Новости и статьи

Усвоение испанских синонимов – залог красноречия

Одна из наиболее распространённых трудностей при изучении испанского языка – скудость словарного запаса. Обычно она возникает сама собой, поскольку тот, кто осваивает иностранный язык, в первую очередь стремится понятно и грамотно передать свои мысли, а не произвести впечатление на собеседника богатством своего лексикона. Тем не менее, необходимость живописного описания и красноречивой аргументации возникает очень часто как устной, так и в письменной речи.

Многие новички при описании какого-либо свойства или действия ограничиваются одним словом, что выглядит довольно убого и жалко. Допустим, вас спросили о том, что вам нравится. И вряд ли слушающему понравится ответ, сформулированный, к примеру, в такой форме: «Me gusta el voleibol. Me gusta el hockey. Me gusta el béisbol». Подобное построение фразы не только способно навести скуку на собеседника своим однообразием, но и демонстрирует слабое владение языком. На экзамене это будет означать получение низкой оценки.

Синонимы в испанском языке

Между тем, в испанском языке есть огромное количество синонимов, знание которых обогатит вашу речь. Даже ограничившись синонимами для наиболее простых случаев, вы сможете говорить намного выразительнее и изящнее. Для расширения словарного запаса синонимов существует несложное, но эффективное упражнение. Выпишите несколько часто употребляемых испанских слов (глаголов, существительных, прилагательных), после чего постарайтесь вспомнить как можно больше синонимов к каждому из них. Для определения списка этих слов полезны частотные словари испанского языка, которые бесплатно распространяются через Интернет для некоммерческого пользования. После самостоятельного подбора синонимов к составленному вами списку слов откройте любой тезаурус и выпишите оттуда недостающие синонимы. Регулярное выполнение этого упражнения быстро принесёт плоды, и вы сами удивитесь, насколько лучше стали выражать свои мысли.

 

Оптовые поставки из Европы: купить шины бу хорошего качества в кооперативе «Связист».

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх