с него. Слушайте везде, где только можно, старайтесь понять и запомнить слова и идиомы, устойчивые выражения, которые рядовые носители ежедневно используют в своей повседневной речи. Разговаривайте с коллегами по изучению языка, с коренными британцами или американцами по Скайпу и т. д.
  2. Возьмите легкую, можно детскую, книжку в оригинале. Читайте несколько раз в день, здесь также работает зрительная память. Чтиво усложняйте постепенно. Слушайте аудиокниги
  3. Слушайте английское радио, смотрите ВВС, просматривайте приколы американцев в Ютубе, смотрите фильмы для изучения английского, а также популярные сериалы, почитывайте блоги, газеты

Обучению нужно уделять не менее 30 минут в день, а лучше час. Занятия должны быть регулярными — 5−6 дней в неделю.

Чего делать НЕ нужно?

Для того, чтобы выучить живой разговорный вариант подойдут любые приемы. Но я знаю, чего делать точно не нужно: прекратите переводить услышанные фразы в голове на русский, а также формирование мысли сначала на родном, а затем на иностранном. Откажитесь от этого навсегда. легко говорить по английски Старайтесь сразу формулировать фразу на английском, это методика более эффективная и продуктивная. Ведь ваша цель — это думать на иностранном. Вы будете говорить по-английски, но для этого нужно избегать подводных камней и много тренироваться.

Выучить быстро разговорный английский язык сможет любой человек, который приложит упорство и терпение. Учите язык с удовольствием и чувством, а не потому что так надо. Прямо сейчас сделайте первый шаг — выберите подходящую методику.

И помните, что язык требует постоянной и регулярной практики. Дерзайте!

Источники: http://5sfer.com/8476-12-pravil-izucheniya-inostrannogo-yazyka-v-rekordno-korotkie-sroki.html, http://www.learnathome.ru/blog/checkbook, http://englishfull.ru/znat/razgovornii-anglijskii.html

Комментировать
0
49 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector