Новости и статьи

Смотрим видео и изучаем испанский язык

Смотреть видео и изучать язык

Для тех, кто начал изучать испанский язык совсем недавно, может оказаться полезным просмотр мультфильмов на испанском языке. Мультфильмы создаются для детей, поэтому в них используется простой и понятный язык без сложных речевых оборотов и без специальной терминологии. Это обстоятельство делает просмотр мультфильмов на испанском языке оптимальным выбором для новичков.

Более сложный вариант такого способа обучения состоит в просмотре фильмов на DVD. Лексика фильмов, конечно, разнообразнее и труднее для восприятия по сравнению с мультфильмами, поэтому подобный метод больше подходит для продвинувшихся в изучении испанского языка, чем для новичков. Основное преимущество фильмов на DVD заключается в возможности использовать субтитры для пополнения своего словарного запаса. Причём здесь возможно несколько вариантов: звук на испанском языке+субтитры на испанском языке, звук на испанском языке+субтитры на русском языке, звук на русском языке+субтитры на испанском языке. Кроме того, существует возможность одновременного показа субтитров сразу на двух языках. Выбор одного из этих вариантов зависит от индивидуальных склонностей и от уровня знакомства с испанским языком. Самый большой плюс данного метода – наглядность, ведь в большинстве случаев понять, о чём идёт речь, можно из контекста фильма.

Ещё одна разновидность обучения с использованием аудио- и визуальной информации – просмотр новостей на испанском языке. Этот метод полезен при любом уровне владения языком. Даже если вы совсем ничего не понимаете, за исключением отдельных слов, всё равно вы привыкаете к языку и лучше воспринимаете все его звуки, совершенствуя тем самым своё произношение. Слушая, что говорит диктор на испанском языке, можно одновременно переводить появляющиеся на экране надписи. Если же вы уже понимаете почти всё сказанное, то вам нужно закреплять знание знакомых слов, заучивать новые слова и осваивать различные выражения и обороты.

 

Для тех, кто создает сайты в сети. Получить бесплатно шаблоны joomla 1.7 и для других версий можно на free-joomla-template.ru.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх