Новости и статьи

Изучаем испанский в виртуальных путешествиях

Один из увлекательнейших методов освоения испанского языка – это виртуальное путешествие по испаноговорящим странам. Начать его в любую минуту может каждый человек, имеющий доступ к интернету, в котором можно сделать много других полезных дел.

Для этого достаточно зайти на сайт maps.google.com. На нём отобразится карта США. Теперь вы можете попасть в любую точку земного шара. Проще всего отправиться в Мексику, которая граничит с Соединёнными Штатами и является самой населённой страной, где испанский служит основным языком общения. Выберите город, куда вам интересно попасть. Затем увеличивайте масштаб карты при помощи регулятора на карте или колеса мышки. Вполне логично начать путешествие по Мексике с её столицы – Мехико. Увеличив масштаб до пятисот метров, вы чётко увидите сетку улиц и транспортных магистралей.

Затем возьмите при помощи курсора жёлтого человечка, расположенного над полоской регулятора масштаба, и переместите его в выбранную точку. Перед вами сразу откроется фотографическое изображение найденной улицы Мехико высокой чёткости, как будто вы смотрите из окна. С помощью мышки можно поворачиваться вокруг оси и перемещаться в любом направлении. Это похоже на компьютерную игру, только здесь вы видите не нарисованные улицы, а настоящие. И, конечно же, на них будут попадаться в огромном количестве надписи на испанском языке – вывески, названия улиц, реклама, надписи на машинах и т. п. Воспользовавшись словарем (неважно, бумажным или электронным), начните переводить эти надписи. Видя перед собой разнообразные предметы и места, вы будете запоминать значения испанских слов намного быстрее, чем при чтении простого текста.

(На фото — пример «похождений» по улочкам Мадрида. Можно прочитать вывески: «pan recién hecho» — хлеб, только что приготовленный; «bocadillos a su gusto» — бутерброды на ваш вкус и т.д.)

Помимо Мексики, можно погулять по другим испаноговорящим странам Латинской Америки (Аргентина, Венесуэла, Куба, Боливия и др.), Европы и даже Африки. Важное замечание: в Испании несколько официальных языков. Так гуляя по Каталонии (Барселоне и другим городам) множество надписей и вывесок на улицах будут на каталонском, а не на кастельяно (испанском), не забывайте об этом.

И пусть впечатления от виртуального путешествия не идут ни в какое сравнение с настоящей поездкой, яркие ощущения вам гарантированы. Даже через интернет можно получить немалый объём визуальной информации о тех странах, язык которых вы изучаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх