Новости и статьи

Интуитивное познание испанского языка

Изучать иностранный язык, читая книги

При изучении иностранных языков далеко не последнюю роль играет интуиция. Нужно только создать условия для того, чтобы её помощь проявилась в полной мере. Возьмите любую книгу на испанском языке и начните её читать, не используя словарь. Значения неизвестных вам слов и фраз пытайтесь определить интуитивно, исходя из содержания книги. Этот метод доказал свою результативность.

Можно поступить несколько иначе. Откройте электронную книгу на испанском языке в одном из текстовых редакторов, выберите незнакомое  испанское слово и после его перевода найдите с помощью функции поиска это слово далее в тексте. Внимательно изучите предложения, в которых оно встречается. В итоге вы увидите множество примеров употребления данного слова в разном контексте, и оно прочно закрепится в вашей памяти благодаря богатым ассоциативным связям. Чем чаще будет попадаться выбранное слово в книге, тем быстрее вы его запомните. Кроме того, вместе с этим словом будут попадаться другие знакомые и незнакомые слова. Для знакомых окажется полезным дополнительный повтор, а для новых слов – знакомство с ними. Вместо книги и текстового редактора допустимо  использовать систему поиска в Интернете, например, Google, но в этом случае информация может оказаться слишком пёстрой и бессвязной, так что предпочтительнее ограничиться небольшим количеством сайтов, например, новостных.

Похожий метод – решение кроссвордов на испанском языке. При заполнении кроссвордов приходится сначала перевести вопрос, а затем заняться поиском подходящего слова в интернете. Попутно встречается множество слов, связанных с искомым словом, которые хорошо запоминаются из-за возникновения ассоциаций. Кроме заучивания испанских слов, все перечисленные здесь методы способствуют расширению кругозора и повышению интеллектуального уровня.

 

Отдых после работы: гостиница на час, в которой вы найдете и баню, и сауну, и отличный ресторан.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх